拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 高老汉

安东尼·约书亚拜师艾迪·雷诺索(歇后语)

[复制链接]

238

主题

8343

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
331778

业余预测大师优秀素质奖

威望
1569 威望
精华
6
财富
3185890 拳币
贡献
1440 贡献
在线时间
7254 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-8-30
听众
10
发表于 2022-2-18 14:48:47 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 14:24
对,瓦尔德兹服兴奋剂,是这路子。点题,他服的啥兴奋剂 ?

不要局限于人名,是那四个字,组成的 ...

服用的是 芬特明  这个物质


安什么明提? 安什么芬提?安什么特提?

哈哈哈

点评

就差一步,加油! 芬特明只是查出来的成分。。。。。瓦尔迪兹,能说自己服用芬特明吗 ?不得找个牛肉之类的借口  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-2-18 15:40:23 | 显示全部楼层
搏击江湖 发表于 2022-2-18 14:48
服用的是 芬特明  这个物质

就差一步,加油!

芬特明只是查出来的成分。。。。。瓦尔迪兹,能说自己服用芬特明吗 ?不得找个牛肉之类的借口

点评

安什么布提? 第三个字是布吗?不的谐音?  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

238

主题

8343

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
331778

业余预测大师优秀素质奖

威望
1569 威望
精华
6
财富
3185890 拳币
贡献
1440 贡献
在线时间
7254 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-8-30
听众
10
发表于 2022-2-18 15:46:01 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 15:40
就差一步,加油!

芬特明只是查出来的成分。。。。。瓦尔迪兹,能说自己服用芬特明吗 ?不得找个牛肉 ...

安什么布提?   第三个字是布吗?不的谐音?

点评

剩下2个字,其中1个字,发 ‘布’ 的音,也可以  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-2-18 15:48:43 | 显示全部楼层
搏击江湖 发表于 2022-2-18 15:46
安什么布提?   第三个字是布吗?不的谐音?

剩下2个字,其中1个字,发 ‘布’ 的音,也可以

点评

应该说,第 3 个字,发 ‘布’ 音,也可以  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-2-18 15:51:03 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 15:48
剩下2个字,其中1个字,发 ‘布’ 的音,也可以

应该说,第 3 个字,发 ‘布’ 音,也可以

点评

安基不提 暗中使用兴奋剂嘴上不提 不说  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

238

主题

8343

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
331778

业余预测大师优秀素质奖

威望
1569 威望
精华
6
财富
3185890 拳币
贡献
1440 贡献
在线时间
7254 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-8-30
听众
10
发表于 2022-2-18 15:56:34 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 15:51
应该说,第 3 个字,发 ‘布’ 音,也可以

安基不提


暗中使用兴奋剂嘴上不提 不说

点评

卡内罗甩锅牛肉,瓦尔迪兹,当时甩锅给什么东西 ?就是那东西的英文发音,中文接近的音,就OK了  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:59
第二个字,发音,还是差远了一点。。。就第二个字  详情 回复 发表于 2022-2-18 15:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-2-18 15:57:56 | 显示全部楼层



第二个字,发音,还是差远了一点。。。就第二个字
回复 支持 反对

使用道具 举报

2785

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117635

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912368 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7868 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-27
听众
16
发表于 2022-2-18 15:59:57 | 显示全部楼层



卡内罗甩锅牛肉,瓦尔迪兹,当时甩锅给什么东西 ?就是那东西的英文发音,中文接近的音,就OK了

点评

我又想到了 empty 这个词 翻译过来 就是 安姆菩提  详情 回复 发表于 2022-2-18 16:06
当时甩锅是 减重减肥 Weight loss 安鲁布提? 这是啥玩意?  详情 回复 发表于 2022-2-18 16:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

238

主题

8343

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
331778

业余预测大师优秀素质奖

威望
1569 威望
精华
6
财富
3185890 拳币
贡献
1440 贡献
在线时间
7254 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-8-30
听众
10
发表于 2022-2-18 16:05:04 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 15:59
卡内罗甩锅牛肉,瓦尔迪兹,当时甩锅给什么东西 ?就是那东西的英文发音,中文接近的音,就OK了

当时甩锅是  减重减肥  Weight loss

安鲁布提?  这是啥玩意?

点评

安鲁布提 就第二个字,有出入。。。第三个字,和我想的,一模一样 减重,是人家说他服芬特明的目的。。。但瓦尔迪兹,不会说他服用了服芬特,他会说,我不小心喝了什么什么  详情 回复 发表于 2022-2-18 16:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

238

主题

8343

回帖

33万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
331778

业余预测大师优秀素质奖

威望
1569 威望
精华
6
财富
3185890 拳币
贡献
1440 贡献
在线时间
7254 小时
注册时间
2019-10-15
最后登录
2025-8-30
听众
10
发表于 2022-2-18 16:06:36 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2022-2-18 15:59
卡内罗甩锅牛肉,瓦尔迪兹,当时甩锅给什么东西 ?就是那东西的英文发音,中文接近的音,就OK了

我又想到了  empty 这个词  翻译过来 就是   安姆菩提  

点评

英文原词,没找对。。。就是那东东,瓦尔迪兹甩锅的东西,他不小心喝了啥  详情 回复 发表于 2022-2-18 16:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-31 04:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表