老拳王泰森接受美国《时代》杂志专访（转载）

大空翼

     **体育讯  3月13日，美国《时代》杂志专访拳王泰森，从美国各地的网友提问中挑选了十个具有代表性的问题，带领大家一同走近这位被世人熟知、却又常被误解的一代拳王。
    时代：早前你有了自己的电视节目，而这个节目充满了你对鸽子的疼爱。为什么你那么喜欢鸽子呢？
    泰森：小时候的某一天，一些家伙欺负我，逼我把一些箱子搬到一个废弃的大楼里。我们走上了房顶，我才看见箱子里都是鸽子。我之前从来没见过鸽子，我当时很激动，那告诉自己，养鸽子才是我真正想做的。
   时代：你第一次打架是否就是为了一只鸽子？
   泰森：一次，有一个人偷走了我的鸽子，并且拧断了鸽子的脖子，并且把鸽子的尸体扔到我脸上。然后我就去找他，也只是打了他几拳而已。我打他比他打我多，所以我猜我打赢了，这就是事情的原委。
    时代：如何才能成为一名优秀的拳击运动员？
    泰森：一名优秀的拳击运动员并不一定是最伟大的拳击运动员。我认为，一名优秀的拳击运动员需要勤奋和坚定，能把你最讨厌的事情当作你最喜爱的事情去做，不断尝试和挑战自我，挖掘自己的极限。
    时代：击败对手，感觉如何？
    泰森：只是完成任务而已。打败对手就是一个拳击手平时训练的目标。当我还是一个孩子时，每次我打败一个人，我可能会高兴地跳起来，非常激动。但我的导师教导我说，“有什么好激动的？你本来就应该打败别人，否则失败的人就是你自己”。
    时代：你更喜欢被人尊敬还是让人生畏？
   泰森：如果我们生活在一个乌托邦世界，我认为被人尊敬更好。然而，我们不在乌托邦世界，那还是让人生畏比较好。而我自己两者都喜欢，如果非要二选一的话，我更希望人们能尊敬我，而不是怕我。我认为，尊敬更给力。
时代：在经历低谷之后你的事业似乎重回正轨，你比较相信谁给你的意见呢？
   泰森：现在我的核心是我和我的妻子。每件事，无论大小，我们都会一起协商，一起去做。在以前，我只关心我自己。
   时代：如果过去你曾经做出更好的选择，你认为你还能成为史上最伟大的拳击运动员吗？
   泰森：我不知道，但我想如果让我回到过去，我会做出比当初更好的选择。但是，我们也不能老是想着过去。
   时代：你人生中最困难的时期是什么时候?
  泰森：就在几年前，那时我什么都不在乎，我拿自己的生命开玩笑，我参与了一场赌博，赌注却是我的人生。我为所欲为，随心所欲，那时的我，我自己都不认识了。
   时代：转信伊斯兰教是否对你有帮助？
   泰森：成为一个穆斯林，我才真正意义上成为了一个人。先抛开伊斯兰教不说，就是那种精神信仰，对我来说每天都会给我帮助。我是一个现实主义者。我需要应付全世界。有时候整个世界快速向我席来，速度之快，我都来不及做祷告。但我想如果我忘记了一些事情，上天会原谅我、保佑我的。
   时代：50年之后，人们想起你时，会有什么印象呢？
   泰森：50年以后？那人们肯定会觉得我是有史以来最具破坏力、最彪悍的拳击手。
   截止到目前，泰森依然是最年轻的重量级冠军。虽然拳王不再战斗，但依旧是人们关注的焦点。（薇拉

tood122

二次沙发

清零卡的世界

第一次在泰森前面看到“老”字，感叹岁月蹉跎