林肯公园最新单曲 "The Catalyst"

yhx · 发表于 2010-8-27 12:51:50

LP新砖《A Thousand Suns》将于9月14日发行，在8月2日放出一支新单"The Catalyst"，这首歌同时也是EA《荣誉勋章》新作的主题曲。

God bless us every one 上帝保佑每一个人
We’re a broken people living under loaded gun 我们却活在枪口之下是残缺的人
And it can’t be outfought 谁都无法脱离争斗
It can’t be outdone    永远没有结束
It can’t be outmatched 永远无法停止较量
It can’t be outrun    永远无法停下脚步
No                         no

And when I close my eyes tonight 今夜当我在无数的炫目的光线中闭上眼睛
To symphonies of blinding light
(God bless us every one / we’re a broken people living under loaded gun)
Oh / like memories in cold decay 好像回忆彻底的腐朽了
Transmissions echoing away    传达的信息回荡着散开
Far from the world of you and I远离我们所在的世界
Where oceans bleed into the sky去到大海渗入天空的地方

God save us every one  上帝拯救我们每一个人
Will we burn inside the fires of a thousand suns 我们会在一千个太阳的火焰中被焚烧吗
For the sins of our hand 因为我们手上肮脏的罪恶
The sins of our tongue 那源自我们语言中的罪恶
The sins of our father 那来自我们父辈的罪恶
The sins of our young 那来自下一代的罪恶
No                      no

And when I close my eyes tonight当我今夜在无数的炫目的光线中闭上眼睛
To symphonies of blinding light
(God save us every one上帝拯救我们每一个人 / will we burn inside the fires of a thousand suns我们会在一千个太阳的火焰中被焚烧吗)
Oh / like memories in cold decay好像记忆彻底的腐朽了
Transmissions echoing away传达的信息回荡着散开
Far from the world of you and I远离我们所在的世界
Where oceans bleed into the sky去到大海渗入天空的地方

Lift me up, let me go 带我走让我走

LinkinPark每次都能给我带来惊喜，带来激情，我是听着LP的歌长大的人，相信还有许多朋友和我一样，对音乐有着无限的渴望，而LP的歌又是最能震撼我心的，当听到这首歌，我整个人又燃了...这首歌融合了电音和摇滚，虽然风格不同于往常，但LP是富于创新的，我相信这个新专辑会给广大的歌迷带来新的感觉！

敬请期待。