Roids把牛蛙变成了超人类…这是无可辩驳的（瓦黑有点太过了）

闲着没事

Roids（啥意思？） Basically Turned Canelo Into A Super Human... it is irrefutable

Today, 09:43 AM 帖子昨天中午发的，马上就成了热搜。

Dude went from a gunshy 154er, walked down by pillow fisted 147 lb 40 yr old Mayweather to walking down 200 lb Kovalev and eating all of his shots before putting him to sleep. LMFAO I can't even make this chit up. Dude is juiced to the eyeballs to become juggernaut.

Remember, Canelo was caught cheating with PEDs. This is a fact of history. It will never go away.

大概意思是；阿瓦在154磅被147磅升级的老梅威瑟打的逼得呵的，转头就能把200磅的杀手科瓦砸晕，这简直就是编都编不出来的离奇故事。嗑药被抓的事实，永远也不会消失。

下面这一段看不明白，哪位帮忙翻译一下。
其中提到了山鸡，裤头，牛蛙什么继续嗑药啥的。。。。。（没有证据的事情，怎么能这么说呢）

Canelo got rocked by Cotto's down syndrome brother to taking all of Krusher and GGG's pounches. I'm not stupid enough to ride that short bus. Canelo's on some next level PEDs.

帖子链接；https://www.boxingscene.com/forums/boxing-forums/non-stop-boxing/31299688-roids-basically-turned-canelo-into-a-super-human-it-is-irrefutable

闲着没事

时间长不发新闻，大脑有点迟钝

游走

墨西哥拳击走上了邪路。从WBC到雷家班，全套邪路。

烟台于大海

猫和老鼠

我猜是牛肉的一种独特说法

zhenjing

Roid 是禁药的意思 最后一段的意思是 药瓦被库托的唐氏病长相的兄弟给打晃了 （药瓦早期和库托的兄弟胡塞库托打了一场 赢了 看起来比赛时候被打得不轻）后来成熟了科瓦列夫和三哥的重拳都没事 我还没愚蠢到要做给弱智准备的车的程度（short bus 美国俚语 指的是给弱智儿童做的校车）药瓦一定在吃禁药（peds)的水平上达到了一个新的高度。

zhenjing

成熟*改成承受

zhenjing

Roid 就是瘦肉精的后几个字母 不好拼 就用末尾代替了 ped是兴奋剂的首字母缩写

惬意在海南

药缸里泡久了，变态了！

以彼之道

大概意思是；阿瓦在154磅被147磅升级的老梅威瑟打的逼得呵的，转头就能把200磅的杀手科瓦砸晕，这简直就是编都编不出来的离奇故事。嗑药被抓的事实，永远也不会消失。
-------------------------
阿瓦雷兹2013年在154磅级被梅威瑟点数击败，2019年在175磅级击败科瓦列夫，间隔六年、三级。

这一转头就是六年啊，这“转头”转的

帕奎奥1999年在112磅级超重的情况下被108磅级上来的星苏拉特3回合击倒，转眼才4年就在2003年升四级在126磅级击倒P4P十强级的巴雷拉，转头6年多点的2006年在高五级的130磅级击倒莫拉莱斯。星苏拉特肯定不如梅威瑟，巴雷拉、莫拉莱斯强于科瓦列夫。这帕奎奥一转头的变脸可比阿瓦雷兹还夸张。

1997年小罗伊·琼斯在175磅级比赛胶着时偷袭格里芬被判负，转头（六年后的2003年）他就在大两级的重量级击败了WBA冠军鲁伊兹，鲁伊兹大约比格里芬重了40磅，夺冠场次也多的多。

2005年霍普金斯在160磅级两负泰勒，转头（六年后的2011年）击败帕斯卡夺得大两级的175冠军。

不知道帕奎奥、琼斯、霍普金斯的故事是不是编的。