阿鲁姆与康茨联手忽悠拳迷，他们根本就不想让梅威瑟VS帕奎奥之战促成？

长观

wtan 发表于 2011-11-5 18:39
怎么会看不懂,  
这种文章,我只看第一行,和最后一行就够了.

搂抱的译文，就是一位普通梅迷的个人意见，不是事实报道，一种观点而已，不值一驳。帝国的这两三个没米，把自己的意见说出去，比这个要雷人。都是一分钱不值的。

长观

当然，楼主的译文本身没的说，非常棒，这可不是用翻译器能比的了的，那样的机器译文读不下去，不愿意看。顶楼主。

wtan

三峡 发表于 2011-11-5 18:57
又扯那儿去了，你怎么老顾左右而言他，我说的是你让搂抱要在文章前面加上‘艾那啥’的名字，一开始以为 ...

楼主的翻意，我一直非常认可！
绝对客观真实，
但内容只是个人拳迷的意见。
如能加上这个拳迷的名字会更好，这样一看就明白是个人拳迷意见，还是真实的发布会！
我看了第一句，和最后一句，便知是个人意见。
对我来说就没有必要看了。
如是学英文，可学习一下楼抱兄弟的翻译。但我不是，所以内容对我来说没有必要看！
我不是高人，只是普通体育迷。
大部份体育项目都玩得来。

一打一搂抱

wtan 发表于 2011-11-5 19:19
楼主的翻意，我一直非常认可！
绝对客观真实，
但内容只是个人拳迷的意见。

你是一个体育迷，而且肌肉很发达，体格很壮。也是一位令人佩服的真拳迷。

Ben Thompson是国外拳击记者，经常接触帕奎奥，梅威瑟以及阿鲁姆等人，不管他的观点是否倾向谁，但道理是显而易见的，阿鲁姆的确在梅VS帕之战这个问题上，唧唧歪歪的，这是事实。文章批评的对！

wtan

长观 发表于 2011-11-5 18:57
搂抱的译文，就是一位普通梅迷的个人意见，不是事实报道，一种观点而已，不值一驳。帝国的这两三个没米， ...

哥们说的是。
对楼抱兄弟的翻译，我一直非常认可！

对个别梅迷的意见，不值反驳！

长观

wtan 发表于 2011-11-5 19:25
哥们说的是。
对楼抱兄弟的翻译，我一直非常认可！

闲着没事

阿康联手，用慢火炖，所谓的凌迟不过如此，把油水榨干了算

三峡

wtan 发表于 2011-11-5 19:19
楼主的翻意，我一直非常认可！
绝对客观真实，
但内容只是个人拳迷的意见。

搂抱又说了‘是记者’

wtan

三峡 发表于 2011-11-5 20:49
搂抱又说了‘是记者’

记者也是拳迷。
是拳迷就有个人倾向性！
你去看一下菲律宾记者怎么看这个问题。

就像你踩帕，我踩梅！

一打一搂抱

wtan 发表于 2011-11-5 20:51
记者也是拳迷。
是拳迷就有个人倾向性！
你去看一下菲律宾记者怎么看这个问题。

菲律宾记者是怎么看这个问题的？ 麻烦你W哥给帝国的人翻译一下吧，大家都不懂菲律宾语，听你的口气，好像你懂。