拳击新闻:泰森·弗瑞愤怒的开启了家庭“拳击赛

南山

泰森·弗瑞(TYSON FURY)令人震惊地宣称，就在他与汤姆·施瓦茨(Tom Schwarz)的重量级拳击赛前几天，他与哥哥发生了一场拳击赛。

但据弗瑞称，他的准备并不完美，他在接受拳击社采访时表示，周二早些时候他和哥哥打了一架。

“今天早些时候，我和我的哥哥肖恩打了一架，”弗瑞告诉拳击社。

“只是为了门票之类的东西争吵。

“每个人都想来这里买票，然后问我‘我需要这个，我需要那个’之类的问题，但我不想管那些。

“但当我说这话时，他们想打我的脸。所以我弄了几下，把他抓起来了。

“这就是生活，不是吗?”这是现实。就是这样。”

显然，弗瑞已经同意并签署了一份协议，将在2020年初与怀尔德再次对决，争夺后者的WBC世界重量级拳王腰带，但今年晚些时候将还有一场过渡性质的比赛。

然而，尽管如此，这位直系重量级拳王决心不超越施瓦茨。
他坚持说，他不会越过WBO的洲际重量级冠军施瓦茨，如果他不想赢，他也不会来参加比赛。

“我不知道，也不关心接下来会发生什么，”他继续说道。

“就我而言，我是在汤姆·施瓦茨之后退休的。这就是我的看法。

“我不会放过任何人，如果我不能打败汤姆·施瓦茨，我就不会有另一场比赛，就这么简单。

“我只关心眼前的比赛，我这辈子都这么说过，当我在与皮亚内塔(Francesco Pianeta)比赛前签下怀尔德时，我没有忽略皮亚内塔。”

唯楚有才

搞不懂泰森富里，

kingkun

必须得说，有几句翻译得词不达意。

南山

kingkun 发表于 2019-6-12 15:33
必须得说，有几句翻译得词不达意。

是那句？

褐色公牛

泰森富里打过两个高手，破了11年不败的小克，战平了维尔德，还是不错的。

南山

褐色公牛 发表于 2019-6-12 19:00
泰森富里打过两个高手，破了11年不败的小克，战平了维尔德，还是不错的。

拳商没有话说

kingkun

南山 发表于 2019-6-12 15:50
是那句？

譬如这句 “ 然而，尽管如此，这位直系重量级拳王决心不超越施瓦茨。”

南山

kingkun 发表于 2019-6-14 16:29
譬如这句 “ 然而，尽管如此，这位直系重量级拳王决心不超越施瓦茨。”

谢谢

原来的意思是不越过
  老眼了，抱歉。欢迎多意见