拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 14937|回复: 43

[新闻] 杰夫.梅威瑟:阿鲁姆会在曼尼的最后一场比赛中允许弗罗伊德前来对阵!

[复制链接]

344

主题

2010

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11703

论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
776 威望
精华
37
财富
69570 拳币
贡献
655 贡献
在线时间
1682 小时
注册时间
2010-6-12
最后登录
2024-6-12
听众
16
发表于 2011-9-30 17:54:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乐逍遥 于 2011-9-30 19:06 编辑

珀西.克罗福特:
有时弗罗伊德听起来似乎是想保持一种活跃的状态,并且他不久将再次进行比赛。当然,所有人的目光都会去关注11月12日帕奎奥对阵马奎兹。所有人都希望弗罗伊德与曼尼在那场比赛之后有所协商。阿力克斯.阿里扎公开说他们不会接受任何额外的检测。你对这事怎么看?杰夫。

杰夫.梅威瑟:
好吧,我的意思是,基本上来讲,当阿鲁姆不再幕后操纵比赛时会有协商的可能。当阿鲁姆不再从曼尼身上提款时才有可能进行协商。阿鲁姆想让曼尼打败每一位对手,并且尽可能多地从中捞钱,他会在曼尼的最后一场比赛中允许弗罗伊德前来对阵。凭借那种方式,无论帕奎奥赢或输,都已经没有关系了。另外,事实情况是,无论弗罗伊德是否与帕奎奥比赛,弗罗伊德都是拳击运动中最具人气的拳手,而曼尼却不是。弗罗伊德有着足够的力量来做他想做的事,接着他就那么做了。如果你没有什么可隐藏的,那么你就会去做检测。如果你想要比赛,正如他想要比赛一样。。。但是大家都想指手画脚地说:“弗罗伊德害怕了!”他害怕什么?他害怕什么?狗屁!曼尼打败的那些货色,梅威瑟早已打败过了。曼尼.帕奎奥是在弗罗伊德打败那些对手后才面对他们的。唯一痛殴曼尼的拳手并不是KO了帕奎奥的拳手,那个人是马奎兹。弗罗伊德打马奎兹就跟玩一样。而同样是那个马奎兹却痛扁了帕奎奥两次。曼尼还输给了为弗罗伊德打垫场赛的一位拳手,那并不是不尊重莫拉雷斯,那不过是一个事实。只有曼尼.帕奎奥的自己人才会去支持帕奎奥,当然帕奎奥是在扮演一个好人。但是所有人都想支持有获胜把握的弗罗伊德,因为弗罗伊德不在乎扮演一个坏小子。那就是扮演坏小子的界定,但是人们知道你是谁,人们知道你代表着什么,弗罗伊德是拳击运动中最大牌的明星。并且弗罗伊德现在仍然证明了没有人能够打败他。曼尼.帕奎奥没有证明那一点;他已经被痛殴三次。基本上来说,弗罗伊德已经没有什么需要证明的了。他已经证明了他自己。曼尼才是那个需要证明自己的人。如果曼尼不想接受检测,那么就叫他滚蛋!就是那么简单。

弗罗伊德创造了差不多150万的PPV购买数量,而那个对手连想都不敢想自己能成为PPV的头版头条。就“明星力量”赛事而言,这个傻傻的奥提兹认为这场比赛似乎与他有点关系,而又似乎与他没有什么关系。他在赛后鼓起勇气说,弗罗伊德需要与他比赛,因为他就是金钱,他就是人气。你是什么?你出了这里什么也不是。你就像是管子里的一条蛇。TMZ新闻网不会知道他是谁,如果他没有与我侄子进行比赛的话。我可以跟你打赌。我从未见过一位拳手在失败后他妈的如此开心。当他被击倒的那一刻仿佛有人不得不弄醒他并且说,“嘿,你刚刚输掉了比赛。”他不应该表现得仿佛是赢了一样。那个场景就我看来是非常滑稽的,因为这个家伙是如此的高兴并且保持微笑,这就像是在说,“伙计,你刚刚被痛殴并被击倒了。你不再是冠军了。”他是如此的开心;我认为他没有意识到他已经输了。那个场景所展示的唯一事情就是:第一,他的思想根本不在那里;其次,他不知道该如何处理那种情况。那就是全部的解释。对于他来说,这一切就是一个发薪日。弗罗伊德说过一件事,他在赛前就说,如果你犯了一个错误,你就会为之付出代价。不仅如此,他在之前他所有的比赛都说这句话,这是真的,一旦你走入拳台,一切就会与旁观的感觉截然不同。那就是实际上所发生的事。奥提兹走上拳台并且努力加油。在他第一次冲锋时,他被弗罗伊德的一记右手拳击中,然后他就开始后退。现在请等一下,你不再是恶狠狠的了。现在**的开始逃跑。为什么你要逃跑?你应该更加强壮,而且你更加年轻。正如我所说的,这也是弗罗伊德所说的,他每次都会这样说。一旦你走入拳台,一切就都不同了,他是对的。奥提兹发现并意识到对手与自己之前所打过的完全不同。奥提兹应该是更加强壮的那个人,好吧,他认为他更加强壮,因为就是那样了。每个人在进入拳台时都认为他们比弗罗伊德更加强壮,但是事实是,弗罗伊德早已在这个级别打过,他10年前就打过,但是当你年轻时,你是浮躁的,你想要展示所有的东西。你想要展示你的武器库中的所有武器。事实是,因为这么想,他觉得弗罗伊德不能接住他的重拳,弗罗伊德不能做到这个,弗罗伊德不能做到那个。但是他不得不理解的一件事是弗罗伊德在拳击这项运动中比任何一个人都要努力。他如此地感到挫败,以致于他没有办法打到对方。他唯一能打到对手的方法是用他妈的头顶。这些家伙认为弗罗伊德并不强壮,但是一旦他们进入拳台,他们才会意识到,对手就是一头与众不同的猛兽。不仅如此,你意识到,“等等,他比我原想的还要强壮。他比我原想的还要快速。哦,见鬼,我甚至都打不到他。”这个家伙心灰意冷,他在寻求一个解脱。在一场激烈的比赛中,你不能使用头槌,尤其是像那样一个严重的头顶动作。我的意思是,如果那是故意的,那么你为什么要在第一时间进行道歉。故意所做的任何事都是原先计划好要发生的。

珀西.克罗福特:
我们总是在谈论弗罗伊德的休假。在拳击这项运动之外花费了大把的时间,但仍能保持锋芒,并且保持不败,这使弗罗伊德成为一位与众不同的拳手。他真的是每隔20到30年间中的那位最为杰出的拳手。

杰夫.梅威瑟:
毫无疑问。我的意思是,能够做到这一点的最后一位拳手是雷.伦纳德。他也在花费了很长时间休息后又重返拳台,并与马文.哈格勒进行交锋。相对而言,唯一一位能接近弗罗伊德的成就的人就是雷.伦纳德。他重返拳台,并与当时最为优秀的一位拳手进行了对决。

珀西.克罗福特:
的确,雷.伦纳德之于拳击,就像麦克.乔丹之于另一项运动。他休了一段长假,然后回来仍保持不败。

杰夫.梅威瑟:
是的。就是那样。出类拔萃的运动员能够做到那一点。这类运动员每隔20年会出现一个。事实情况之一就是,不管你是否讨厌弗罗伊德,一旦他的职业生涯结束了,他不再打拳了,他封装好拳套,为了健康不再征战时,人们会想念他。甚至于即使你不是他的粉丝,你也会想念他。

珀西.克罗福特:
我不能让你就这样在不被提问的情况下这么滔滔不绝。解释一下金莫一直在跟我说的事情吧。那么什么是“厄运”(大笑)?

杰夫.梅威瑟:
(大笑)我叫它“厄运”训练,因为当我训练拳手时,我用我柔软的拳击手套,我在他们打出重拳时进行反击,我并不是在每一记重拳之后都进行反击。我抓住时机,向他们证明他们的防守并不像他们所想像的那么好。当我突然袭击他们的头部时,我要说的是,“厄运!”那基本上就是“厄运”训练的意思,现在这个很有趣,因为这个话题越来越流行。大家差不多都知道那是什么了,因为他们有可能会说,“啊,伙计,你将被‘厄运’击中。”

珀西.克罗福特:
金莫说那就像是你在朝他扔馅饼(大笑)。

杰夫.梅威瑟:
(大笑)他不久就会闪亮登场的。我与他的经纪人进行了交谈,他说在我从塞莱斯蒂诺的比赛中回来时,他们将与我一同前行,他真的真的是一位很酷的伙计。我的意思是,我喜欢他的为人,不仅是因为他是一位拳手或类似拳手的身份。他真的真的是一位很酷的家伙。

珀西.克罗福特:
是的,他与他的经纪人麦克.考根都是很不错的人,伙计。

杰夫.梅威瑟:
是的,他们是的,伙计。(大笑)我知道他没准备好接受“厄运”,但是他将会得到“厄运”。

珀西.克罗福特:
这次我既不会搞突然袭击,也不会采用录像作为证据。

杰夫.梅威瑟:
好的。他把那个放到那篇文章里真的很搞笑。当我读到你的文章时,我说了一些关于“厄运”的事,我原以为那是很搞笑的。“厄运”这个词现在开始出名了。

http://www.fighthype.com/pages/content10876.html

未经同意,不得复制或转载!

附注:本文为下面这个帖子的续篇,由于文章太长,所以分两天译出来与大家共享:)

杰夫.梅威瑟:“曼尼才是那个不得不证明自己的人!”
http://bbs.quanji.net/forum.php? ... page%3D1&page=1

评分

参与人数 8威望 +16 财富 +18 贡献 +22 收起 理由
自然力 + 2 + 2 + 2
对攻 + 3 + 5 + 3
难受 + 3
jzou3700 + 3 + 3 翻译很辛苦
Rambo + 2 + 2 + 2 辛苦了
闲着没事 + 3 + 3
善解人衣 + 3

查看全部评分

祝愿帝国越来越红火!

1857

主题

1万

回帖

3万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
31386

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1740 威望
精华
19
财富
119225 拳币
贡献
2715 贡献
在线时间
8102 小时
注册时间
2009-9-20
最后登录
2016-3-11
听众
16
发表于 2011-9-30 17:57:40 | 显示全部楼层
太长,先杀个发

评分

参与人数 1财富 +3 收起 理由
乐逍遥 + 3

查看全部评分

344

主题

2010

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11703

论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
776 威望
精华
37
财富
69570 拳币
贡献
655 贡献
在线时间
1682 小时
注册时间
2010-6-12
最后登录
2024-6-12
听众
16
 楼主| 发表于 2011-9-30 18:21:29 | 显示全部楼层
yhx 发表于 2011-9-30 17:57
太长,先杀个发

的确很长,一开始我看到这个长篇时有些犹豫,我在考虑是否要花时间弄出这个长篇巨论。不过浏览了一下内容,觉得这篇文章应该是很对大家的胃口,同时我也很欣赏文章作者的风格。最后才下决心弄个完整的,如果大家能捧场,以后类似的长篇会更多一些。 我看过几篇杰夫的谈话,感觉杰夫看拳的观点很有深度,或许有很多难解的问题,在他这里都能找到答案,不敢说他是权威,最起码有几分道理。
祝愿帝国越来越红火!

64

主题

6154

回帖

7814

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
7814

富豪公益奖论坛贡献奖

威望
242 威望
精华
4
财富
7602 拳币
贡献
325 贡献
在线时间
5183 小时
注册时间
2010-6-10
最后登录
2016-12-13
听众
17
发表于 2011-9-30 18:23:17 | 显示全部楼层
难道真的到有一人要退役才肯打这场比赛

26

主题

1250

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13330

优秀素质奖

威望
3195 威望
精华
0
财富
52852 拳币
贡献
379 贡献
在线时间
5475 小时
注册时间
2006-1-5
最后登录
2021-11-25
听众
9
发表于 2011-9-30 18:55:44 | 显示全部楼层
感谢楼主的贡献。。很喜欢很流畅。。。。。。。。。。。。。。

935

主题

1万

回帖

70万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
709641

富豪公益奖优秀素质奖帝国黑马奖业余预测大师

威望
7222 威望
精华
17
财富
6737181 拳币
贡献
7274 贡献
在线时间
4742 小时
注册时间
2011-1-8
最后登录
2020-6-15
听众
20
发表于 2011-9-30 19:11:32 | 显示全部楼层
退役前来一场火拼算了   能击败梅威瑟的我只看好卡汗

935

主题

1万

回帖

70万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
709641

富豪公益奖优秀素质奖帝国黑马奖业余预测大师

威望
7222 威望
精华
17
财富
6737181 拳币
贡献
7274 贡献
在线时间
4742 小时
注册时间
2011-1-8
最后登录
2020-6-15
听众
20
发表于 2011-9-30 19:12:13 | 显示全部楼层
奥提兹漂亮的击败贝托  可能有二战的机会 不过赢梅威瑟 没机会

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407714

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181254 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21641 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-17
听众
26
发表于 2011-9-30 19:36:47 | 显示全部楼层
允许---这个词很雷人

28

主题

4627

回帖

2万

积分

高级会员

多看点书有好处,不要自以为是。

Rank: 8Rank: 8

积分
27317

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
6352 威望
精华
0
财富
87149 拳币
贡献
1239 贡献
在线时间
3098 小时
注册时间
2007-11-11
最后登录
2017-9-18
听众
17
发表于 2011-9-30 19:46:09 | 显示全部楼层
组团赚一票!

98

主题

5692

回帖

1万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
10903

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1625 威望
精华
0
财富
4820 拳币
贡献
1380 贡献
在线时间
3034 小时
注册时间
2006-12-4
最后登录
2021-10-24
听众
16
发表于 2011-9-30 20:18:32 | 显示全部楼层
乐逍遥 发表于 2011-9-30 18:21
的确很长,一开始我看到这个长篇时有些犹豫,我在考虑是否要花时间弄出这个长篇巨论。不过浏览 ...

上论坛很多时候都在看是不是有你新翻译的东西
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-11-17 07:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表