高手帮个忙

新注册

哪位帮个忙，我想看看小帕“晕血，晕针，信仰”的原文。
总是听说，可是没有亲眼见过
想求证一下。

这是我看到的小帕09年12月的讲话：The truth is taking blood out of my body does not seem natural to me and mentally I feel it will weaken me if blood is taken from me just days before the fight.

小帕认为对他来说抽血很不自然，还有如果离比赛太近抽的话会使他很虚弱。
他一直就是这么说的。

周星星

找藏哥。。。

报应

新注册 发表于 2011-5-9 06:28
哪位帮个忙，我想看看小帕“晕血，晕针，信仰”的原文。
总是听说，可是没有亲眼见过
想求证一下。
...

mentally I feel it will weaken me

新注册

报应 发表于 2011-5-9 09:03
mentally I feel it will weaken me

weaken me if blood is taken from me just days before the fight

看话不要只看一半，老哥。
还有，这个就叫晕血，晕针？

晕血症又叫“血液恐怖症”，是指病人由于见到血液而产生的晕厥现象，主要表现为头晕，恶心，目眩，心悸，继而面色苍白，出冷汗，四肢厥冷，血压降低，脉搏细弱，甚至突然意识丧失。

我还是不知道小帕什么时候说他晕血呢？

他说的是：赛前抽血会使他虚弱。

报应

新注册 发表于 2011-5-9 09:09
weaken me if blood is taken from me just days before the fight

看话不要只看一半，老哥。

是的。
从你给的材料看他不是晕血，
而是自以为自己会晕血。

が眉飞色舞げ

报应 发表于 2011-5-9 09:37
是的。
从你给的材料看他不是晕血，
而是自以为自己会晕血。

科学家说的话，有些专用术语俺们听不明白也就罢了
怎么这话说的也是颠三倒四的糊涂语呢

新注册

报应 发表于 2011-5-9 09:37
是的。
从你给的材料看他不是晕血，
而是自以为自己会晕血。

钻牛角尖的人，没兴趣和你争论。
days before fight这几个字故意不想看到我也不勉强。

等藏书人解答。

挚爱拳击

回复 新注册 的帖子

梅威瑟有什么资格要求帕奎奥飞检？

就凭他整天像鳖孙子一样躲避帕奎奥？？

大前锋

挚爱拳击 发表于 2011-5-9 09:51
回复 新注册 的帖子

梅威瑟有什么资格要求帕奎奥飞检？

如果别人这样骂大克，你会怎么想？口下留德吧。

静水流深

挚爱拳击 发表于 2011-5-9 09:51
回复 新注册 的帖子

梅威瑟有什么资格要求帕奎奥飞检？

这话是你的意思还是小帕的意思。。。