拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 舍末逐本

[原创] 杜布瓦不行

[复制链接]

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821959

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320589 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
发表于 2019-7-14 14:41:44 | 显示全部楼层
kongtiaosele 发表于 2019-7-14 14:38
但他年轻,还是有前途的

来日方长
2345截图20190714125500.png

点评

应该翻译成杜布伊斯比较准确吧  详情 回复 发表于 2019-7-14 14:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

3003

回帖

6291

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6291
威望
203 威望
精华
0
财富
25964 拳币
贡献
152 贡献
在线时间
1308 小时
注册时间
2017-11-19
最后登录
2022-2-24
听众
19
 楼主| 发表于 2019-7-14 14:49:47 | 显示全部楼层
黄拳全黄 发表于 2019-7-14 14:10
金刚很弱么?我看能打金刚基本上算第一人了

为啥你会理解成我认为金刚很弱?恰恰相反,若认为金刚很聪明很强,就是年纪太大了
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

3003

回帖

6291

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6291
威望
203 威望
精华
0
财富
25964 拳币
贡献
152 贡献
在线时间
1308 小时
注册时间
2017-11-19
最后登录
2022-2-24
听众
19
 楼主| 发表于 2019-7-14 14:50:49 | 显示全部楼层

应该翻译成杜布伊斯比较准确吧

点评

他的名字比较特殊,dubious[/backcolor]根据英文语法[dju'bwa:] [/backcolor]翻译过来就是杜布瓦  详情 回复 发表于 2019-7-14 19:03
对,现在排名好像50几。  详情 回复 发表于 2019-7-14 14:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821959

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320589 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
发表于 2019-7-14 14:53:12 | 显示全部楼层
舍末逐本 发表于 2019-7-14 14:50
应该翻译成杜布伊斯比较准确吧

对,现在排名好像50几。
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

1268

回帖

2375

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
2375
威望
335 威望
精华
2
财富
1005 拳币
贡献
264 贡献
在线时间
1693 小时
注册时间
2016-3-8
最后登录
2019-7-26
听众
22
发表于 2019-7-14 15:25:52 | 显示全部楼层
杜布瓦冲击力很强,不是布雷泽这种软蛋。实战ko过约书亚,他很可能是约的噩梦

点评

约书亚把胳膊肌肉消解掉,打杜布瓦没问题  详情 回复 发表于 2019-7-14 16:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

128

主题

3003

回帖

6291

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6291
威望
203 威望
精华
0
财富
25964 拳币
贡献
152 贡献
在线时间
1308 小时
注册时间
2017-11-19
最后登录
2022-2-24
听众
19
 楼主| 发表于 2019-7-14 16:25:11 | 显示全部楼层
雄霸拳坛刽子手 发表于 2019-7-14 15:25
杜布瓦冲击力很强,不是布雷泽这种软蛋。实战ko过约书亚,他很可能是约的噩梦

约书亚把胳膊肌肉消解掉,打杜布瓦没问题

点评

约书亚应该是白肌练多了,红肌少耐力不足  详情 回复 发表于 2019-7-14 20:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2万

回帖

17万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
171641

论坛贡献奖

威望
672 威望
精华
0
财富
1465187 拳币
贡献
674 贡献
在线时间
3559 小时
注册时间
2013-1-16
最后登录
2025-9-22
居住地
山东省 烟台市 芝罘区
听众
18
发表于 2019-7-14 16:42:47 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

929

回帖

1054

积分

轻量级

Rank: 2

积分
1054
威望
35 威望
精华
0
财富
207 拳币
贡献
20 贡献
在线时间
195 小时
注册时间
2019-6-6
最后登录
2024-4-30
听众
13
发表于 2019-7-14 16:48:40 | 显示全部楼层
看今天表现技术有长进,但力量没有想象中的大
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

3749

回帖

7万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
78021
威望
562 威望
精华
8
财富
725870 拳币
贡献
505 贡献
在线时间
496 小时
注册时间
2019-3-30
最后登录
2024-7-20
听众
15
发表于 2019-7-14 19:03:26 | 显示全部楼层
舍末逐本 发表于 2019-7-14 14:50
应该翻译成杜布伊斯比较准确吧

他的名字比较特殊,dubious根据英文语法[dju'bwa:] 翻译过来就是杜布瓦

点评

ˈd(y)o͞obēəs [/url][/backcolor][/backcolor] 谷歌标注如此,英文发音丢彼伊斯,dubious 的翻译 这姓氏是农奴主给起的?  详情 回复 发表于 2019-7-14 21:28
凡是听过杜布瓦英文原声比赛的拳迷都知道杜布瓦的名字翻译得一点问题都没有,舍本逐末大师是力学专家,没时间研究这个。  详情 回复 发表于 2019-7-14 19:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

82万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821959

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41507 威望
精华
1
财富
5320589 拳币
贡献
33379 贡献
在线时间
23300 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-9-23
听众
15
发表于 2019-7-14 19:15:24 | 显示全部楼层
拳灭 发表于 2019-7-14 19:03
他的名字比较特殊,dubious根据英文语法[dju'bwa:] 翻译过来就是杜布瓦


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-23 10:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表