热尔冯塔·戴维斯和瑞恩·加西亚在开场新闻发布会上所说的一切

南山

热尔冯塔·戴维斯花了很长时间才到达那里，和瑞安·加西亚今天在纽约举行了他们的第一次新闻发布会，每个人都表达了对他们4月22日对手的能力的尊重，但面对面时都表现出了一定的紧张。

戴维斯(28-0,26 KO)和加西亚(23-0,19 KO)显然在擂台上彼此都很欣赏对方，也很欣赏这场比赛的重要性，但他们最终在新闻发布会结束时变得兴奋起来，这场新闻发布会原定于美国东部时间下午12:30开始，实际上在2:15左右开始，戴维斯直到2:25才出现在舞台上。

“当我说第二轮（KO）这样的话时，是你让我预测一下，我给了你。我会准备好打12回合，”加西亚谈到他之前的声明，他会在2个回合内KO戴维斯。“你必须尊重上场的拳手，你不能就这么进去指望击倒他。这可能比人们想象的更像是一场智慧之战。在比赛中有很多复杂的事情需要你做出调整。我还不知道我该怎么做。”

热尔冯塔插嘴说:“你在胡说八道。”

“总得有人来宣传比赛，”加西亚反驳道，并指出戴维斯今天迟到了。

“他要挨骂了。这就是他得到的，”戴维斯回答道。

“我保证给你一个经典。这将是一场经典的比赛。我保证。你会记住很长一段时间，”加西亚在他的最后一份声明中说。

戴维斯说：“一场爆炸性的战斗。两个饥饿的年轻人。只是谁更想要。”“谁是那样的人？谁就会赢。关键是谁才是真正优秀的拳手，他才是最终的赢家。”

戴维斯

“我又回来了。我们又多了一个对手。接下来，我看了弗洛伊德和奥斯卡，还有伯纳德·霍普金斯和乔·古森的比赛。这将会很艰难。这场战斗会很艰难。但这就是我来的目的。”

“我很高兴能成为这一刻的一部分，与瑞恩·加西亚这样的年轻拳击手分享拳台，他愿意挑战自己的伟大。他是用自己的方式加入这场战斗的，现在他必须能够证明这一点。”

“我很高兴能成为这场比赛的一部分。”

“我有一个很棒的团队。他们让我睡不着。在健身房内外，我一直保持低调，坚持训练。有很多人都在说我们的坏话，但我们保持专注，保持低调，继续训练。这才是真正重要的。”

“我们俩都很年轻。我比瑞恩大一点，但我觉得我们俩都处于最佳状态。很多年轻的拳手都不面对。这是其他年轻拳手进入拳台的垫脚石。我们两人都将打出了自己的声誉，现在是时候了。”

“他是个伟大的斗士。我也是一个伟大的斗士。我们把一切都押上了。”

“(评论家)总能找到别的东西来说。我要做的就是埋头苦干，打败他们摆在我面前的人。从瑞恩·加西亚开始。”

“不管他启动快，还是慢，我会慢慢来。这一切都取决于瑞恩·加西亚和他带来的东西。”

瑞安·加西亚

“我们走到了一起，克服了阻止拳击比赛的毒药。这并不容易，但我们找到了办法。”

“对我来说，要成为冠军，你必须打败最好的。重要的不是头衔，而是你打败了谁。对我来说，这证明了我对他作为一名斗士的尊重。我相信他是最好的拳手之一，我从小就有这种心态。我从来没有考虑过体重，我只考虑谁在这个级别。我想成为最好的。”

“我把拳击放在第一位，把拳迷放在第一位。我不得不接受很多条件。体重降低，补水条款。但我说，‘如果我把自己放在第一位，我就会说不’，但我的心不让我这么做。我有冠军的品格。”

“我看起来不像打得很重，但我确实打得很凶狠。拳头来的很快，当它们击中你的时候，你就会倒下。”

“这是一个言语不再重要的时刻。真相终会水落石出。他是一个伟大的拳手，我也是一个伟大的拳击手，我们将在拳击场上解决问题。”

“很难把顶级拳手聚集在一起，通常都来太迟了，或者已经过了盛年。拳击界已经等了很久了，你真的不能再等了。我觉得这是属于我们俩的时刻。这是我们职业生涯的决定性时刻，这是遗产。我们终于找到了，两名顶级拳手在一起，一决胜负。这是我们俩的时刻。”

“很明显，坦克的形象是一个毁灭性的拳手，很危险，对我来说，他是一个伟大的拳击手。我很清楚自己是哪种类型的斗士。我从七岁就开始打拳，业余比赛打了两百多场。这是我一直想要的。就是它了。我认为这是在摧毁以貌取人的人，我很容易成为目标。‘他不是认真的，他在玩抖音’之类的，但如果这是真的，我就不会在这里了。如果这是我的主要关注点，我就不会站在这个舞台上了。”

“撮合这场比赛的艰难和必须要做的事情，它拖了多长时间，我不想冒险(参加1月份的比赛)。不是其他的原因，但你可能会伤到你的手，头，很多不同的问题可能会发生。我选择不这么做，是为了确保这场比赛是有保证的。我等了那么久，不是为了在终点线把事情搞砸。”



https://www.badlefthook.com/2023 ... ce-boxing-news-2023

缘起缘落皆由心

不错，说打就打，炒作也没有那么多不尊重的污言碎语。

南山

缘起缘落皆由心 发表于 2023-3-9 11:32
不错，说打就打，炒作也没有那么多不尊重的污言碎语。

炒作也没有那么多不尊重的污言碎语。

很不错了，还有一场发布会然后准备开战。现在的垫场赛的阵容。

烟台于大海

wangca

小戴在长点个就完美了。

南山

wangca 发表于 2023-3-9 13:29
小戴在长点个就完美了。

那体重就不是136了，大家都在减重中，坦克平时可能150磅。

大烟袋

好贴。还有他俩面对面叽咕叽咕说的是啥，听不清楚。应该是：加/你是个侏儒。戴/你是个小白脸。加/侏儒侏儒侏儒。戴/小白脸小白脸小白脸。

南山

大烟袋 发表于 2023-3-9 13:46
好贴。还有他俩面对面叽咕叽咕说的是啥，听不清楚。应该是：加/你是个侏儒。戴/你是个小白脸。加/侏儒侏儒 ...

翻译的非常棒