荣誉会员
- 积分
- 11703
- 威望
- 776 威望
- 精华
- 37
- 财富
- 69570 拳币
- 贡献
- 655 贡献
- 在线时间
- 1682 小时
- 注册时间
- 2010-6-12
- 最后登录
- 2024-6-12
- 听众
- 16
|
楼主 |
发表于 2011-11-19 12:31:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 乐逍遥 于 2011-11-19 17:52 编辑
附听译记录英文:
H: No.1 boxer Floyd Mayweather and Karina Bong Bong Smirnoff!
M: I'm Floyd Mayweather, and I'm the No.1 Pound for Pound, best fighter in the world. Six time world champion boxer record 38–0 want to try to be the champion of dance stars, and also try to be the champion of fighter.
(skip)M:I can be the champion of your fight, and I can dance with stars.
K: I'm Karina Smirnoff, and I won more titles than any other dancers in the competition. Now I want to dance with the star today.
First meeting!
K: Hi, I'm Karina!
M: Nice to meet you.
K: Nice to meet you.
K: First time I met Floyd, it was the most unbelievable and desire experience than ever.
Ok, we dance!
Floyd is full of energy (F: Bing bing bing!) very high, we are so learning right away.
K: I feel a little tight, and get over.
F: I feel funny!
K: Cha cha one, straight, Cha cha again.
F: If I am with yours, I can be better any more.
K: And two, two.
F: Damn, damn.
F: That was the start in the beginning, was extremely tough.
F: At first, I really want to quit, honestly.
K: Two and three and four and one, one one.
F: I'm no like this dance, I don't like this dance, I'm not doing this dance. Why would you try to give me some some so difficulty?
F: I want some easy dance. Teach me the easy dance.
K: You're going to be the first guy who could possibly dancers God give him the gift to tell dancing. But first you should go home, and be the good champion.
K: Who he want to push himself to the limit, I got very very upset for straight it.
F: Floyd want to do it, When she left, I realize that I cannot be selfish. Now I am someone involve a team.
F: I'm really really apologize from the bottom of my heart, and I understand that you are the boss. So let's go.
K: Now he's ready to listen, learn and be the best of himself.
F: I love it, listen, I want let you know.
F: I'm dancing, for my dance she is own, and for the championship fight.
F: This is the main extremely team, and we gona to do it. Hey, music, please.
Dancing Cha cha cha! Floyd Mayweather and Karina Smirnoff!
|
|