最新弗洛伊德-梅威瑟接受fighthype网的专访，谈及帕奎奥，HBO，斯图沃德等

勇者 · 发表于 2011-11-20 08:40:35

译文精彩，顶。
看来，HBO的拳击评论员对小梅不感冒。

艺术拳击 · 发表于 2011-11-20 09:16:57

精品呀，感谢楼主翻译，辛苦了。无论是拳技还是影响力，综合各个方面来看，小梅在当今职业拳坛，当之无愧为拳坛第一人。

聊聊拳击 · 发表于 2011-11-20 09:43:19

635046555 发表于 2011-11-19 23:55
记者：是的，他们的确口口声声提到的都是你，特别是HBO，在帕VS马III战之后，评论员大肆宣扬这样的言论：“ ...

既然是评论员大肆宣扬这样的言论，为什么要求小梅要正面回应呢？这些言论本来就是带有恶意的。

leuwiet · 发表于 2011-11-20 09:50:08

感谢搂抱翻译第二部分，记得第一部分好像坛子里已经有了

对攻 · 发表于 2011-11-20 10:13:50

精彩，小梅应对媒体有一套，镜头感很好！

柔克刚 · 发表于 2011-11-20 11:44:43

谢楼主译文

拉灯大叔LM · 发表于 2011-11-20 12:24:09

梅威瑟：我觉得出钱为乔-弗雷泽举行葬礼是正确的事情，而且是唯一正确的事情

其他的事他自己也知道他做得不好

maandy · 发表于 2011-11-20 12:47:57

拉灯大叔LM 发表于 2011-11-20 12:24
梅威瑟：我觉得出钱为乔-弗雷泽举行葬礼是正确的事情，而且是唯一正确的事情

其他的事他自己也知道他做得 ...

译成中文就变这样了，，

你觉得会是这个意思么

一打一搂抱 · 发表于 2011-11-20 16:01:50

maandy 发表于 2011-11-20 12:47
译成中文就变这样了，，

你觉得会是这个意思么

就是这个意思，放心，错不了！

maandy · 发表于 2011-11-20 16:20:47

一打一搂抱发表于 2011-11-20 16:01
就是这个意思，放心，错不了！

呵呵，
你的意思原文就是说梅除了那个其他的事都是错的？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 最新弗洛伊德-梅威瑟接受fighthype网的专访，谈及帕奎奥，HBO，斯图沃德等