拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1593|回复: 15

从海军到奥运会,再到对洛马琴科的“胜利”,罗布森·康塞考准备好了。

[复制链接]

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
818806

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41204 威望
精华
1
财富
5314228 拳币
贡献
33172 贡献
在线时间
23088 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-31
听众
15
发表于 2022-1-31 22:26:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
9月对阵奥斯卡·瓦尔德斯的比赛中,罗布森·康塞考失去了一个有争议的点数判罚,但周六他有另一个机会证明自己是一名顶级130磅拳手。

在康塞考和泽维尔马丁内斯(美国东部时间晚上10点,ESPN/ESPN+)之间的比赛中,胜者将在今年晚些时候面对在拳击界头号之一。

在2016年奥运会上获得奥运会奖牌的康塞考,在很小的时候就开始在街上打架,并干活帮助养家。在周六的主赛前,康塞考是这样描述他的经历的。

编者按:回答经过翻译,然后经过编辑,以便清晰和简洁。

在街上卖冰淇淋

在我11、12岁的时候,我就已经开始工作了。我住在巴伊亚州的萨尔瓦多,在那里我有一份在街上卖冰淇淋的工作。我是由母亲和祖母抚养长大的。我在没有父亲的环境中长大。所以我会卖冰激凌后,把钱给我的祖母,然后去市场买蔬菜、土豆、西红柿之类的东西,给房子添置

通过给奶奶做午饭来学习做饭


我的祖母在一个街市上有一个摊位,她在那里卖食物——鸡肉、三明治和其他东西。这在巴伊亚很常见。所以我想去帮忙,但我的祖母总是想做一些不同的午餐。她把我送回家,告诉我食谱,让我给她做午饭。她想吃什么我就煮什么,然后给她吃。我是她的私人厨师。

在街上打架

我有个叔叔叫罗伯托,他是个麻烦制造者,街头斗殴者。他会在街上无缘无故地打架,尤其是在狂欢节期间。在萨尔瓦多,狂欢节的季节也是打架的季节。我在我祖母的摊位上卖食物和饮料,人们会过来对我说,“你看到你的叔叔罗伯托了吗?”他昨晚打了五个人。”我想,‘我要像我叔叔一样,’所以我开始打架。我喜欢,所以我找到了一个拳击馆,并开始在那里训练。

一天三次训练……但不是爱好

当我开始练习拳击时,健身房离我家只有10分钟的步行路程。但当教练失去地方时,他需要搬家。新健身房大约在六英里外,所以因为我没有钱,我只能步行或跑步去健身房,训练后再跑回家。一天三次,跑步,训练,再跑回来。

赢得世界军事运动会

巴西海军正在参加世界军事运动会,并试图招募体育明星。他们选择我,我参加了2011年奥运会,赢得了拳击金牌。我在海军服役了8年,直到18、19岁。我26岁时成为了一名职业拳击手。

和瓦西里·洛马琴科比赛

2011年世界锦标赛上与瓦西里·洛马琴科的比赛是我一生中最棒的一场比赛。我赢了这场比赛,但第二天他们改变了结果,让洛马琴科获胜(AIBA推翻了对洛马琴科两分的处罚)。我觉得这太不公平了。我当时非常年轻,我做了我在拳击场上必须做的事情,但是他们改变了比赛结果,把我的比赛夺去了。我非常伤心和生气,但我仍然觉得我赢得了比赛。不过这只是生意的一部分。

奥运选手

在奥运会之前,没人知道我是谁。我赢得金牌后,巴西的每个人都认识我,都尊重我。因为这枚金牌,Top Rank给了我一份合同,现在我是世界上最大的拳击推广公司的一员。

赢得了大合同

在我与Top Rank签约后,我把所有的钱都存了下来。但在瓦尔迪兹的比赛之后,我买了一辆新车,从2015年的现代途胜(Hyundai Tucson)到2021年的吉普(Jeep)。

2345截图20220130134827.png

https://www.espn.com/boxing/stor ... omachenko-never-was

评分

参与人数 2威望 +8 财富 +8 贡献 +8 收起 理由
贝特 + 3 + 3 + 3 赞一个!
拳拳帝国之心 + 5 + 5 + 5

查看全部评分

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-1-31 22:48:46 | 显示全部楼层


南老真是帝国镇坛之宝啊。每天发送大量的新闻,辛苦了,向你致敬,春节快乐!

点评

拳总新年好 祝新年工作顺利 拳总谬赞,俺只是爱好加油时间而已。  详情 回复 发表于 2022-1-31 22:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
818806

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41204 威望
精华
1
财富
5314228 拳币
贡献
33172 贡献
在线时间
23088 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-31
听众
15
 楼主| 发表于 2022-1-31 22:59:20 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-1-31 22:48
南老真是帝国镇坛之宝啊。每天发送大量的新闻,辛苦了,向你致敬,春节快乐!

拳总新年好 祝新年工作顺利  拳总谬赞,俺只是爱好加油时间而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1758

回帖

3230

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
3230
威望
205 威望
精华
0
财富
8265 拳币
贡献
207 贡献
在线时间
846 小时
注册时间
2021-10-18
最后登录
2022-3-1
听众
1
发表于 2022-1-31 23:02:20 来自手机 | 显示全部楼层
多谢  好文章!我特别喜欢这类文章

点评

是ESPN大佬写在赛前。  详情 回复 发表于 2022-1-31 23:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
818806

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41204 威望
精华
1
财富
5314228 拳币
贡献
33172 贡献
在线时间
23088 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-31
听众
15
 楼主| 发表于 2022-1-31 23:03:54 | 显示全部楼层
游走 发表于 2022-1-31 23:02
多谢  好文章!我特别喜欢这类文章

  是ESPN大佬写在赛前。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

2108

回帖

6万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
61097
威望
199 威望
精华
0
财富
584037 拳币
贡献
175 贡献
在线时间
1990 小时
注册时间
2021-6-27
最后登录
2025-8-31
听众
2
发表于 2022-1-31 23:22:23 来自手机 | 显示全部楼层
南总新年好!康赛考太励志了

点评

加西亚虎年大吉  详情 回复 发表于 2022-1-31 23:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
818806

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41204 威望
精华
1
财富
5314228 拳币
贡献
33172 贡献
在线时间
23088 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-31
听众
15
 楼主| 发表于 2022-1-31 23:28:39 | 显示全部楼层
猫和老鼠 发表于 2022-1-31 23:22
南总新年好!康赛考太励志了

加西亚虎年大吉

点评

虎年大吉,今天守夜?坚持到12点?  详情 回复 发表于 2022-1-31 23:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

2万

回帖

7万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
79925
威望
490 威望
精华
0
财富
523499 拳币
贡献
548 贡献
在线时间
5541 小时
注册时间
2020-8-8
最后登录
2025-8-31
居住地
浙江省
听众
1
发表于 2022-1-31 23:37:35 | 显示全部楼层
辛苦,辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

2108

回帖

6万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
61097
威望
199 威望
精华
0
财富
584037 拳币
贡献
175 贡献
在线时间
1990 小时
注册时间
2021-6-27
最后登录
2025-8-31
听众
2
发表于 2022-1-31 23:47:50 | 显示全部楼层
南山 发表于 2022-1-31 23:28
加西亚虎年大吉

虎年大吉,今天守夜?坚持到12点?

点评

从来不看晚会,马上看新闻休息  详情 回复 发表于 2022-1-31 23:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
818806

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41204 威望
精华
1
财富
5314228 拳币
贡献
33172 贡献
在线时间
23088 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-31
听众
15
 楼主| 发表于 2022-1-31 23:55:04 | 显示全部楼层
猫和老鼠 发表于 2022-1-31 23:47
虎年大吉,今天守夜?坚持到12点?

从来不看晚会,马上看新闻休息
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-31 16:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表