拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 2528|回复: 12

转译:胡安•曼努埃尔•马奎兹将在11月返回拳台

[复制链接]

35

主题

392

回帖

1743

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1743
威望
284 威望
精华
0
财富
5013 拳币
贡献
239 贡献
在线时间
189 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2016-7-30
听众
21
发表于 2014-8-21 22:49:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
Juan Manuel Marquez Could Return on November Date
According to the COO of Zanfer Promotions, Guillermo Brito, former four division world champion Juan Manuel Marquez could return to action in the month of November. Zanfer presented Marquez with the option of coming back in a big fight in November - but there is nothing concrete regarding the date, location or the opponent.
The Mexican future Hall of Famer is still eager to fight for a fifth divisional title and he is reportedly very interested in facing IBF champion Kell Brook, who is scheduled to come back on December 6th in Sheffield. The three possible locations for Marquez's return are Mexico City, Las Vegas and Los Angeles. Mexico is said to be the frontrunner.
"Juan Manuel is a very high level fighter who's won everything and he deserves everything that he has. He is in the position to decide when and against whom he wants to fight. We will have set the date in November," Brito said.
"Juan Manuel, at this time, can say goodbye to boxing and boxing will appreciate everything that he has given us, including his character and professionalism. He is a gentleman inside and outside the ring. There is no need to press him [on ** a decision regarding his next fight]. We are just giving him options and he'll decide."
Marquez (56-7-1, 40KOs), who turns 41 in two days, was last seen in the ring on May 17th, when he picked up a twelve round unanimous decision over Mike Alvarado.

老马提前祝-41岁生日快乐~


转译:

胡安曼努埃尔马奎斯计划在十一月返回拳台
根据推广公司的首席运营官,Guillermo布里托表示:前四个级别世界冠军胡安-曼努埃尔-马奎斯可以在十一月份选择对手。马奎斯会在十一月做出选择,但没有透露具体的日期,地点和对手。
墨西哥的未来名人堂成员馆仍然渴望五分之一分区冠军的战斗,据说他对IBF冠军凯尔溪很感兴趣,计划于十二月六日从谢菲尔德回来。马奎斯比赛的三个可能的地点是墨西哥市,拉斯维加斯和洛杉矶,而墨西哥是老马的第一选择.
“胡安曼努埃尔是一个非常高水平的斗士,他赢得了一切,他值得拥有一切。我们将在十一月份决定他的最终对手。”布里托说。
“如果胡安曼努埃尔在这段时间退出拳台,可以说他给了我们一切,我们感激他,尊重他,包括他的品格和敬业精神。他是内外兼修的绅士。他并非必须选择再次战斗,我们只是让他选择,由他自己决定。”
马奎斯(56-7-1,40kos),两天后年满41岁. 最后一次比赛是五月十七日,对手是迈克·艾尔瓦拉多,打满十二回合.点数压倒性胜利.

评分

参与人数 3威望 +13 财富 +8 贡献 +8 收起 理由
hongming + 5 + 5 + 5
闲着没事 + 5
YUXINGLONG + 3 + 3 + 3

查看全部评分

196

主题

3113

回帖

8519

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
8519
威望
791 威望
精华
0
财富
25403 拳币
贡献
753 贡献
在线时间
2080 小时
注册时间
2014-5-10
最后登录
2018-8-27
居住地
其他
听众
21
发表于 2014-8-21 23:45:24 | 显示全部楼层
老马别走,人家阿刽都还没退休啊,你退了,会带来多大的遗憾啊!

点评

我也希望他再打几场,但马40多了他的打法不适合走太远,他不是那种油猾的着手,体能是关键  详情 回复 发表于 2014-8-22 07:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

392

回帖

1743

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1743
威望
284 威望
精华
0
财富
5013 拳币
贡献
239 贡献
在线时间
189 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2016-7-30
听众
21
 楼主| 发表于 2014-8-22 07:44:53 | 显示全部楼层
大爱里迪克-鲍 发表于 2014-8-21 23:45
老马别走,人家阿刽都还没退休啊,你退了,会带来多大的遗憾啊!

我也希望他再打几场,但马40多了他的打法不适合走太远,他不是那种油猾的着手,体能是关键

评分

参与人数 1威望 +3 财富 +5 贡献 +5 收起 理由
小强帝国 + 3 + 5 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

392

回帖

1743

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1743
威望
284 威望
精华
0
财富
5013 拳币
贡献
239 贡献
在线时间
189 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2016-7-30
听众
21
 楼主| 发表于 2014-8-22 07:46:25 | 显示全部楼层
蒙古刀 发表于 2014-8-22 00:34
帕帕日子定完后老马立刻就跑出来开叫了  呵呵

他应该是一直忙着陪练他的同门师弟吧,上次还看新闻的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

3820

回帖

3623

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
3623

论坛贡献奖

威望
763 威望
精华
0
财富
-28763 拳币
贡献
822 贡献
在线时间
486 小时
注册时间
2013-12-9
最后登录
2019-12-24
居住地
上海市
听众
20
发表于 2014-8-22 08:23:03 | 显示全部楼层
老马好好打拳。别老唧唧歪歪的就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

423

主题

1万

回帖

16万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
165632

论坛贡献奖业余预测大师

威望
2143 威望
精华
6
财富
1414272 拳币
贡献
2868 贡献
在线时间
9627 小时
注册时间
2007-8-20
最后登录
2025-11-30
听众
18
发表于 2014-8-22 09:01:33 | 显示全部楼层
他想着要波特的腰带,没想到布鲁克赢了腰带后不吊塔。

点评

他没想到波特会输给布鲁克  详情 回复 发表于 2014-8-22 09:07
梅威瑟躲避马加里托最明显了。梅迷心中永远的痛。梅迷只能发照片泄愤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

392

回帖

1743

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1743
威望
284 威望
精华
0
财富
5013 拳币
贡献
239 贡献
在线时间
189 小时
注册时间
2014-5-11
最后登录
2016-7-30
听众
21
 楼主| 发表于 2014-8-22 09:07:18 | 显示全部楼层
李涵辰 发表于 2014-8-22 09:01
他想着要波特的腰带,没想到布鲁克赢了腰带后不吊塔。

他没想到波特会输给布鲁克
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

3113

回帖

8519

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
8519
威望
791 威望
精华
0
财富
25403 拳币
贡献
753 贡献
在线时间
2080 小时
注册时间
2014-5-10
最后登录
2018-8-27
居住地
其他
听众
21
发表于 2014-8-22 10:04:37 | 显示全部楼层
老马现在每一场都堪称经典,如果他真的退了,让人无法接受!

点评

拳击精神和技术的 当代 楷模 老马 !!  详情 回复 发表于 2014-8-22 10:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

682

回帖

1728

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1728
威望
77 威望
精华
0
财富
7367 拳币
贡献
109 贡献
在线时间
439 小时
注册时间
2013-12-18
最后登录
2020-11-26
听众
20
发表于 2014-8-22 10:48:45 | 显示全部楼层
大爱里迪克-鲍 发表于 2014-8-22 10:04
老马现在每一场都堪称经典,如果他真的退了,让人无法接受!

拳击精神和技术的

当代 楷模


老马 !!


回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1万

主题

11万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
402048

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4562 威望
精华
43
财富
2185924 拳币
贡献
41725 贡献
在线时间
21840 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-11-30
听众
26
发表于 2014-8-22 13:10:50 | 显示全部楼层
墨西哥的未来名人堂成员馆仍然渴望五分之一分区冠军的战斗
------



这句话的意思是;马奎兹仍然希望为争夺第五个级别的冠军头衔而战斗。

不过,新闻整的已经越来越溜了

点评

草,丢人  详情 回复 发表于 2014-8-22 14:09
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-12-2 13:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表