《低调出品》 A NEW DAY HAS COME 席琳·迪翁

yhx · 发表于 2010-8-27 12:58:00

A New Day Has Come 真爱来临

I was waiting for so long 漫长等待
For a miracle to come  等待奇迹的出现
Everyone told me to be strong 大家告诉我要坚强
Hold on and don't shed a tear 坚定意志,不要把泪儿藏
So through darkness and good times  走过漫漫长夜与美好时光
I knew I'd make it through  我知道我一定会安然无恙
And the world thought I had it all  世人都以为我拥有一切
But I was waiting for you  但是,我正在等待着你

Hush love  万籁俱寂
I see a light in the sky  我看见一道光芒划过天际
Oh it's almost blinding me  几乎夺走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel  不敢相信,天使触动了我
With love  赐予我爱情

Let the rain come down  就让大雨滂沱落下
And wash away my tears  洗去我的泪水
Let it fill my soul  就让大雨注满我的灵魂
And drown my fears  淹没我的恐惧
Let it shatter the walls  就让大雨粉碎心墙
For a new sun  等待新的曙光
A new day has come  因为真爱来临
A new day has come  因为真爱来临

Where it was dark now there is light  光芒万丈,不再黑暗
Where there was pain, now there's joy  满心欢喜,不再痛苦
Where there was weakness, I found my strength  自信十足,不再脆弱
All the eyes of a boy  我看到男孩的纯真眼神

Hush now  万籁俱寂
I see a light in the sky  我看见一道光芒划过天际
Oh it's almost blinding me  几乎夺走我的目光
I can't believe I've been touched by an angel  不敢相信,天使触动了我
With love  赐予我爱情
Let the rain come down  就让大雨滂沱落下
And wash away my tears  洗去我的泪水
Let it fill my soul  就让大雨注满我的灵魂
And drown my fears  淹没我的恐惧
Let it shatter the walls  就让大雨粉碎心墙
For a new sun  等待新的曙光
A new day has come  因为真爱来临
A new day has come  因为真爱来临

席琳·迪翁席琳·迪翁出生于加拿大魁北克省，是最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一（另四位：惠特妮·休斯顿、麦当娜、仙妮亚·唐恩和玛丽亚·凯莉）。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手，席琳·迪翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张
这首歌是在一部动画片《骑士歪传》上的一首插曲，每次听到这首歌，总会给人澎湃的感觉，《A New Day Has Come》开篇的第一首歌曲是在说生活是积极向上的，生活的节奏是跳跃的，Celine的倩影可以从音符中走出来。是Celine招牌式的情歌，歌曲里表现出的优美，大气，根本不是一般的歌手可以做的到的。