拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 非暴力拳击

[评论] ESPN上一篇关于小梅的专栏

[复制链接]

453

主题

4343

回帖

3万

积分

长老

拳友911

Rank: 8Rank: 8

积分
38171

终身成就奖论坛贡献奖

威望
9969 威望
精华
152
财富
65438 拳币
贡献
6035 贡献
在线时间
1827 小时
注册时间
2007-12-16
最后登录
2020-8-24
听众
15
发表于 2009-9-28 20:30:21 | 显示全部楼层
我认为,其实小梅知道自己的有些言行不受大众的认可,但他就要这样做。。
这是他的有意放纵,也是他认为需要的策略。。
平时的训练,功夫实在没有少花。。为的是要吻合自己的言和行。。
他就是这么个拳手,区别于其他优秀拳手的拳手!注定是个饱受争议的拳手!

1541

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

一代宗师

Rank: 8Rank: 8

积分
69508

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

QQ
威望
15143 威望
精华
40
财富
164931 拳币
贡献
7679 贡献
在线时间
4648 小时
注册时间
2009-3-19
最后登录
2024-5-31
居住地
江苏 南京
听众
19
发表于 2009-9-28 20:33:30 | 显示全部楼层
学习了!有了更进一步了解

231

主题

2326

回帖

1万

积分

长老

if I rest,I rust

Rank: 8Rank: 8

积分
17161

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4811 威望
精华
70
财富
14838 拳币
贡献
3147 贡献
在线时间
1584 小时
注册时间
2009-7-15
最后登录
2023-1-22
听众
18
 楼主| 发表于 2009-9-28 20:37:42 | 显示全部楼层

Re:回 6楼(非暴力拳击) 的帖子

引用第7楼文征明于2009-09-28 20:19发表的 回 6楼(非暴力拳击) 的帖子 :
俺要感谢你提供的资料,才是真的。特别讨厌鸟语。
别介啊。。。那我不成了讨厌的鸟语者了
nothing beats a happy young fighter

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407326

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4446 威望
精华
43
财富
2179411 拳币
贡献
41618 贡献
在线时间
21562 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-6-1
听众
26
发表于 2009-9-28 20:38:14 | 显示全部楼层
引用第11楼权霸天下于2009-09-28 20:33发表的 :
学习了!有了更进一步了解

投降还来的急

35

主题

1726

回帖

3407

积分

重量级

管理员

Rank: 4

积分
3407
威望
65 威望
精华
0
财富
5119 拳币
贡献
985 贡献
在线时间
56 小时
注册时间
2007-5-13
最后登录
2013-6-16
听众
16
发表于 2009-9-28 20:39:46 | 显示全部楼层
莫斯利曾经警告过小梅:要么就打,要么闭嘴。就是说不和我打就别提我的名字,别拿我的名字来炒作,你不闭嘴我就找你麻烦,闹上门揍你。小梅不听教训,又是开打击名单,打击莫斯利,隔几天又说把莫斯利的名字划了,把莫斯利当小孩骗着玩,莫斯利很生气,这才搅了梅威瑟的赛后发布会。其实这都怪小梅自作自受哇!
小梅千万别回来

223

主题

4368

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
16041

论坛贡献奖

威望
2775 威望
精华
12
财富
41262 拳币
贡献
1714 贡献
在线时间
1062 小时
注册时间
2009-5-16
最后登录
2018-6-22
听众
17
发表于 2009-9-28 20:54:59 | 显示全部楼层
引用第10楼410911于2009-09-28 20:30发表的 :
我认为,其实小梅知道自己的有些言行不受大众的认可,但他就要这样做。。
这是他的有意放纵,也是他认为需要的策略。。
平时的训练,功夫实在没有少花。。为的是要吻合自己的言和行。。
他就是这么个拳手,区别于其他优秀拳手的拳手!注定是个饱受争议的拳手!

是这样的。
拳迷更应关注的是拳手的表现和其能力,别的诸多炒作和花边新闻那只是次要的调味。。。

27

主题

523

回帖

4016

积分

重量级

Rank: 4

积分
4016
QQ
威望
1606 威望
精华
0
财富
1144 拳币
贡献
140 贡献
在线时间
107 小时
注册时间
2009-9-21
最后登录
2013-2-26
听众
17
发表于 2009-9-28 21:09:06 | 显示全部楼层
文章客观公道,写得好啊!小梅不该胡说八道,该长大了!
感受拳击带来震撼

13

主题

3万

回帖

22万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
226693

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7376 威望
精华
4
财富
1677172 拳币
贡献
7329 贡献
在线时间
10556 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2024-6-1
听众
26
发表于 2009-9-28 21:32:08 | 显示全部楼层
“这场与马奎兹的比赛可真叫人失望。收益也不多”
----------百万户PPV还不够多?ESPN的专栏文章可真叫人失望。

好像小梅是给HBO带来了大量利润,而ESPN是HBO的竞争对手吧?

你听过唐金夸奖阿鲁姆旗下的霍亚、帕奎奥、库托吗?你听过霍亚夸过古森旗下的高威吗?

当小梅还是阿鲁姆旗下拳手时,看看阿鲁姆是怎么夸他的;当小梅放单飞后,阿鲁姆又是怎么攻击他的。

利益使然。
拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰

2

主题

180

回帖

464

积分

羽量级

Rank: 1

积分
464
威望
7 威望
精华
0
财富
1854 拳币
贡献
83 贡献
在线时间
77 小时
注册时间
2007-2-6
最后登录
2015-5-1
听众
17
发表于 2009-9-28 21:43:05 | 显示全部楼层
引用第17楼藏书人于2009-09-28 21:32发表的:
“这场与马奎兹的比赛可真叫人失望。收益也不多”
----------百万户PPV还不够多?ESPN的专栏文章可真叫人失望。

好像小梅是给HBO带来了大量利润,而ESPN是HBO的竞争对手吧?

.......
原来是竞争对手啊,怪不得这么损小梅了
真的非常喜欢小梅

231

主题

2326

回帖

1万

积分

长老

if I rest,I rust

Rank: 8Rank: 8

积分
17161

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4811 威望
精华
70
财富
14838 拳币
贡献
3147 贡献
在线时间
1584 小时
注册时间
2009-7-15
最后登录
2023-1-22
听众
18
 楼主| 发表于 2009-9-28 22:01:31 | 显示全部楼层

回 17楼(藏书人) 的帖子

查看了一下,原话是the buzz is limit 应该翻译为“影响力有限”而不是“收益不多”,是我翻译的问题,多谢藏书人前辈指正 我坚持中英文合发就是怕我自己翻译时有偏差带来误解。
其实论坛里许多无意义的争论都由翻译偏差而起~
nothing beats a happy young fighter
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-6-1 21:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表