关于“美国ESPN体育台直呼梅威瑟是胆小鬼”的这个帖子，我的翻译是这样的

闲着没事

别在别人家打架

非常渴望

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 18:33
好咧，俺今天吃饱喝足还要继续去砍人，报仇雪恨啊，昨天群殴的不亦乐呼，哈哈

玩的是什么游戏啊，我也去玩

一打一搂抱

非常渴望 发表于 2011-6-14 19:40
玩的是什么游戏啊，我也去玩

估计她玩的是那种升级的游戏，比如梦幻西游什么的。

菲多艾米连科

蝴蝶蜂刺 发表于 2011-6-14 14:37
感谢分享，早晚梅威瑟会打帕奎奥，只是胜负的问题。与胆量无关！

怕输是肯定的。
未来走势不明，我认为不会打。

拳打四海

喊得好！看来拳迷也知道为什么这场全球都关注的比赛打不起来。

血狼

闪电眼007 发表于 2011-6-14 17:04
梅米的辩解很苍白，事实很难改变，血检是唯一可以说道的救命稻草

地球人都知道，帕哥很害怕检，不知啥缘故捏。。

开奔驰，挖鼻屎

人无完人，一个怕输，一个怕检。。。

三峡

菲多艾米连科 发表于 2011-6-14 21:07
怕输是肯定的。
未来走势不明，我认为不会打。

有不怕输的吗？

が眉飞色舞げ

三峡 发表于 2011-6-14 21:41
有不怕输的吗？

怕输的大有人在，但像梅威瑟这样怕输怕到如此程度的，头一遭看到

黑哥

藏书人 发表于 2011-6-14 17:20
反驳什么？ESPN把年度最佳拳手的荣誉给了梅威瑟而不是帕奎奥，还反驳什么？

倒是肯特等人公开质疑帕奎 ...

藏书兄：我很敬佩你对拳击的资深评论，甚至我怀疑你就是杜文杰，你对小梅的执着我真的没话敢说。其实我看拳击就是冲着小梅   泰森   霍亚  来的。