拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 2497|回复: 12

《史记.劣商刘平传》

[复制链接]

2559

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
115035

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3344 威望
精华
24
财富
905415 拳币
贡献
2719 贡献
在线时间
7620 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2024-8-9
听众
16
发表于 2012-2-9 23:17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 拳拳帝国之心 于 2012-2-10 20:53 编辑

不是拳击帖子,今天兴起,为我认识的一个劣商编修一篇,蛮有趣的。文言文写的,字词及语法极其灵活、简练,切不可一目十行。哈哈,有兴趣的可以看看。  

《史记.劣商刘平传》
  
刘平者,蜀州威县人,父做梓人,母为佣耕。五短之身,鱼眼狮鼻烧饼脸。仰红朝变法巨潮,泛起之劣商又一。  
  
平幼时,家贫。乏粮匮食,尝引米浆充饥,举家菜色。一日,平等奄奄待毙,母典衣换一瓜,以活平等。时平立母侧,双泪泉涌。归,平借邻一币,模棱绘之于图,几乱真。告母曰:“勿忧,儿依此法,娘可货尽天下之瓜也。”母搂平于怀,曰:“吾儿聪且善解忧,龙凤之雏也。盍为贵胄,恨错胎寒门,天亏吾儿,哀之乎?抑或天助刘氏,后嗣当旺,娘有靠矣,幸之乎?”  
  
吾邦重教,上以九年公学助赤贫乡童,平无心于学,采捕山菇鸟蛋贿师,得结业。然,平竟不辨‘大’、‘太’二字。乡人讥之。平无愧色,辩曰:“大即太也,太本大者。吾不拘于形而悟其真,虽大学士、太学士尤不及也。”乡人亡对。其诡道如是。  
  
平有陋习。平幼缺养,体虚及肾。夜尿洒床仍浑睡无觉,其塌味同鼠窝,人近皆掩鼻,平不异之,酣卧如常。平素不整装束,不喜洁身,却出入殿堂府衙,与官人雅士叙情论道,少有拒之,盖其随和善言,布施恩惠,能与人交也。  

平岁弱冠,入煤窑佣工。上差喜其机变,收平立左右,引为鹰犬。一日酒过,平附上差耳秘语:“吾观今日之势无常,唯有财者居之。敝煤窑治章乏度,资产散漫,必不能久,何不相机调度,以应日后之难。” 上差默然良久曰:“公可处之,务遵王法。”平大喜:“诺!”后,平以酒色通账房主薄,嘱其账以假立,财以暗出之道。是以,上差、主薄与平密结,获巨利,皆欢心。平亦渔利甚丰。  

平有大志,倾所获鼠利贿通州县官衙,罗织蛛网,秘植党羽,徐图擢官。翌年,朝廷督使持圣旨巡查,平阴通督使,欲伸触天廷。不意督使不纳,反疑平等有奸,急命有司查察。刑部缉上差、主薄及州县数十官吏入狱。平知事败,虽万般巧舌得以脱罪,亦不能安。上慑刑部重案犹在,下惧煤窑士绅上奏揭发,间有江湖黑侠愤愤然欲取平首级。平日不出门,夜不成寐,终日默卧而已。辗转思索,轻有囹圄羁押之罪,重则身首倒悬之祸。唯三十六计,走为上。  

平携妻带子潜至渝州投儿时旧友。友荐其入商坊,商主观其善结人缘,委职商托。平以性豪爽、能忽悠,名声鹊起托帮。商主重之。年末,商主定策曰:“每托以一地为限,张结蛛网,不得窜略它域。”平闻之而起,献策道:“划地为托,必以代职尽责,各托自理自主,此所宜也。”众托相觑。商主揣平有自立之意,赖其鹰犬之功,权宜所用,故允曰:“诺,仅巡查引领。”  

商主遣平使潼县。平至,结好地主,周旋权贵,委蛇商主,暗立私坊,巧摄财源。事泄,商主与之决绝。平许言:“平立私坊,只为变通,吾主若取,旦夕献与。愿吾主善尊贵体,勿使平过累及安康,则平稍安,此平之切念。平无怨言,只记恩德。但求‘永不犯主,永世为师,有劳平时,平死不辞’之诫自律。平余生拜庙必祈福旧主,以谨今日所诺。”  
  
商主虑平羽丰爪利,与之试锋,恐有失,遂撤幡潼县。平扎根潼县纵横渔猎,渐次发达。逾三年,平移坊入渝,通官衙、交权贵、行闹市、宴故交,纵论天下,逐利诸商。人或言:“明公豪气干云,唯旧主之事不堪。”平笑曰:“尔等莫言,旧主诈道胜吾多矣,乃吾师也。”  
  
平好沽名,行小善必刻石记之。公馆坊厅,官册网络,但凡可行,平必咐人图其影、书其言、陈其誉、列其功、颂其德于醒目处。每有客访,平一一指示众人。平聘太学士于门下饰耀,遂为翰林院坐宾。一日,平悉渝州翰林院建舍,楼成烂尾,盖筹银不足。平曰:“翰林院桃李遍海内,执柄驭宇,何不使捐?”翰林主事面有难色。平震臂斥曰:“师者,化德育人之功也,吝捐者,枉为翰林门徒。吾若师出翰林,必助此难。”翰林主事颔首,试言曰:“公所成,胜于腐儒多矣。公秉大义,九州罕见。公若不弃,请为渝州翰林院‘荣誉学士’。可乎?”平嘱左右伺笔墨,即书“义捐二十万钱”。时人讽曰,真乃‘太’‘大’学士也。  
  
平有所图,必先彰义。恩惠滴水,贪索涌泉。平前捐一,后必谋十。和谐五年,川西大震,天崩地毁,民亡国痛。助资捐物者蜂起九州,名流尤甚,平不甘后,携纹银细软数车,插旗鼓乐至川西。直入工部府衙,面见尚书,言道:“愿捐所携,乐助重建。跪乞大人遂平所愿。”尚书谢曰:“义公所捐,本府造册分发灾民。至若重建之事,乃朝廷拨专款,按律需集四海商贾,招标而定,本府不可擅夺。”平闻言,捐钱六文,盐八斤,美曰:“平祈众民‘顺’且‘发’”。乃引车偃旗息鼓星夜奔回。平随仆有川人,愤极泣曰:“平所捐,不垒川西一坟块,当永世愧望川西。真非人也,人皮兽耳。”  

红朝史公曰:商,故以利从,然虚行诈立,乃商道废黜,与骗术何异。红朝变法起,商贾泛起者众,诡狡如平者鲜矣。王石、李彦宏之辈,多谋而脸薄;柳传志、马云之流,不羁而重誉;牛根生、马化腾之伦,贪得而知恩;刘永好、李阳之徒,虚情而雅致;及其蝇营狗苟之人,何可尽数。平之奇者,咸集商贾劣根大成而无一是处,竟居货殖大家之所属。诡何大哉,不宜谬乎。设类平者兴,呜呼!吾朝吾邦商道哀哉!

评分

参与人数 4威望 +14 财富 +8 贡献 +11 收起 理由
不烈的火 + 5 + 5 + 5 很给力!
sharpknife + 3 + 3 + 3
闲着没事 + 3
刹那芳华 + 3 + 3

查看全部评分

29

主题

3568

回帖

8215

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
8215

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1337 威望
精华
7
财富
8078 拳币
贡献
1097 贡献
在线时间
1382 小时
注册时间
2008-2-25
最后登录
2014-4-1
听众
16
发表于 2012-2-10 00:52:04 | 显示全部楼层
   呵呵,写得有文采。借古喻今,言简意赅,抨击时弊,寓意深邃。

286

主题

1万

回帖

3万

积分

长老

帝国情圣 帝国歌神

Rank: 8Rank: 8

积分
39680

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
5809 威望
精华
44
财富
36793 拳币
贡献
5660 贡献
在线时间
1844 小时
注册时间
2009-12-21
最后登录
2019-9-30
听众
21
发表于 2012-2-10 01:04:01 | 显示全部楼层
此刘平乃拳兄生活中结识之人?
确实奸商!爹是建筑工人,娘是农民,而且能逃脱制裁,确实有一套!
刚看了一遍,明天再细读!
此文的确妙不可言!古人行文未必达到如此精妙之境!
永远的帝国   帝国的唯一

286

主题

1万

回帖

3万

积分

长老

帝国情圣 帝国歌神

Rank: 8Rank: 8

积分
39680

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
5809 威望
精华
44
财富
36793 拳币
贡献
5660 贡献
在线时间
1844 小时
注册时间
2009-12-21
最后登录
2019-9-30
听众
21
发表于 2012-2-10 01:05:35 | 显示全部楼层
拳兄完全可以对社会的一些人物事迹写一写。
以此种写法,将来出书立传,绝对没有问题,唯一打包票!
永远的帝国   帝国的唯一

2559

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
115035

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3344 威望
精华
24
财富
905415 拳币
贡献
2719 贡献
在线时间
7620 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2024-8-9
听众
16
 楼主| 发表于 2012-2-10 20:29:25 | 显示全部楼层
秋叶 发表于 2012-2-10 00:52
呵呵,写得有文采。借古喻今,言简意赅,抨击时弊,寓意深邃。

其实没有什么,前段时间写着玩的。看过老先生照片,很精神。

2559

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
115035

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3344 威望
精华
24
财富
905415 拳币
贡献
2719 贡献
在线时间
7620 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2024-8-9
听众
16
 楼主| 发表于 2012-2-10 20:41:44 | 显示全部楼层
永远唯一 发表于 2012-2-10 01:04
此刘平乃拳兄生活中结识之人?
确实奸商!爹是建筑工人,娘是农民,而且能逃脱制裁,确实有一套!
刚看了 ...

刘平者,我认识的一朋友,几年间从一逃难的挤身数亿元富豪之列,其过程我尽知,从而加深认识当今之商界诡道之所在,劣商嘴脸之丑陋。时事造英雄啊!前段时间没事,就这么调侃一下自娱自乐。

我整这些,扯蛋为主,娱乐第一,不认真的。能有人读完人见人躲的文言,我愿已足。   

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407691

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181055 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21632 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-9-29
听众
26
发表于 2012-2-11 10:13:34 | 显示全部楼层
学习

1132

主题

1万

回帖

17万

积分

长老

平和

Rank: 8Rank: 8

积分
170692

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
21841 威望
精华
36
财富
977983 拳币
贡献
13915 贡献
在线时间
2304 小时
注册时间
2007-10-13
最后登录
2022-7-30
听众
22
发表于 2012-2-11 10:26:35 | 显示全部楼层
楼主文言文功底真不错
平和为大  不气就好  健康是福  继续前进

692

主题

1万

回帖

2万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
21838

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖优秀辩手奖

威望
738 威望
精华
17
财富
4497 拳币
贡献
594 贡献
在线时间
1500 小时
注册时间
2006-9-16
最后登录
2023-9-23
听众
17
发表于 2012-2-11 10:29:32 | 显示全部楼层
拳版高, 烈近将至渝, 可一叙否!
男人就该让热血沸腾

2559

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
115035

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3344 威望
精华
24
财富
905415 拳币
贡献
2719 贡献
在线时间
7620 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2024-8-9
听众
16
 楼主| 发表于 2012-2-11 13:11:34 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2012-2-11 10:13
学习

客气了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-9-29 07:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表