拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 21588|回复: 72

[评论] 关于2磅,梅威瑟好口才

[复制链接]

292

主题

7651

回帖

3万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
36273

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
5619 威望
精华
21
财富
113348 拳币
贡献
5652 贡献
在线时间
2396 小时
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-2-20
听众
20
发表于 2013-6-5 11:15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小强帝国 于 2013-6-6 07:38 编辑

2012年2月,梅威瑟:“我永远不会让一位拳手在他不舒服的状态之中。我要一名对手当他是最佳状态的时候,如果他在154磅最好,并且他强壮和结实,那么我们举办这场比赛。我体重在150磅左右,但是这天(战斗)结束,买单…他们在舒服的体重,因此,就不存在任何借口。”
"I would never want to put a fighter in a position where he's not comfortable. I want a guy when he's at his best. If he's at his best at 154 and he's strong and he's solid, then that's the fight we're fighting at. I walk around at 150, but at the end of the day - skills pay the bills.... Give me the guys where they are comfortable at their weight so there are no excuses." --Floyd Mayweather, February of 2012.

面对阿瓦雷兹154磅减2磅的指责,梅威瑟进行辩解说:这是阿瓦雷兹团队要这个协议条款。
“如果我没有记错,”梅威瑟邮件中告诉本•汤普森,“他们(阿瓦雷兹团队)记录和表示他们想在一个非正规体重级别比赛,所以我们想出了152磅,双方都说我们很适应。你将听到人们批评我说,‘你在做和帕奎奥同样的事情,和每个人比赛都在非正规体重级别。’不,我不是,因为帕奎奥是提出条件给对手,再说一遍,是这些人提条件给我。他们说,‘哦,我们将和梅威瑟战斗在一个非正规体重级别。你们能说的,你们得这么说,梅威瑟没有给你们提条件,而是你们带这个条件给我。”

"If I'm not mistaken," Mayweather told Ben Thompson of spam, "They came on record and said they wanted to meet at a catchweight, so we came up with 152 and both parties said we're comfortable with that. You're going to hear people criticize me and say, 'You're doing the same thing Pacquiao is doing, fighting everybody at a catchweight.' No I'm not because Pacquiao presents that to his opponents. Once again, these people brought this to me. They said, 'Well, we'll fight Mayweather at a catchweight.' That's all you had to say. You said that. I didn't bring that to you guys; you guys brought that to me."

阿瓦雷兹教练,“Chepo“雷诺索,有一个稍微不同的版本的故事。
“那两磅,我们作出牺牲是为了获得梅威瑟的战斗”, 雷诺索告诉Boxingscene。“他想要150磅,我们要求152磅,我觉得最后我们做的很好…如果我们没有放弃这两个英磅,他不会打比赛。此外,梅威瑟想打147,然后150。幸运的是,理查德•奇科夫是一个伟大的谈判代表。大家都各自出力实现比赛。”

Alvarez trainer, "Chepo" Reynoso, has a slightly different version of the story.
"Those two pounds that we're sacrificing was a condition to get the Mayweather fight," Reynoso told Boxingscene. "He wanted 150 pounds and we requested 152, and I think in the end we did well...If we did not give up those two pounds, he wouldn't fight. Besides, Mayweather wanted to fight at 147, then 150. Fortunately, Richard Schaefer is a great negotiator. Everyone did their part to get this achieved."

大家应该记得梅威瑟的精彩言辞。
“我把库托看作为一个不败的拳手,因为他对决帕奎奥,但帕奎奥压了他重量。他不是最好的库托。他已经精疲力尽了,他脱水严重。”——弗洛伊德•梅威瑟告诉HBO的马克斯•凯勒曼。

"I look at Miguel Cotto as an undefeated fighter because he faced Pacquiao, but Pacquiao caught him at a catch weight. He wasn't the best Miguel Cotto. He was drained. He wasn't hydrated."--Floyd Mayweather via HBO's Face Off with Max Kellerman.

因此,在9月14日,即使梅威瑟已经双手高举庆祝胜利,Canelo阿瓦雷兹仍然保持不败!

评分

参与人数 10威望 +39 财富 +33 贡献 +39 收起 理由
拳魂1996 + 5 + 5 + 5 说得好!
hongming + 5 + 5 + 5 阿瓦断臂英雄
血狼 + 5 + 5 + 5
1991 + 2 + 2 + 2
luliub + 3 + 3 + 3
吃烟.没火 + 2 + 2 + 2
天象125 + 3

查看全部评分

如果他玩这个游戏,我们会让他赢,只是现在噢,真的——帕奎奥

53

主题

2万

回帖

8万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
80655

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1101 威望
精华
0
财富
560941 拳币
贡献
1096 贡献
在线时间
7177 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2024-6-12
听众
21
发表于 2013-6-5 11:21:21 | 显示全部楼层
同意。

评分

参与人数 1威望 +3 财富 +3 贡献 +3 收起 理由
小强帝国 + 3 + 3 + 3

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

249

主题

3364

回帖

4万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
41647

优秀辩手奖拳击翻译奖论坛贡献奖

QQ
威望
4323 威望
精华
7
财富
269349 拳币
贡献
2417 贡献
在线时间
1409 小时
注册时间
2006-2-5
最后登录
2021-4-2
听众
11
发表于 2013-6-5 11:21:44 | 显示全部楼层
    我们都不应指责梅帕,单独指责其中任何一个也同样不公平,因为他们的做法没有任何本质上的区别,更因为这是商业比赛,实现利益最大化是最终目的!

评分

参与人数 1威望 +2 财富 +2 贡献 +2 收起 理由
拳王帕奎奥 + 2 + 2 + 2 赞一个!

查看全部评分

哈哈,普天之下,谁与争王,唯我先锋矣! http://bbs.quanji.net/search.php?authorid=718
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

10

主题

1348

回帖

2714

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
2714
威望
179 威望
精华
0
财富
8123 拳币
贡献
186 贡献
在线时间
435 小时
注册时间
2013-1-31
最后登录
2015-1-12
听众
16
发表于 2013-6-5 11:24:59 | 显示全部楼层

到9月14,阿瓦有你这般自信就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

292

主题

7651

回帖

3万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
36273

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
5619 威望
精华
21
财富
113348 拳币
贡献
5652 贡献
在线时间
2396 小时
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-2-20
听众
20
 楼主| 发表于 2013-6-5 11:27:05 | 显示全部楼层
拳击先锋 发表于 2013-6-5 11:21
我们都不应指责梅帕,单独指责其中任何一个也同样不公平,因为他们的做法没有任何本质上的区别,更因为这是 ...

对,指责意义不大,
关键是他们达成了比赛,比赛精彩还在。
如果他玩这个游戏,我们会让他赢,只是现在噢,真的——帕奎奥
回复 支持 反对

使用道具 举报

286

主题

1万

回帖

3万

积分

长老

帝国情圣 帝国歌神

Rank: 8Rank: 8

积分
39680

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
5809 威望
精华
44
财富
36793 拳币
贡献
5660 贡献
在线时间
1844 小时
注册时间
2009-12-21
最后登录
2019-9-30
听众
21
发表于 2013-6-5 11:28:03 | 显示全部楼层
152已经很勇敢,但是没有154那么纯粹。
永远的帝国   帝国的唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

1072

回帖

5803

积分

拳击顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
5803

论坛贡献奖

威望
1359 威望
精华
37
财富
7450 拳币
贡献
1027 贡献
在线时间
499 小时
注册时间
2013-2-6
最后登录
2023-5-27
听众
18
发表于 2013-6-5 11:28:35 | 显示全部楼层
大家都这么反对啊,那就让梅威瑟别打152的阿尔瓦雷兹呗,这便宜还是让给帕议员吧。而梅威瑟可以去打里奥斯嘛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

1

主题

276

回帖

682

积分

禁止发言

积分
682
威望
62 威望
精华
0
财富
2049 拳币
贡献
76 贡献
在线时间
196 小时
注册时间
2012-5-7
最后登录
2013-7-3
听众
16
发表于 2013-6-5 11:30:41 | 显示全部楼层
顶楼主··不知道猴迷会怎么反驳
回复 支持 反对

使用道具 举报

292

主题

7651

回帖

3万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
36273

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
5619 威望
精华
21
财富
113348 拳币
贡献
5652 贡献
在线时间
2396 小时
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-2-20
听众
20
 楼主| 发表于 2013-6-5 11:30:47 | 显示全部楼层
藏书人2005 发表于 2013-6-5 11:28
大家都这么反对啊,那就让梅威瑟别打152的阿尔瓦雷兹呗,这便宜还是让给帕议员吧。而梅威瑟可以去打里奥斯嘛 ...

确实,让拳手做到完美很难。我不反对梅威瑟152打阿瓦雷兹,梅威瑟已经尽力去满足拳迷了。
如果他玩这个游戏,我们会让他赢,只是现在噢,真的——帕奎奥
回复 支持 反对

使用道具 举报

292

主题

7651

回帖

3万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
36273

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
5619 威望
精华
21
财富
113348 拳币
贡献
5652 贡献
在线时间
2396 小时
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-2-20
听众
20
 楼主| 发表于 2013-6-5 11:32:21 | 显示全部楼层
永远唯一 发表于 2013-6-5 11:28
152已经很勇敢,但是没有154那么纯粹。

留那么点缺憾吧。只是阿瓦雷兹太想打梅威瑟了,3年前,阿瓦雷兹在150磅打梅威瑟都十分愿意。
如果他玩这个游戏,我们会让他赢,只是现在噢,真的——帕奎奥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-6-13 15:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表