- 积分
- 115746
威望22004 威望
财富234917 拳币
贡献20483 贡献
自由人
自由人
  
- 积分
- 115746
 
- 威望
- 22004 威望
- 精华
- 21
- 财富
- 234917 拳币
- 贡献
- 20483 贡献
- 在线时间
- 19255 小时
- 注册时间
- 2006-6-11
- 最后登录
- 2025-7-13
- 听众
- 17
|
发表于 2009-4-19 12:26:23
|
显示全部楼层
老霍利的袍子上印着:Phil 4:13
Phil 是Phillippians(腓力比书)的缩写。
Phillippians 4:13是“圣经”里的一句话。
有以下解释(我自己翻译的,可能不准确。家里有本中文圣经,但没时间看。其实圣经这本书挺玄妙的):
Phillippians 4:13 is a piece of scripture from the Bible. It has several translations, some of which include:
我能为鼓励我的人做任何事
I can do all things through him who strengthens me.
我能为鼓励我的基督做任何事
I can do all things through Christ which strengthens me.
这和第一句差不多,介词through变成了in.
I can do all these things in him who strengtheneth me.
比赛时老霍利耶稣附体,表现神勇,战胜了森哥。 |
|