拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1353|回复: 8

请教科泽的"let's go "是比赛开始的规范用语么?

[复制链接]

56

主题

95

回帖

1208

积分

轻量级

Rank: 2

积分
1208
威望
179 威望
精华
0
财富
5272 拳币
贡献
172 贡献
在线时间
189 小时
注册时间
2006-3-16
最后登录
2025-7-14
听众
9
发表于 2011-9-20 15:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

请教科泽的"let's go "是比赛规范用语么?
罗奇说科泽没说“box"
霍亚说科泽没说“time in"
所以他们两个多认为小梅犯规,他们是专业人士了.
我想知道拳击规则里到底是用什么语言表示比赛开始.好象只有"box".

53

主题

6039

回帖

1万

积分

长老

Michelle

Rank: 8Rank: 8

积分
14325

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
500 威望
精华
1
财富
66494 拳币
贡献
575 贡献
在线时间
2243 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2024-5-28
听众
16
发表于 2011-9-20 15:36:27 | 显示全部楼层
如果裁判知道这结果,一定规范用语,也不会去打望了!

384

主题

7520

回帖

3万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
36195

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖

威望
10027 威望
精华
39
财富
567 拳币
贡献
7985 贡献
在线时间
5645 小时
注册时间
2005-11-7
最后登录
2024-11-9
听众
6
发表于 2011-9-20 16:00:32 | 显示全部楼层
如果说了"let's go ",拍一下手,或者用手掌在中间一切,应该也可以算开始了吧.

我要仔细看一下录像.

344

主题

2010

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11707

论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
776 威望
精华
37
财富
69610 拳币
贡献
655 贡献
在线时间
1683 小时
注册时间
2010-6-12
最后登录
2025-6-26
听众
16
发表于 2011-9-20 16:41:48 | 显示全部楼层
无名 发表于 2011-9-20 16:00
如果说了"let's go ",拍一下手,或者用手掌在中间一切,应该也可以算开始了吧.

我要仔细看一下录像.

既有口令也有动作,当时比赛已经继续进行了。我听HBO的两位现场解说主持人中有一位没注意到裁判已经宣布比赛开始这一点,他武断的解说误导了一大批人,是这位HBO的英文解说员说了好几遍“裁判没说:“box”。”如果无名兄看的录像是HBO英文版的,应该能听到这一点。
祝愿帝国越来越红火!

1096

主题

5530

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
63408

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
16121 威望
精华
42
财富
113966 拳币
贡献
12929 贡献
在线时间
2451 小时
注册时间
2011-1-21
最后登录
2016-11-26
听众
17
发表于 2011-9-20 16:56:07 | 显示全部楼层
比赛已经结束,说什么都没有意义

45

主题

2059

回帖

4171

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
4171

论坛贡献奖

威望
321 威望
精华
0
财富
11070 拳币
贡献
315 贡献
在线时间
1438 小时
注册时间
2010-12-13
最后登录
2013-2-4
听众
16
发表于 2011-9-20 19:53:37 | 显示全部楼层
乐逍遥 发表于 2011-9-20 16:41
既有口令也有动作,当时比赛已经继续进行了。我听HBO的两位现场解说主持人中有一位没注意到裁判已经宣布比 ...

为什么我听HBO的解说员在奥提兹刚倒地和回放慢镜头的时候,大声说了好几遍“这是合法的!这是合法的!”(我一开始还听他那么激动还以为他说:“这是非法的!”)
我再仔细听听.
为什么阿基米德在洗澡的时候能发现浮力定律,而曹冲在“称象”的时候却没有?

344

主题

2010

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11707

论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
776 威望
精华
37
财富
69610 拳币
贡献
655 贡献
在线时间
1683 小时
注册时间
2010-6-12
最后登录
2025-6-26
听众
16
发表于 2011-9-20 21:08:32 | 显示全部楼层
报应 发表于 2011-9-20 19:53
为什么我听HBO的解说员在奥提兹刚倒地和回放慢镜头的时候,大声说了好几遍“这是合法的!这是合法的!”( ...



在这个视频里,刚刚击倒时及回放击倒的慢镜头时,有一位解说员说:“The referee didn't say 'box'!(裁判并未说‘开打’)”并说了好几遍。而另一位解说员说:“裁判有说过。”两位解说员对此看法不一,在看慢镜头回放时,那位漏看慢镜头之前裁判口令的解说员,再次说了数遍“The referee didn't say 'box'!(裁判并未说‘开打’)”进行了强调,但他不知道他正在用自己的错漏来误导观众得出一个错误的结论。
祝愿帝国越来越红火!

14

主题

367

回帖

2445

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
2445
威望
54 威望
精华
1
财富
18712 拳币
贡献
80 贡献
在线时间
116 小时
注册时间
2011-7-23
最后登录
2012-2-14
听众
16
发表于 2011-9-20 21:44:44 | 显示全部楼层
乐逍遥 发表于 2011-9-20 21:08
在这个视频里,刚刚击倒时及回放击倒的慢镜头时,有一位解说员说:“The referee didn't say 'box'!( ...

我听不懂英文,但科泽肯定示意比赛开始了,虽然第一拳甚至第二拳科泽没注意到,但当他看到奥提兹倒地时,他毫不犹豫地给他数八,中间没有任何顿挫、迟滞的反应。。。试想作为一个台上裁判如果他真的认为比赛还没开始,奥提兹突然倒地,他的反应不会那么流畅自然。。。昨天的比赛不管换谁做裁判,如果他当时真的没示意比赛开始,甚至在他没有注意的情况下,奥倒地了,他的第一反应肯定不会去数八的。。。呵呵,倒梅们千万不要说科泽太老练。。。

22

主题

3052

回帖

9044

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
9044
威望
1433 威望
精华
0
财富
14495 拳币
贡献
1653 贡献
在线时间
337 小时
注册时间
2010-3-1
最后登录
2014-10-26
居住地
湖南省 郴州市 苏仙区 南塔街道
听众
16
发表于 2011-9-21 00:07:26 | 显示全部楼层
这2拳让世人知道了西方不败得来不易
拳台上比的不是体格的大小,比的是跑得有多快,背有多亮,头缩得有多好,搂抱技巧有多高。最绝的一招是:看俺上不上拳台
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-13 12:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表