【详细新闻】帕团队成员在背后做工作，怀疑阿鲁姆阻止大战

闲着没事

该代表在给FightHype.com 的电子邮件中写道：“在拉斯维加斯期间 ， 是与MM（Money Mayweather钱梅）交流然后把真相带回给MP（[Manny Pacquiao）的好机会， 这样曼尼将知道从始至终都是康奇（译者注：, Michael Koncz，帕奎奥的拳击经纪人）和阿鲁姆在阻挠。
----------------------------------

如果Gaca还是帕奎奥左膀右臂的话，他的代表还需要去梅威瑟那里淘弄有关梅帕大战阿鲁姆如何阻挠的信息么？帕奎奥如果连自己的推广人阿鲁姆和经纪人康齐是否愿意他与梅的比赛发生都不知道，帕奎奥岂不成了傻逼，就这德行还能当政客？

帕奎奥既然与阿鲁姆几次续约，就证明他相信阿鲁姆。至少赞同或必须遵照阿鲁姆的指令。如果他知道阿鲁姆不会同意梅帕大战，他怎么会续约呢？因为他明知道梅威瑟不与阿鲁姆做生意。

闲着没事

总之，即使是帕奎奥团队避战，也不可能是阿鲁姆单方面的责任，是帕奎奥也不想打，不要把责任都推到阿鲁姆身上。

难道帕奎奥欠阿鲁姆的钱还没还清？

拳击678

D.T. 发表于 2014-12-31 19:17
Mike looks up to Bob Arum when Pacquiao is done withboxing. When Pacquiao is done, who is he? So he  ...

仰仗改成指望会更美

拳击678

标题,怀疑阿鲁姆阻止大战 译成 质疑阿鲁姆心里对大战的热度,应该更准。

最后一句，人们不禁要问，阿鲁姆对于促成梅帕大战是不是认真的。人们不禁要问 改成 人们非常好奇，可能会更生动。

拳击678

我对本文的疑问，在这敏感的时期写这样敏感的话题，目的是什么？应该有某种不可见人的目的。此文章出现，我觉得梅帕大战谈判更艰巨，更渺茫。

骑着蜗牛上高速

闲着没事 发表于 2015-1-1 08:21
他所“仰仗”着的这个人，他怎么能不尊重呢？

look up to[英][luk ʌp tu:][美][lʊk ʌp tu]

抬头看（某人或某物）， 尊重[敬仰]（某人）; 企慕; 瞧得起; 仰慕;

【词目】仰仗
【读音】yǎng zhàng
【释义】形容事物的依靠性，民间用语：常指事物的根基状态，依靠；依赖。
他仰仗着某些人的势力，欺男霸女。

• 现在它必须仰仗内地有关部门来杜绝欺诈行为。
  Now it must rely on mainland chinese authorities to root out fraud.
  www.cuyoo.com
• 在世界最大几个发达国家要么衰退、要么增长乏力的情况下，全球经济前景更加仰仗北京。
  With the world's biggest advanced economies either in recession or growing tepidly, the global outlook depends ever moreon beijing.
  www.cuyoo.com
• 此外，就像卷心菜收成要靠风调雨顺，zynga还得仰仗另两家公司亚马逊和facebook过活。
  What is more, zynga depends on two other firms, amazon and facebook, like the cabbage crop depends on the rain.
  www.ecocn.org
• 这些权利仰仗于自由公正的选举；透明可靠的政府；对妇女和少数群体的尊重；平等公平的正义。
  Those rights depend on elections that are free and fair; on governance that is transparent and accountable; respect forthe rights of women and minorities; justice that is equal and fair.
  article.yeeyan.org
• 问题：民主**会议员在全国范围内赢得了比共和党议员更多的选票，而并未仰仗那种技术。
  The problem: congressional democrats won a larger total number of votes nationwide than their republican opponents,without benefit of that technology.
  
  

骑着蜗牛上高速

闲着没事 发表于 2015-1-1 08:56
When reached for comment, Arum assured Thaboxingvoice.com that Gacal is not privy to the information ...

看来老阿和Gacal之间有矛盾。

最后一张照片是谁的比赛

大长老

闲着没事 发表于 2015-1-1 08:12
绝对不能给，一给他他就不干活了。你看现在的翻译有几个干活的，除了伦纳德

这不能怪那些翻译们
现在呀。。。。
翻译干活，费力不讨好；
管理员干活，费力不讨好；

讨好的，都是那些不干活的老好人。。。。
（我多嘴了）