有趣的梅马战点评

小水滴 · 发表于 2009-9-25 18:54:11

文征明 · 发表于 2009-9-25 19:01:23

是马奎兹自己没骨气的。我觉得起初梅威瑟也没想到马奎兹竟然能达到绝对“逆来顺受”的地步。这是一个专门为梅威瑟量身定做的拳手，以后再也不好找了。
为什么只给我一个曼尼、马奎兹！以后吃不到怎么办！

文征明 · 发表于 2009-9-25 19:05:07

关键是翻译的不行。搂抱兄呢？

zyq0817 · 发表于 2009-9-25 20:38:41

是用GOOGLE翻译的还是用金山快译?

小水滴 · 发表于 2009-9-25 20:52:40

引用第4楼zyq0817于2009-09-25 20:38发表的 :
是用GOOGLE翻译的还是用金山快译?

前者，翻译效果不理想。

星期六 · 发表于 2009-9-25 22:34:28

没看懂

一生情一辈酒 · 发表于 2009-9-25 23:02:59

牛头对不上马嘴

wei1974 · 发表于 2009-9-25 23:04:36

硬译。大概能看明白。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册