安德里.沃德真情告白: I am a fighter !

wei1974

非暴力拳击

我来当鸟语者～翻译如下：
I am a fighter
我是个战士
我叫安德鲁沃德，长在加州。我的父亲是个单亲爸爸，他一人养大了我和我兄弟强森。他是我的楷模，也是我生命中最重要的人。 他十五岁时曾经是本地克里斯摩尔高中的重量级拳击选手，他曾给我讲述过他参加的几场校级比赛。我的兴趣被点燃了，我告诉他我想打拳，当我已经听够了拳击故事时，我告诉他我想到拳台里试一试。我走进训练馆，对着沙袋打了几拳然后向侧翼击打。维吉尔，我的教父和我现在的教练很欣赏我，最后我听见我父亲开始和维吉尔聊起来，没一会我父亲就被说动了。我父亲2002年因心脏病去世了，享年46岁。这可能是我青年时代最艰难的时光，我迷失了自我，开始沉沦，麻烦重重，几乎坠入了人生的谷底。这时候威尔斯出现在我的生命中。争取奥运冠军对一个年轻人来说是一个漫长的目标，但我的记忆却仍旧鲜明：我记得威尔斯掰着手指算给我听“你知道吗，我们只有七年时间了”。我抬头看看他，他说“我们只有七年”。接下来我开始参加美国2004年奥运会拳击队选拔。当我第一次拿到金牌时，我几乎激动得动也不能动，对我来说接受这样一个时刻没有我父亲陪伴很难受。但我觉得我取得了什么，这是我和父亲一直想做的，这是我们的目标，我终于完成它了。我知道作为一个运动员我父亲要在的话这一刻他也会落泪的。这项运动很苦，我总是把家人放在心上。这是我们的生存方式，这是严肃的事业：我掌握了技巧，学会了摆脱低潮，学会了卷土重来和适应气氛，我的职业生涯目前很顺利，但我想登峰造极。还是会常常想起父亲，我相信父亲一定为今天的我感到骄傲和激动。我的名字叫安德鲁沃德，我是个战士。
My name is Andre Ward. I was raised here in California. My dad he was a single parent. He raised me and my brother Johnson. He was my model and he is the most important figure in my life. In fifteen years old he was a heavyweight in Crismore high school, California. He told me about several rival between he and the other guy from some other school, that just fire me up. I told him I want to do this, and the point I have enough stories, I want to get in there and try it. When I got into the gym, I hit the bag with couple of punches, and look to the side move, Verger, who is my godfather and my trainer now; he gave me a lot of approve, at the end I heard my father just started talking to him and I think it only took one session that my father was sold. My father passed away from heart disease in 2002 at the age of 46. I would say that it was probably the roughest time that I have ever gone through as a young man, I was trying to find myself. I began to duple and dapple and start to get into trouble, little and little I hit the rock bottom, and Verse step right in. prepare for the gold medal was absolutely a long term goal for a young man. But something I felt was realistic. I remembered Verse counting down his hand and said “you know what we get seven years left”, and I looked up and he said “we got seven years left”. The next thing I knew I was trying out for the 2004 Olympic team. When I first won my gold medal, I just feel like I was stunned, you know it was hard for me to deal with when my father was not there. But I felt like accomplished something, you know I felt like I did it, this is something we plan to do, and this is our goal and I finally accomplished that, my dad was a athlete and I think he would cry. This sport is tough I tell you, it takes a lot away from you. I have my family on my mind quite a bit, this is how we eat, and this is serious, I have learned the sport, I have taken my legs, I have learned the to come back and how to adapt the atmosphere, it has been a good career so far but I am reaching for greatness, I think about my father a lot and I think he will be godly proud and excited about what is going on in my life right now. My name is Andre Ward, and I am a fighter.

光头神探

我相信父亲一定为今天的我感到骄傲和激动。我的名字叫安德鲁沃德，我是个战士。

风云拳坛

好视频，顶一下，顺便赚点拳币来赌库帕之战。。

伊利丹·怒风

这次6人行 欧美地区看好沃德的也不多

伊利丹·怒风

第一场比赛就对上凯斯勒 就很难说呢

如果能对上 迪雷尔 弗朗切 泰勒 还好些

总之希望沃德有不错的表现

高老汉

和米兰达那场楼撞夹压顶打后脑等表现的淋漓尽致，凯斯勒这关，他过了去

wei1974

沃德也是苦孩子，拿金牌时父亲已经去世。
沃德是个战士，将痛击北欧海盗的入侵。哈！