关于“美国ESPN体育台直呼梅威瑟是胆小鬼”的这个帖子，我的翻译是这样的

老谢

哦？女士吗。。。当我什么也没说。大家继续。

が眉飞色舞げ

闲着没事 发表于 2011-6-14 18:25
老谢是拳击在线的名人 ，女士勿近

好啊，早听说在线高手都是嘴皮子上独孤求败的高手，妹妹年轻没啥经验和技巧，偶尔想耍个小聪明人家居然无视之，或许是没看出来还当俺无知呢，哈哈
扬言要收拾妹妹，大家看好，我就在这个小小话题上让他收拾收拾试试，就怕这位高手没啥大本事

が眉飞色舞げ

老谢 发表于 2011-6-14 18:27
哦？女士吗。。。当我什么也没说。大家继续。

哥您继续，要是打退堂鼓，俺可要去玩游戏啦

老谢

玩去吧。祝你玩的开心。我也去吃饭了。

一打一搂抱

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 18:24
哥啊，你在旁边提醒妹妹好了，不对的地方你指正，俺今天晚会儿去玩游戏，跟这个老谢哥玩玩嘴皮子

我甘拜下风，美女你伶牙俐齿，舌功了得，签定完毕！

が眉飞色舞げ

老谢 发表于 2011-6-14 18:30
玩去吧。祝你玩的开心。我也去吃饭了。

好咧，俺今天吃饱喝足还要继续去砍人，报仇雪恨啊，昨天群殴的不亦乐呼，哈哈

が眉飞色舞げ

一打一搂抱 发表于 2011-6-14 18:31
我甘拜下风，美女你伶牙俐齿，舌功了得，签定完毕！

哥多辛苦，大家喜欢看你的翻译

一打一搂抱

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 18:34
哥多辛苦，大家喜欢看你的翻译

就嘴上说辛苦，你也不表示表示？

非常渴望

有了搂抱 兄弟的翻译才知道视频里鬼佬说的是这个意思的，赞一个。

闲着没事

别在别人家打架