金童推广CEO谢菲尔接受媒体采访，力挺梅威瑟，批评帕奎奥总挑选对手

勇者

顶，译文給力。

一打一搂抱

非常渴望 发表于 2011-6-10 20:54
兄弟请教你一个问题。
我用谷歌翻译：【非常渴望很爱你】的英文结果是【Very eager to love you】
你帮 ...

very eager to love you

very eager for loving you

两种都可以！

一打一搂抱

冲动会惩罚 发表于 2011-6-10 20:54
主要是那段话说的太过了！！！
难道年对于梅威瑟来说，打才20出头的奥提兹不仅是一场大的考验，而且还是 ...

别忘了，梅威瑟快35了，脚步移动也没那么灵活了，奥提兹出拳欲望强，年轻速度也快，比当年卡斯蒂洛强百倍！

非常渴望

一打一搂抱 发表于 2011-6-10 21:05
very eager to love you

very eager for loving you

在论坛找不到怎么搞自己签名的....

一打一搂抱

非常渴望 发表于 2011-6-10 21:07
在论坛找不到怎么搞自己签名的....

点自己的有户名---点更新资料----点个人信息-----点个人签名------输入-----确定

冲动会惩罚

一打一搂抱 发表于 2011-6-10 21:06
别忘了，梅威瑟快35了，脚步移动也没那么灵活了，奥提兹出拳欲望强，年轻速度也快，比当年卡斯蒂洛强百倍 ...

你放心：梅威瑟根本就和奥蹄子不是一个档次的！！高2个档次了！！什么叫超一流啊！
这就叫超一流！如果和奥蹄子打的不相上下！那就不是梅威瑟了！

开奔驰，挖鼻屎

非常渴望 发表于 2011-6-10 20:36
我用谷哥翻译了一段，笑翻我了，也说明一打的翻译真牛。

附上我用谷哥的翻译工具弄出来的笑话：

真的很雷人。。。

一打一搂抱

冲动会惩罚 发表于 2011-6-10 21:15
你放心：梅威瑟根本就和奥蹄子不是一个档次的！！高2个档次了！！什么叫超一流啊！
这就叫超一流！如果和 ...

你的意思是承认梅威瑟是超一流的拳手？

scnc2000

小怕想找你黑梅打你总是找借口避战，到底谁公谁母，美国拳迷以及世界拳迷都很清楚的。

梅超风

对于这次梅威瑟选奥提兹作为复出后首战对手，俺是相当满意！对手足够分量！