拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 29706|回复: 295

红河谷相关ID彻底销号了

 关闭 [复制链接]

13

主题

3万

回帖

22万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
226560

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7371 威望
精华
4
财富
1676337 拳币
贡献
7324 贡献
在线时间
10523 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2024-3-27
听众
26
发表于 2015-4-30 13:06:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
事情起因:

红河谷在一条新闻中把“梅威瑟的妈妈和舅舅在家庭纠纷中枪击老梅”一事翻译成“梅母和一个男人枪击老梅”,并引发帕迷/梅黑对梅母找野男人、老梅绿帽子的“讨论”。

我和其他一些网友指出这个UNCLE本来就是通用于舅舅、叔叔、姑父、姨夫等,在本事件中翻译成舅舅就成了,以红河谷的英文水平翻译成“一个男人”即便不说是故意的,也是明显错误的。

但红河谷不但拒不承认错误,反而倒打一耙说我如何侮辱了帕母等人,并打擦边球辱骂我。我考虑到梅帕之战即将举行,所以只禁言其三天,让其在梅帕之战中还能参与讨论。但红河谷换ID继续坚持“我愿意翻译成一个男人,你管得着吗?”,还继续打擦边球谩骂我。

所以,我决定彻底给其相关ID清号。

评分

参与人数 7威望 +27 财富 +27 贡献 +27 收起 理由
勇敢之心 + 3 + 3 + 3
拉姆拉错 + 3 + 3 + 3 赞一个!
一打一搂抱 + 5 + 5 + 5 赞一个!
超级马里奥 + 5 + 5 + 5 很给力!
D.T. + 3 + 3 + 3
hongming + 5 + 5 + 5
蛋定 + 3 坚决支持

查看全部评分

拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407152

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4432 威望
精华
43
财富
2178395 拳币
贡献
41601 贡献
在线时间
21518 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-3-28
听众
26
发表于 2015-4-30 13:09:51 | 显示全部楼层
我不想多解释,给我个面子,把红河谷留下。以后他和你井水不犯河水。

即使他以后不愿意来了,我也要这么做.........
老藏看着办吧

评分

参与人数 1威望 +5 财富 +5 贡献 +5 收起 理由
hongming + 5 + 5 + 5 五一快乐

查看全部评分

回复 支持 14 反对 0

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407152

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4432 威望
精华
43
财富
2178395 拳币
贡献
41601 贡献
在线时间
21518 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-3-28
听众
26
发表于 2015-4-30 13:10:07 | 显示全部楼层
打牌去了,回见。
回复 支持 13 反对 1

使用道具 举报

27

主题

240

回帖

631

积分

轻量级

Rank: 2

积分
631
威望
67 威望
精华
0
财富
1745 拳币
贡献
55 贡献
在线时间
98 小时
注册时间
2015-4-3
最后登录
2018-5-30
听众
28
发表于 2015-4-30 13:17:15 | 显示全部楼层
河谷骂藏书人是不对,应当向藏书人道歉。

不过,河谷在帝国翻译新闻帖,相当勤奋,也算是帝国功臣啊!

望藏书人顾全大局,三思!
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

450

主题

1万

回帖

13万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137508

论坛贡献奖业余预测大师

威望
2134 威望
精华
6
财富
1133672 拳币
贡献
2862 贡献
在线时间
9187 小时
注册时间
2007-8-20
最后登录
2024-3-27
听众
18
发表于 2015-4-30 13:17:47 | 显示全部楼层
人家想怎么翻译,就怎么翻译。你所做的只是有权指出错误,不可强迫。
即便是禁言,也在于骂人的问题,又干翻译何事?
梅威瑟躲避马加里托最明显了。梅迷心中永远的痛。梅迷只能发照片泄愤。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

450

主题

1万

回帖

13万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137508

论坛贡献奖业余预测大师

威望
2134 威望
精华
6
财富
1133672 拳币
贡献
2862 贡献
在线时间
9187 小时
注册时间
2007-8-20
最后登录
2024-3-27
听众
18
发表于 2015-4-30 13:18:44 | 显示全部楼层
啰啰嗦嗦,没有重点。想说什么?
梅威瑟躲避马加里托最明显了。梅迷心中永远的痛。梅迷只能发照片泄愤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2519

回帖

8604

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
8604
威望
251 威望
精华
0
财富
53139 拳币
贡献
268 贡献
在线时间
1169 小时
注册时间
2013-12-15
最后登录
2017-1-14
听众
22
发表于 2015-4-30 13:18:59 来自手机 | 显示全部楼层
楼主心眼有点小。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

27

主题

240

回帖

631

积分

轻量级

Rank: 2

积分
631
威望
67 威望
精华
0
财富
1745 拳币
贡献
55 贡献
在线时间
98 小时
注册时间
2015-4-3
最后登录
2018-5-30
听众
28
发表于 2015-4-30 13:23:17 | 显示全部楼层
没了河谷、马里奥、闲着没事,真不知道拳击帝国还有多少人能够执着发贴?

哈哈!拳击帝国啊。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

5694

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11899

论坛贡献奖

威望
1173 威望
精华
0
财富
26143 拳币
贡献
1195 贡献
在线时间
3455 小时
注册时间
2012-8-31
最后登录
2016-5-11
听众
19
发表于 2015-4-30 13:28:00 | 显示全部楼层
忽悠我们不懂英文的呗,红河谷是很能打擦边球的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

4191

回帖

1万

积分

重量级

啥也不说了,缘分呐!

Rank: 4

积分
13024

论坛贡献奖优秀辩手奖

QQ
威望
3164 威望
精华
1
财富
17380 拳币
贡献
713 贡献
在线时间
2199 小时
注册时间
2009-3-3
最后登录
2019-12-17
听众
18
发表于 2015-4-30 13:30:45 来自手机 | 显示全部楼层
楼主的无赖行径体现的淋漓尽致,你喜欢禁言你就打帕米全赶走算了,你这么干除了显示心胸狭隘独断专权你还能有什么?帝国是你家开的吗?自己是个说谎的伪君子也好意思去说别人,你有权要禁言随便,大家趁还没删贴赶紧复制下来,免得有人以后又不承认
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 04:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表