小斯彭斯“真理”绰号的来历

唯楚有才

             "The nickname started from a commentator. He was announcing in the ring in the Golden Gloves. He just started calling me The Truth. And then there was a heckler in the crowd every time that I won and he was yelling 'The Truth! Truth! Truth!' every fight. It was like five days in a row. And people started calling me that.   

"Then when I turned pro I just started calling myself The Truth."

           小斯彭斯说：最早称呼我“真理”源于一个评论员，当我还是打金手套业余比赛时，他第一次在比赛时介绍我时“赋予”了我真理这个绰号。    后来每当我赢下比赛时，观众中都有人高呼：真理，真理！！渐渐地，人们开始习惯叫我埃罗尔“真理”小斯彭斯，后来我转入了职业拳坛，开始使用“真理”来介绍自己，这就是这个绰号的来历。

拳迷小宋

埃罗尔，英文Errol，和Error错误发音差不多，这个truth ，是为了形成鲜明反差

唯楚有才

拳迷小宋 发表于 2019-3-16 22:40
埃罗尔，英文Errol，和Error错误发音差不多，这个truth ，是为了形成鲜明反差

你以前发现了joshua可以翻译成约刷，现在又整一个error 和truth 的反差对比，人才啊

拳迷小宋

唯楚有才 发表于 2019-3-16 22:44
你以前发现了joshua可以翻译成约刷，现在又整一个error 和truth 的反差对比，人才啊

老美都喜欢玩反差这一套..