自由搏击－Kick boxing

拳魂1996

       Kick boxing中文翻译是踢拳,国内翻译为“自由搏击”(其实“自由搏击”这一词不是Kick boxing的正确翻译，之所以Kick boxing会被国内翻译为“自由搏击”是因为以前国内初认识Kick boxing，而且当时的翻译水平有限，国内的翻译知道Kick boxing可以用拳法和腿法等技法，所以把Kick boxing翻译成“自由搏击”
　　其实“自由搏击”这一词是中国对Kick boxing的错误的翻译，因为Kick boxing的正确翻译是：踢拳。Kick boxing(踢拳) 有两种不同的风格，美式风格跟日式风格。

       自由搏击，又称国际自由搏击，欧美全接触自由空手道等，60年代发端于欧美，以美国为主要起源和发展中心，在西方文化环境影响下，在全球文化、经济等大范围交流碰撞和开放融合的历史背景中，逐渐孕育并发展壮大起来，是一种没有套路、没有宗派，强调个性风格，以实战求胜为主旨的西方自由式全接触徒手攻防搏击术。自由搏击兼容并蓄了东方中国武术、日本空手道、柔道、剑道，韩国跆拳道，泰国拳，以及西方拳击和摔跤等武道的精华，是现代东西方武道文化和技艺的最佳结合产物。

高老汉

我很喜欢....

拳魂1996

回复 2# 高老汉

老汉以后又有新话题了。

彭彭彭

用户名是可以通用的，很好。

拳魂1996

用户名是可以通用的，很好。
彭彭彭 发表于 2010-1-3 00:34

  欢迎兄弟来到搏击论坛，搏击风暴是帝国的兄弟论坛。有兴趣以后一定要经常来做客！