拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 6324|回复: 79

【调查】对帝国新闻的感觉

[复制链接]

2801

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117767

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3729 威望
精华
24
财富
912878 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7888 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-9-14
听众
16
发表于 2021-5-25 14:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式


多项选择,任意选1~4项均可,选1项,选全部均可(投票后结果可见



多选投票: ( 最多可选 4 项 ), 共有 20 人参与投票

投票已经结束

15.38% (4)
53.85% (14)
26.92% (7)
3.85% (1)
您所在的用户组没有投票权限

评分

参与人数 7威望 +30 财富 +24 贡献 +24 收起 理由
高老汉 + 5 + 5 + 5 很给力!
逆风 + 5 + 5 + 5
闲着没事 + 6
拳击-爱好者 + 3 + 3 + 3 加油!
2046 + 3 + 3 + 3
耀眼 + 3 + 3 + 3
南山 + 5

查看全部评分

395

主题

1万

回帖

2万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
26541
威望
947 威望
精华
0
财富
111279 拳币
贡献
798 贡献
在线时间
10082 小时
注册时间
2010-1-2
最后登录
2025-9-14
听众
18
发表于 2021-5-25 14:45:18 来自手机 | 显示全部楼层
我所知道的拳击新闻绝大部分都是从航母看到的,在帝国大都是在扯淡。
回复

使用道具 举报

2520

主题

1万

回帖

105万

积分

长老

毛主席万岁!

Rank: 8Rank: 8

积分
1059045

灌水天才奖论坛贡献奖

威望
15142 威望
精华
4
财富
10003668 拳币
贡献
6197 贡献
在线时间
11096 小时
注册时间
2005-12-13
最后登录
2025-9-14
居住地
安徽省
听众
11
发表于 2021-5-25 14:53:00 | 显示全部楼层
帝国新闻不如航母看着一目了然,很多内容看不懂,看了标题才明白
也不知道有籽没籽有胡没胡
回复

使用道具 举报

244

主题

8523

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
334096

业余预测大师优秀素质奖

威望
1581 威望
精华
6
财富
3206853 拳币
贡献
1452 贡献
在线时间
7328 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-9-14
听众
10
发表于 2021-5-25 14:59:41 | 显示全部楼层
据在下所知,帝国的新闻速度很快,首屈一指,得益于楼主和南山、逆风等一些帝国中流砥柱的默默奉献。

但是帝国新闻良莠不齐,在翻译水准、新闻质量、专业程度等方面确实有待提高,比如一些纯粹依靠机器翻译的新闻,让某些拳迷看不懂内容,只能看标题。

在下曾经在航母写过新闻,航母的新闻从质量角度还是比较过硬的,比如提到拳手,必须附带战绩,这已经成为一个不成文的规定。航母的站长对新闻质量很看重,有时候一个字,甚至都要“斤斤计较”,举例,是卡汉还是卡汗,要推敲。

如果说航母的新闻是高校课堂教科书般的说教,那么帝国的新闻就是快讯,就是茶馆饭店里的茶余饭后,更百姓化平民化。

点评

金笔秆最有发言权,赞  详情 回复 发表于 2021-5-25 16:50
帝国不是那路子,茶馆形式。。。不做流量,这个特点就决定了他的形式。。。  详情 回复 发表于 2021-5-25 15:38
本人以扯蛋为主,偶尔分享一二条新闻和拳坛花絮。谈不上什么。。 南山、逆风、2046,以前老闲,还有一些人,一时记不起了,他们真是奉献大,我向他们表示敬意!  详情 回复 发表于 2021-5-25 15:24
回复

使用道具 举报

1

主题

1044

回帖

3514

积分

重量级

Rank: 4

积分
3514
威望
28 威望
精华
0
财富
23910 拳币
贡献
22 贡献
在线时间
1257 小时
注册时间
2021-4-27
最后登录
2025-8-17
居住地
上海市
听众
3
发表于 2021-5-25 15:01:20 | 显示全部楼层
航母的新闻更新很快,不过每条新闻下的评论惨不忍睹,几乎都是无底线的谩骂,极尽羞辱他人的生理和家人为能事,一条和3G没有丝毫关系的新闻也能把他骂一遍,太扯了。

点评

下面回复的都是生活的失败者,躲在暗处的小人,人渣而已,不要看那些没有任何营养的臭大粪  详情 回复 发表于 2021-5-25 17:05
下面的回复一看都是些垃圾所为,我就只看新闻。  详情 回复 发表于 2021-5-25 15:13
回复

使用道具 举报

395

主题

1万

回帖

2万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
26541
威望
947 威望
精华
0
财富
111279 拳币
贡献
798 贡献
在线时间
10082 小时
注册时间
2010-1-2
最后登录
2025-9-14
听众
18
发表于 2021-5-25 15:13:32 来自手机 | 显示全部楼层
提膝防守 发表于 2021-5-25 15:01
航母的新闻更新很快,不过每条新闻下的评论惨不忍睹,几乎都是无底线的谩骂,极尽羞辱他人的生理和家人为能 ...

下面的回复一看都是些垃圾所为,我就只看新闻。
回复

使用道具 举报

1525

主题

6143

回帖

3万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
38316

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
8302 威望
精华
8
财富
72687 拳币
贡献
6735 贡献
在线时间
4060 小时
注册时间
2014-5-17
最后登录
2025-9-14
听众
19
发表于 2021-5-25 15:13:42 | 显示全部楼层
我的新闻基本靠机器翻译的,翻译完直接复制粘贴,我对亲的内容几乎不看,打上标题就发了,如果检查一下翻译的内容加以整理肯定会好些,但主要是没有时间去检查与整理........

点评

没有宽裕时间的时候,大概意思几句概括,比全篇复制好得多。 哥是过来人,走的路多  详情 回复 发表于 2021-5-25 22:33
回复

使用道具 举报

120

主题

1万

回帖

3万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
30428
威望
696 威望
精华
0
财富
83956 拳币
贡献
613 贡献
在线时间
10238 小时
注册时间
2019-10-1
最后登录
2025-9-14
听众
11
发表于 2021-5-25 15:19:35 | 显示全部楼层
新闻看航母的,论坛在帝国。
回复

使用道具 举报

2801

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117767

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3729 威望
精华
24
财富
912878 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7888 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-9-14
听众
16
 楼主| 发表于 2021-5-25 15:21:05 | 显示全部楼层
在一帮志愿者的努力下,总的来说,我认为帝国新闻,不错。有优点,也有不足。


优点:帝国新闻更新快,量大。。。还有一大特点,都是外网原文贴出,甚至是全文贴出,在新闻中,没有作者或译者,附加,融合自己的评论。避免了一些鉴别能力差的拳迷,受作者个人观点的干扰。


不足:志愿者奉献,热情起伏不定。新闻规范化不足,有点自给自足的味道。这些不足是注定的,不必过多苛责。


点评

总结的非常经典。帝国新闻确实是自发的。  详情 回复 发表于 2021-5-25 20:38
回复

使用道具 举报

2801

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117767

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3729 威望
精华
24
财富
912878 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7888 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-9-14
听众
16
 楼主| 发表于 2021-5-25 15:24:09 | 显示全部楼层
搏击江湖 发表于 2021-5-25 14:59
据在下所知,帝国的新闻速度很快,首屈一指,得益于楼主和南山、逆风等一些帝国中流砥柱的默默奉献。

但 ...


本人以扯蛋为主,偶尔分享一二条新闻和拳坛花絮。谈不上什么。。

南山、逆风、2046,以前老闲,还有一些人,一时记不起了,他们真是奉献大,我向他们表示敬意!

点评

拳管理太客气了,我也是闲来时间发两条,南山新闻最及时!  发表于 2021-5-26 06:56
你们都是中流砥柱! [attachimg]285575[/attachimg]  详情 回复 发表于 2021-5-25 15:26
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-14 17:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表