马奎兹与小梅威瑟新闻发布会谈话（英文已翻译，超级详细）

闪电一击 · 发表于 2009-5-5 21:51:05

看样子老马也不那么好啃啊,小没小没啊,得加强训练了

北方的狼 · 发表于 2009-5-5 21:55:33

支持大马击败小梅！

秋叶 · 发表于 2009-5-5 22:08:16

感谢楼主的译文，现在马奎兹与梅维色又成了新的焦点。

藏书人 · 发表于 2009-5-5 22:48:03

引用第20楼一打一搂抱于2009-05-05 13:26发表的:
感觉马奎兹在气势上就输给梅威瑟了

马奎兹加油啊

说不上气势输给梅威瑟吧，老马就是那种个性比较谦和内敛的，这种场合肯定是扮演沉默者的。而梅威瑟则是比较外向，在推广活动中负责搞事的，比如对加蒂、霍亚、哈顿的推广。

要是俩都好性子，就跟帕奎奥哈顿似的，本来该对眼虎视眈眈的，最后都能闹的憋不住笑。要是以往都扮恶人的，就热闹了，比如马约加瓦加斯。

我觉得双方说的都算得体，老马不卑不亢，梅威瑟也给了老马应有的尊重。

yoyot · 发表于 2009-5-5 23:02:11

他们到底在哪个级别比？从视频来看，小梅比马奎兹要明显大一号

雯三川 · 发表于 2009-5-6 00:25:04

翻译是一项不容易的工作，辛苦的付出应该得到尊重、支持、感谢！
加分财富有其深刻的含义！（不是一般的拳币）

杀手 · 发表于 2009-5-6 01:20:45

这场比赛有点意思，总体感觉悬念不大！

喜羊羊 · 发表于 2009-5-6 10:58:25

楼主很厉害！佩服！

深藏身与名 · 发表于 2009-5-6 11:16:23

这样的帖子必须顶
希望论坛里多些这样的才子。

疯狂小石头 · 发表于 2009-5-6 14:05:43

支持马奎兹以小打大成功。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 马奎兹与小梅威瑟新闻发布会谈话（英文已翻译，超级详细）

优秀辩手奖

论坛贡献奖

终身成就奖

拳栏作家奖

优秀素质奖