求教懂英语朋友解决一个和拳击无关的问题，

英雄长空 · 发表于 2010-4-8 08:04:59

原唱是家驹的关心永远在，自己找到了陈升的版本，用了他自己的演绎风格和加了2句英语歌词，歌词是 A Singing Bird Never Cry，They Just Sing and Fly。肯请帝国英语好的朋友帮解释下。不然唱着这歌人家问英语是什么意思自己不知道。
感谢~~~~

jason · 发表于 2010-4-8 08:39:49

夜莺从来不会哭泣，它们永远一边歌唱一边飞翔
Singing Bird 直译是唱歌的鸟，口语中一般指nightingale，夜莺

英雄长空 · 发表于 2010-4-8 16:10:55

非常感谢楼上的朋友的解答~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册