维克多.奥提兹完成铁人三项赛备战梅威瑟！

我要捉迷藏

提子储备充足的体能.期待场上好好表现.让拳迷过把瘾

乐逍遥

我要捉迷藏 发表于 2011-8-8 10:23
提子储备充足的体能.期待场上好好表现.让拳迷过把瘾

作为一个拳击运动员，铁人三项赛上能获得名次，充分说明奥提兹的拥有一流的协调性、耐力以及灵活的步法。奥提兹看上去很阳光，又是运动方面的多面手，确实是一位不可小觑的对手。

纯粹

航母上说是第9名,这里说是223名到底哪个是真的

乐逍遥

纯粹 发表于 2011-8-8 13:04
航母上说是第9名,这里说是223名到底哪个是真的

“奥提兹在20－24岁之间的男选手小组比赛中，获得了第9名”
“在整个比赛的近1000名选手中，他排名第223名”


看清楚原译文，20－24岁男选手小组第9名，全部选手第223名。

乐逍遥

纯粹 发表于 2011-8-8 13:04
航母上说是第9名,这里说是223名到底哪个是真的

两个范围我都提到了，小组有一个小范围的排名，而整个比赛有一个大的范围排名，两个排名都没错。

血狼

只要梅不退化的厉害很难啊

矿泉水

谢谢楼主新闻.很不错.

乐逍遥

矿泉水 发表于 2011-8-8 13:19
谢谢楼主新闻.很不错.

感谢水版支持。呵呵。

乐逍遥

纯粹 发表于 2011-8-8 13:04
航母上说是第9名,这里说是223名到底哪个是真的

给你这么一说，我还专门去航母转了一圈，没找到奥提兹的相关新闻，有链接吗？

乐逍遥

找到了，不用发了，航母说的是第9名，并且在前面也注明了小组的范围。