来自澳洲的美女Lenka《Trouble is a friend》

闲着没事

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

来自澳洲全名Lenka Kripac的Lenka，六岁时伴随吹奏小号的父亲而开口歌唱，慢慢培养出对音乐的高度兴趣。移居悉尼之后，Lenka开始学习舞蹈等表演课程，进入艺术学院加强其发声训练。2004年加入Electronic-Rock团体Decoder Ring，替短片「犹太男孩/Jewboy」编写配乐而风靡许多电影节会场，更跃登澳洲大小音乐祭典舞台。Lenka飞到美国洛杉矶寻找更多音乐灵感，同时不断于工作室里头制作自己的歌曲，2007年获得Epic Records赏识，顺利签入旗下筹备个人专辑。

<The trouble is a friend>
   How come you never know what you got... until it’s gone
你总是不懂你所拥有的...直到它离你而去
Too bad, cause I never felt so good with anyone
很糟，因为我和其他人从没感到如此美妙
How fool was I into thinking I was gonna be alright..okay..fine
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
So every day I try a little harder to forget her
所以每天我会每天试着忘记你多一点
I’m here to convince myself tomorrow will be better
我还在这里，让自己相信明天会更好一些
The trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me...now she’s gone...(yeah)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
And now I know what it is, love is what the trouble is
现在我知道，爱即使问题所在
(Ohh it’s what the trouble is..)
它就是我的烦恼
How come she said you never wear your heart where I can see
她怎会说，你总是心不在焉
Too bad, cause now I’m the one who’s sorry
很糟，因为我就是那个罪人
How stupid was I into thinking I was gonna be alright..okay..fine
我是多么愚蠢，总是认为我就会好起来...结束了...会好的
So every day I find a little something to remind me
所以每天我会找些事情提醒自己
No matter how I try, I can’t put the past behind me
不管我怎么努力，我不可将过去抛弃
The trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
但问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me...now she’s gone...(yeah)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
Now I know what it is...love, is it in me? love me
现在我知道什么是爱，它在我身边吗？爱我
I’m alright, I’m okay, I’ll be fine, give it time
我很好，我没事，我会好起来的，需要的是时间
But the only..
但只是
Trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes every night(ohh no no)
问题是，我无法在忘记她，每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me,now shes gone(now she’s gone)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory(I just can’t)
但问题是，我无法将她从记忆中抹去，这些记忆已是我的一部分
And now I know what it is(yes I know)
现在我知道什么是爱 是的我知道
now I know what it is cause love is what the trouble is
现在我知道什么是爱，因为爱即是烦恼所在
(the trouble is)
烦恼是
Love is what the trouble is.( heyy heyy)
爱即是问题所在

 

腿快拳重

一个字“太好听了”！！！！！！以前还真没听过她的歌儿。

410911

这首歌喜欢听，，

pluto

很好听，lenka的声音很特别。