喜欢翻译，及达人进.---悬赏5000，先译者得！

拳过无痕

时间关系，看了一篇有意思的文章，但没细琢磨，就请各位感兴趣的朋友捧个场吧，呵呵，帮忙详细翻翻
声明和拳击无关，过几天管理就移到生活栏吧

拳过无痕

这个老头年纪60岁之后还能使用超过200磅的强弓，据我所知，世界上能驾驭200+强弓的人，或者曾经驾驭过得，近50年，总共不超过30人
克里夫AJ，他是近代第一个用200+的人，并保持了多项世界纪录，至今未被打破。
他用875格令的箭（50多克），射出初速330英尺/每秒。最远射出466码。虽然距离不是最远，但确是用的标准箭，而不是轻箭。
经过测量，动能高达215焦。（变态）

新注册

长见识了。

我以前看资治通鉴，经常看到，XX力大无穷，能开300斤硬弓....

原来司马光也是吹牛啊   难道以前一斤连半斤都不到？

闲着没事

练好身体，才能打好拳，这个和拳击有关

查找

闲着没事 发表于 2011-6-26 09:58
练好身体，才能打好拳，这个和拳击有关

打不打拳都需要好身体

柔克刚

新注册 发表于 2011-6-26 09:37
长见识了。

我以前看资治通鉴，经常看到，XX力大无穷，能开300斤硬弓....

以前的老学究是很刻板，很固执。是不会轻易把道听途说写进历史的。即使是传说，也会注明。

大头羊

英国长弓？

1588

看这个体格，肯定能有劲，驾驭200+强弓是有可能的。
但看古代小说，说XX能耍上千斤的大刀，则可能性不大。

拳过无痕

新注册 发表于 2011-6-26 09:37
长见识了。

我以前看资治通鉴，经常看到，XX力大无穷，能开300斤硬弓....

能开，不等于能使用，古代中国有专门的卖弄力量的强弓，你要做的只是拉开，就行。按宋制2石就是240斤，120公斤上下。但没有实际意义，战场上你拉不了两下就力竭了。
我说的驾驭就是能从容的使用

拳过无痕

再顶一下，还没人翻呢