诺布.纳什罗将于 5 月 8 日与雨果.卡扎雷斯进行重赛

最爱拳击

日本 WBA 超蝇量级拳王诺布.纳什罗将于 5 月 8 日在日本大阪府体育馆与墨西哥的雨果.卡扎雷斯进行重赛。他们在去年九月相同地点的比赛中在 12 回合内打平。

   

纳什罗告诉记者他不害怕卡扎雷斯的力量。他认为自己可以将其击出拳台，然后与卡麦达兄弟之一进行比赛。

   

“我和他已经打过一次，我知道他的力量很大。但我丝毫不害怕。我相信自己可以将他击出拳台，”纳什罗说。“与卡麦达兄弟之一比赛对于我来说是一场大战。”

闲着没事

诺布.纳什罗
日本名叫这个？移民吧？

最爱拳击

回复 2# 闲着没事


    呵呵，不太清楚呀，我就直接音译过来的，英文名“Nobuo Nashiro”

飞翔的骆驼

在日本主场打平估计有水分！！小日本擅长这个！！

mr.ko

名城信男，WBA115磅拳王，战绩13-1-1，8KOS，目前世界排名第三。他的对手卡萨雷斯的KO率很高，30-6-2，22KOS，曾经击倒过“铁男孩”卡尔德隆。

至于楼主说的“卡麦达兄弟”，就是蝇量级的龟田兄弟。哥哥龟田兴毅是WBC拳王，弟弟龟田大毅是WBA拳王。

冲动会惩罚

名城信男，WBA115磅拳王，战绩13-1-1，8KOS，目前世界排名第三。他的对手卡萨雷斯的KO率很高，30-6-2，22KO ...
mr.ko 发表于 2010-3-2 16:06

    非常感谢

最爱拳击

名城信男，WBA115磅拳王，战绩13-1-1，8KOS，目前世界排名第三。他的对手卡萨雷斯的KO率很高，30-6-2，22KO ...
mr.ko 发表于 2010-3-2 16:06

    还是KO小兄弟厉害。KO兄弟能不能告诉我怎么翻译日本人的英文名，直接音译不像是日本人的名子呀，

mr.ko

还是KO小兄弟厉害。KO兄弟能不能告诉我怎么翻译日本人的英文名，直接音译不像是日本人的名子呀， ...
最爱拳击 发表于 2010-3-3 14:41

    俺其实也不会翻译日本人名，都是在网上搜的，一般日本的著名拳手或者拳王在百度里输入英文名，就能出来一些带有中文译名的网页，俺就是这么干的。

最爱拳击

俺其实也不会翻译日本人名，都是在网上搜的，一般日本的著名拳手或者拳王在百度里输入英文名，就 ...
mr.ko 发表于 2010-3-3 14:49

    噢，原来是这样呀，我觉得这样做是对的，毕竟日本人的人名挺特殊的，不能按照西洋人的人名的规律翻译，很容易发生误会，谢谢小兄弟的点拨