征下联

权霸天下 · 发表于 2009-10-27 10:54:50

　日月泉水简介

　　日泉、月泉位于广州市番禺区螺山西北侧山脚下，距市桥第二中学1.5公里。月泉的泉眼是个由半包围花岗岩石板砌成的，从上到下依次用石板分隔成三道水闸，据了解，这是为了防止泉水受到污染。据当地村民蔡根南介绍，这里的泉水煮出来的饭，可以放三天不馊，用山泉水浇灌出来的“泉水芥兰”，长成后有青瓜般粗细，而且咀嚼无渣。在当地又有“雪茄芥兰”之称，是村民招待贵宾的上品。

　　日泉月泉故事

　　相传有一年天逢大旱，农作物都无法生长。这时，八仙之一的铁拐李途经此地，深感痛心，用他的拐杖在螺山岗的山脚下猛敲了两下，便敲出了两个泉眼，从此，甘甜、清澈的泉水便源源不断地流淌出来。

　　对联难对之谜

　　据村志显示，相传800年前，古人留下了“日月两泉明白水”的上联。要对出“日月两泉明白水”，其巧妙在于日月是明的拆字，而白水又是泉的拆字，要在七个字中嵌入两个拆字确实不易。广州市民间文艺家协会副主席、广州市作家协会理事何志丰表示，按照对联的基本准则，一是内容上相对应，二是字词的声韵、平仄、词性要匹配，三是文中字词不能重复，按照本次出的上联，还在拆字方面有特别要求。

　　上联或是粤语

　　“日月两泉明白水”的作者究竟是谁，在当地一直是个谜。“可以确定的是，800年前大概为宋朝年间。”何志丰指出，作者应该是使用粤方言出上联的，因为日月两字在粤语中均发第八声，属于短音，如果说清代对联“门人”不合格的另一原因，就是由于二字在粤语中都是长音。

　　前人下联参考

　　之前也有人对出“女子多艳好丰色”的下联，可惜由于多数村民认为与上联意境不符，至今仍未发现比较工整的下联。

　　目前公认较为完美的，就只有清代同治年间杨凝松所作的下联：“门人一钏闪金川”。首先从拆字看，“门人”是“闪”的拆字，“金川”也是“钏（古代一种头饰）”的拆字，拆得很巧妙；从音调平仄方面看，上联是“仄仄平平平仄仄”，下联则是“平平仄仄仄平平”，刚好对仗；从词性上看，上下联都是“名名数名动形名”。更令人叫绝的是，“金川”和“白水”刚好都是我国四川省和陕西省的一个县的地名。而且白对金均为颜色形容词，川对水均为河流的代名词。这一新突破，令这一百年绝对难度再次升级。然而，该对联一处瑕疵，令其无法问鼎完美下联这一宝座。遗憾的是，“门人一钏闪金川”中，下联的“门人”是偏正短语，而上联“日月”是并列短语，加上日月是恰好相对的两个名词，门人则是指家人的意思。（据《南国楹联》记载，也是一瞬间的灵感，让清同治年间进士杨凝松，得出这一下联。话说在清同治14年（1875年），杨凝松奉旨前往四川省金川县巡视，在一次与当地诗人学士交流的场合上，一名艳妆门人，手戴镶玉金钏，上前敬茶。此景触动了杨的文思，该下联一出，技惊四座。不过当时座上众人，包括杨凝松本人都无法对出上联。直到1993年何侃基登出《趣联求对》一文。）