马库斯麦达纳声明：“把胜利献给吉尔伯托门多萨的健康！”（转帖）

王者胜 · 发表于 2009-7-1 13:15:00

致我所有的朋友和拳迷们：
我无法描述我上周六在洛杉矶斯塔普斯中心得到WBA超轻量级冠军头衔之后所得的荣誉。那对我来说是一个梦幻夜晚。因为这场比赛的重要性，因为我的对手奥克托奥提兹的质量，而且尤其因为我在美国第一场比赛的表现。
很明显，当晚的比赛打的很艰苦，比赛的开始我非常的紧张，所以事情开始变得糟糕了。但是我仍然拥有获得比赛胜利的坚定决心。我在比赛中三次倒地，我都站了起来对自己说我不能失败。
我的拳角由我的教练米格尔迪亚兹所领导，终于使我冷静下来，从而使我在第三回合之后可以适应奥提兹的风格。
我不能再高兴了。因为我获得了胜利，还有我获得胜利的方式。
我认为我和我的团队在备战的三个月中做了正确的事，而今天的胜利就是结果。
现在我从心底深处想对以种种方式帮助和支持我的那些人表示感谢。他们对这个成就也有很大的功劳。
但是，我想把我的胜利特别地献给世界拳击协会的主席吉尔伯托门多萨先生，他正在经历艰难的时光。但是我确信他会度过难关，因为他的决定，他一定会恢复健康。
最后，我向维克托奥提兹表示最好的祝愿。他是在拳台上是一名伟大的勇士，在拳台外是完美的绅士。不要被一些人的评论所愚弄，维克托有拳击技术，重拳力量和信心，他不久还会成为世界拳击冠军的。

转自拳击俱乐部（http://www.boxingclub.net.cn/read.php?tid=4989），“罗汉”翻译！