3G新教练的原话

穷则猜拳 · 发表于 2019-5-6 13:16:16

近日拳击新闻网站有个标题“Banks: I Can’t Want For Golovkin To Face Canelo Again”引起了拳迷的误解，风云200也在航母说班克斯不希望3G打阿瓦。

实际上班克斯没有这样说，班的原话是：我等不及了，希望3G再次和阿瓦比赛。
"When I got the call, of course I was excited to be working with him. We have one goal and that is to officially return Gennadiy to the world championship throne that he deserves. The two fights Gennadiy had with Canelo reminded me of the two battles between Sugar Ray Leonard and Tommy Hearns. Those fights had the same caliber of high level competition. I can't wait for Gennaidy to get another shot at him."

由于编辑的失误，把wait中的i打成了n，变成want。造成国内拳迷的误会。如果我们看全文就知道，班克斯高度评介前面的两次比赛，认为能比得上当年伦纳德和赫恩斯的两次比赛。所以他迫不及待的希望3战发生。