罗琦；我喜欢马奎兹的比赛胜过梅威瑟的比赛

leonard · 发表于 2011-5-25 16:33:22

罗琦教练对曼尼帕奎奥与胡安曼纽尔马奎兹在11月12日在拉斯维加斯米高梅大饭店的比赛感到很满意。对比潜在的与弗洛伊德梅威瑟的比赛，他更加喜欢这场比赛。罗琦对这场比赛很紧张，由于帕奎奥先前的两场比赛的困难程度。帕奎奥对马奎兹的第一场比赛是接近的平局，第二场是有争议的帕奎奥点数获胜。
“这是我所想要的比赛。这是一场我们所要求的比赛，因为我们想要让他们闭嘴，并证明他们从未遭到剥夺。”罗琦的话被Boxeo Editores引用。“我知道帕奎奥体重有所增加，他现在比以前那时更加完善的多。这不是一场轻松的比赛。我对比赛有点紧张，是的，但我喜欢这场比赛胜过与梅威瑟的比赛。”

夕夏温存 · 发表于 2011-5-25 16:34:59

谢楼主的译文！

夕夏温存 · 发表于 2011-5-25 16:36:37

罗琦的话很夸张，因为他根本就不会紧张的！

leonard · 发表于 2011-5-25 16:38:09

本帖最后由 leonard 于 2011-5-25 17:02 编辑

夕夏温存发表于 2011-5-25 16:34
谢楼主的译文！

让拳迷们随时知道教练及拳手们在想什么，做什么，以利更好的了解他们，了解拳击

王者胜 · 发表于 2011-5-25 16:39:25

变色龙

战莫斯利前将莫斯利说得如何强大

战后

说莫斯利如何如何差

现在

又开始马奎兹了

leonard · 发表于 2011-5-25 16:42:03

罗琦既是一个优秀的教练，又是一个成功的商人，他比谁都知道卖点在哪儿，如何开发，利用，如何调动大家的胃口

对攻 · 发表于 2011-5-25 16:50:32

悬念是制造出来的！

huqiaomei · 发表于 2011-5-25 17:09:01

确是是应该刺激的比赛

Rambo · 发表于 2011-5-25 17:12:01

应该不是刺激的比赛

对攻 · 发表于 2011-5-25 17:23:31

葡萄是酸的~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

罗琦；我喜欢马奎兹的比赛胜过梅威瑟的比赛

评分

终身成就奖

优秀素质奖

论坛贡献奖

拳击翻译奖

优秀版主奖