拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 南山

在讨论这个问题时(怀特),沃伦说:

[复制链接]

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:37:53 | 显示全部楼层
梅威Sir 发表于 2019-8-4 20:34
是不是这么回事?赛前测试程序:VADA是6月17日,阴性没问题,UKAD6月22日,取了A、B样,A样有问题,B样还留 ...

UKAD6月17日,取了A样有问题。B样现在没有结论。

点评

不对吧?那6月22又是什么?这里不是说的6月17是VADA吗?6月22才是UKAD  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:39:16 | 显示全部楼层
黄拳全黄 发表于 2019-8-4 20:34
A,B瓶是一个样本分成两份,一般情况下B瓶不作弊,或者A瓶检验无误,不会出现两种结果。物质不灭吗

沃伦的意思说过了时间窗口,检不出了。

点评

https://www.worldboxingnews.net/  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:53
印象中世界药检组织,B样的保存时效是非常长的。一定不会是三四天就失效不可追溯了  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:48
好像不一定是这个意思吧, 原文有时间请老闲,帝国心 两位神 瞄瞄  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

2500

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61827

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
13975 威望
精华
8
财富
5297 拳币
贡献
11646 贡献
在线时间
7866 小时
注册时间
2012-5-28
最后登录
2023-10-20
听众
19
发表于 2019-8-4 20:40:43 | 显示全部楼层
南山 发表于 2019-8-4 19:59
“重要的是,事实上,一些物质在离开这个系统之前只需要三到四天

意思是B瓶不会有问题,时间过了 ...

可能是说A样在赛事之前3到4天拿到结果。赫恩对怀特 ‘带病' 参赛是知情的。

点评

跟对  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

929

回帖

1054

积分

轻量级

Rank: 2

积分
1054
威望
35 威望
精华
0
财富
207 拳币
贡献
20 贡献
在线时间
195 小时
注册时间
2019-6-6
最后登录
2024-4-30
听众
13
发表于 2019-8-4 20:40:51 | 显示全部楼层
南山 发表于 2019-8-4 20:37
UKAD6月17日,取了A样有问题。B样现在没有结论。

不对吧?那6月22又是什么?这里不是说的6月17是VADA吗?6月22才是UKAD

点评

不,我翻的意思有误,UKAD确定是17号。当天开了秘密的听证会没有叫里维拉方面知道,继续比赛。  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:44:07 | 显示全部楼层
梅威Sir 发表于 2019-8-4 20:40
不对吧?那6月22又是什么?这里不是说的6月17是VADA吗?6月22才是UKAD

不,我翻的意思有误,UKAD确定是17号。当天开了秘密的听证会没有叫里维拉方面知道,继续比赛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2500

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61827

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
13975 威望
精华
8
财富
5297 拳币
贡献
11646 贡献
在线时间
7866 小时
注册时间
2012-5-28
最后登录
2023-10-20
听众
19
发表于 2019-8-4 20:44:18 | 显示全部楼层
南山 发表于 2019-8-4 20:39
沃伦的意思说过了时间窗口,检不出了。

好像不一定是这个意思吧,   原文有时间请老闲,帝国心 两位神 瞄瞄

点评

大概吧 欢迎纠正  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:44:57 | 显示全部楼层
黄拳全黄 发表于 2019-8-4 20:40
可能是说A样在赛事之前3到4天拿到结果。赫恩对怀特 ‘带病' 参赛是知情的。

很对
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

929

回帖

1054

积分

轻量级

Rank: 2

积分
1054
威望
35 威望
精华
0
财富
207 拳币
贡献
20 贡献
在线时间
195 小时
注册时间
2019-6-6
最后登录
2024-4-30
听众
13
发表于 2019-8-4 20:45:39 | 显示全部楼层
哦。看你现在改的帖子明白了。6月17日UKAD取了AB样,A样测试阴性有问题,B样还留存着;6月22日VADA取样测试没问题,沃伦意思是过了三四天了,正好逃过去了。然后赛后VADA测试自然是没问题

点评

谢谢指正  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:46:28 | 显示全部楼层
黄拳全黄 发表于 2019-8-4 20:44
好像不一定是这个意思吧,   原文有时间请老闲,帝国心 两位神 瞄瞄

大概吧  欢迎纠正

点评

先别做检讨 我是瞎猜的,没根据,这种文章很专业,即便是专职翻译如果不粗通兴奋剂检验的规定很难弄准了。你这一天翻译这么多新闻备不住十天半个月的,有一句半句的不准。别太在意  详情 回复 发表于 2019-8-4 20:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821915

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320478 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
 楼主| 发表于 2019-8-4 20:47:23 | 显示全部楼层
梅威Sir 发表于 2019-8-4 20:45
哦。看你现在改的帖子明白了。6月17日UKAD取了AB样,A样测试阴性有问题,B样还留存着;6月22日VADA取样测试 ...

谢谢指正
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-23 07:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表