赛吉奥.马丁内兹：迟到总比缺席好

万岁墨西哥 · 发表于 2011-3-15 12:31:13

本帖最后由万岁墨西哥于 2011-3-15 13:02 编辑

发表于2010年11月19日 01:50am 作者迈克尔罗森塔尔
HUENEME港，加利福尼亚。瑟吉奥.马丁内兹正与Lucas Matthysse在简便拳台上你来我往的挥拳。后者是一个超轻量级的拳王竞争者，比强壮的重量级冠军要轻了25磅，按理速度也更快。
但马丁内兹却是两人中更敏捷更迅速的那一个。虽然在拳台上的移动非同寻常的优雅，但突然的出拳还是会让人一下子想到小佛洛依德梅威瑟。而且他的出拳时机把握得非常出色。这只是马丁内兹刚刚开始为11月20日与保罗威廉姆斯的二番战做正式训练。
凡亲眼看过他打拳的人，无论在这个洛杉矶北部沿海城镇的World Crown Sports训练馆，还是在拳台上，都不会想到马丁内兹直到20岁才开始从事拳击，想破脑袋都不会想到。
我们都想不到半途出家的拳手会获得如此成就，更何况他现在已经35岁了。他真是一个前所未有的天才！马丁内兹从没怀疑自己会获得成功。只是，他必须承认，成功的过程非同寻常，甚至很难。
“这真是一个难以置信的经历”，在晚间训练结束后，大汗淋漓的马丁内兹坐在板凳上，通过翻译告诉我们说。
马丁内兹来自阿根廷的Quilmes,有 500,000居民。距布宜诺斯艾利斯以北10英里。
尽管有两个叔叔在从事拳击，但他从不是一个好斗的孩子。 “大相径庭的是，我恰恰是被小混混欺负的那一个。我是那种教堂唱诗班的乖乖男孩，真的！” 马丁内兹笑着说。
但他非常擅长运动，尝试的每个运动都很成功，网球，自行车，足球，最后是拳击。
在这个为足球疯狂的国家，阿根廷的每个孩子都梦想为国家队踢球。马丁内兹也不例外，他从小就参与有组织的踢球，到青年的时候，已经是半职业水平了。
但回首自己的经历，他意识到自己是否可以在这项运动中取得伟大的成就，取决于自己的优秀程度——“我动作协调，强壮，但不是最好的”马丁内兹说。——但直到20岁，他才放弃那个梦想。
正当马丁内兹准备参加下一个级别的足球赛事的时候，有人建议他尝试一下拳头以改进自己的身体协调性和移动。——就像被丘比特神箭射中心脏——他爱上了（拳击）
一个月后，无论你相信与否，在第一场业余赛中他表现出色，总之上手非常快。
“那是1995年5月2日。那一天我发现了拳击。”马丁内兹说，他有一个记住日期的诀窍。“我有两个叔叔是拳手，一个是职业的，另一个也打得不赖。”
“我非常专心所以我学的很快。一旦开始我就不会停下来。”
马丁内兹不止一次说到拳击对体格的要求比足球要少，和大众相比，他的想法有点不讲理，他说，拳击“很简单”！
他认为拳击简单的原因是他仍然是一个健身迷，过着一种健康的生活。他每天早晨五点钟起床跑步，骑自行车或举重，然后一整天都用来休息，直到晚上去体育馆训练，每个晚上都是。“我想他甚至没意识到自己都35岁了” 体育馆拥有者，前拳手Adam Flores说。
但刚开始打拳是什么情况？事实可能使从未遭受过如此挫折的人们大为震惊。

“不是这样”他说，“从我的业余赛第一天开始，直到和马加里托之战，在此之前我从没被真正击中过。我非常的敏捷，总是打打打但不会被对方打中。这是我从一开始就形成的的风格”
虽然，在拳台之外他被打中一些。
在阿根廷，马丁内兹很快成为一名业余赛冠军，并被认为已经预订了一个2000年奥林匹克国家队的席位。但在1997年下旬，离奥林匹克运动会还剩2年半，他预计再等下去自己的年纪太大了，于是在那年11月转为职业拳手。
在头17场拳赛都是在布宜诺斯艾利斯进行，马丁内兹16胜1平，但在这项他喜爱的运动中，接下来的过程突然比他预料得更为艰难。
首先，在1998年中旬，这位左式选手弄伤了自己的左手。不得不使他远离拳击直到完全康复。然后，在拉斯维加斯，埃里克莫拉莱斯和马克安东尼奥巴雷拉的垫场赛上，面对马加里托的灾难性失败带给他可怕的一年。
马加里托，一位上升势头中的竞争者，在那时他已经是头公牛了。他在第七回合以压倒性的身体优势中止了马丁内兹。那一晚，马丁内兹承认，自从事拳击以来，第一次感到如此沮丧，但很快就过去了。
当被问及那晚发生的事。他毫不犹豫的做出回应，显然不想制造借口，然后告诉了我们那次比赛之前的事。
“我当时依然继续工作”马丁内兹说：“我父亲是一个电焊工。在那场比赛之前，我跟他一起工作赚钱。我得去工作，然后在晚上训练。我爸爸让我起得早一点，所以我得早上五六点钟就开始工作一整天，然后晚上训练。……然后是在这场比赛三个星期前，阿根廷的拳击联合会没有给我陪练。所以其实我不算在训练。我自己练自己的，马加里托有一个团队，有能进行正确训练的资源。而我没有。
“现在？我能直接放倒他。但在当时，那晚是属于他的”
但随后发生的甚至更糟：马丁内兹说，在那次失利之后，经理人们，阿根廷拳击官方和他的财政支持者都抛弃了他。或者，用他的话说“他们和我吹了。”只有他的家人站边他身边。
“因为这事，对于生活，我读懂了许多。”他说。
最重要的，那一年稍后，马丁内兹的手受伤了，康复艰难。直到今天，他的一个指关节还是失灵的。那时，他说，甚至有个医生建议他换个行当。
相反，他去了西班牙，带着苦涩。他希望在那里会有一个新的开始，他有条不紊的工作——洗菜，盛饭，在各机构做保镖，以及任何能够赚上些钱的工作——为重启他的拳击生涯。
一开始并不顺利。在刚到达不久，小偷几乎把他的东西偷了个精光。其中包括阿根廷拳手和教练在马德里的的联系信息，他本来希望这对他的重新开始有所帮助。
仅存的一个号码是写在纸上，无意中被他塞进鞋子里的，那是拳手Pablo Sarmiento（的号码），而他的兄弟，Gabriel Sarmiento直到现在依然是马丁内兹的主教练。（就是那位戴墨镜的，boxscene的网友曾讨论为什么他一直戴墨镜，于是有人说是因为他是通缉犯~XDDD）
His luck had turned.他的好运气回来了。
“在阿根廷，因为某些误会，我和pablo打过交道。”马丁内兹说，“我说结束了，他也说结束了。然后分道扬镳。我从没想过要再次和他说话，虽然我有他的号码。但我需要帮助，于是我得放下我得骄傲，打电话给他”
Pablo甚至不记得我了，但他帮了我。
马丁内兹爱上了西班牙，现在他把她看成是他的家乡。这是他重新开始的地方，在Gabriel Sarmiento的指导下重新建立了自己的声望，并在2007年跟随Sarmiento回到了美国。他认识到自己的目标就是：成为世界上最好的拳手。
马丁内兹在Lou DiBella的推广下，终于在2008年取得突破，他要成为一个明星。他还感受到了双倍的挫折感。（最后一句我没理解。我手上有一篇文章，Lou DiBella说当时一眼就看上马丁了，并表示很不理解为什么在他之前好几个推广人都错过了他。）
去年，在HBO他连续和Kermit Cintron和Williams打了拳赛。——在那时是他遇到过的中最重量级的拳手。——而且可以说，那两场比赛他都赢了。但是，Cintron受益于裁判对一次明显KO的改判决定，然后莫名其妙的被判了一个平局。至于威廉姆斯则靠一个争议点数赢了他。
再一次，马丁内兹感到失落，但他的信念从未动摇。
“我先是来自阿根廷，后来是西班牙。但我还是想争取这个国家。”他说，暗示Cintron 和 Williams 是美国人，可能有一些微小的优势。“我的脚步总是最难的”我接受它。
“在我的心里我知道，我会成为拳王”
和强大的Kelly Pavlik的比赛，《Ring》杂志选出的160磅排名第一的拳王。双方把比赛敲定在4月17日，新泽西州的大西洋城。那晚成为了马丁内兹生命中最大的转折点。（Lou DiBella说，和帕弗里克比赛是马丁内兹向他提出的，他表示支持。但espn著名评论员dan rafael公开对此冷嘲热讽，事实证明他走眼了lol）。
挑战者无所不能，和现拳王相比，他更快，更敏捷，表现也更好。并最终毫无争议的获得了冠军。
他的时刻来临了！
“这无法用语言形容”说到对胜利的感觉他说，“我知道的是。这是我当时达到的职业生涯的最高峰。所有的艰苦训练，所有的失落时刻，在那个夜晚看来，都是如此值得。”
“那个胜利消去了过去所有的不快”Now what?
现在呢？
马丁内兹近日将再次面对体格巨大的威廉姆斯的挑战，他说，他喜欢挑战，当然也有职业生涯时日无多的因素。
在退役之前，他希望能够再打上3年或更久。他希望尽可能的打些在重要的比赛，哪怕那意味着下地狱并再次对像威廉姆斯一样的斗士。
这段时间，得益与一份加强训练方案，他感到前所未有的强壮。他说他将以击倒获胜的方式胜出。并希望以此能够打上更重要的赛事。
他最大的梦想？能够接着打Mayweather 和 Manny Pacquiao。以给他证明自己的机会，以及改善自己的经济状况。
他是如此渴望成为世界第一拳手。当他说出自己观点的时候，他脸上的笑容立刻一去不返（非常严肃）。
“我的目标是成为P4P世界第一。”他特意强调他的话，“年龄不是问题。那是我的目标，我一定要实现。”
如果美梦成真呢？对一个半途出家的足球运动员来说，那还不赖。
转载文章，不知道会不会被起诉呢，哈哈下面贴马丁对马甲的比赛视频，当时的马丁个人风格就很明显了，还有马丁其貌不扬

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开