老铁,非常好的学术问题。这个问题,我还真是不懂,只能说下个人的看法,供参考。
诗词中的韵,与汉字韵母发音相关联。汉字发音的韵部系统,上千年来,还是有很强的继承性。
所以唐韵,和北京话、普通话的韵部发音,有很强的继承性。
另一面,并不是唐代时的发音,与普通话都相近,有些是与现在的粤语、闽南语发音,比较接近。
很多唐诗中的押韵,用今天的普通话发音,一点都不押韵。并不全是 “偏偏普通话念唐诗也正好能押韵呢”。
比如,杜牧的诗:
远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
在当时是押韵的,现在 “斜” 和 “家”、“花”,完全不押韵了。
所以,唐宋诗词的韵和平仄声,和现代普通话有相当的继承,也有相当的不一致了。
我觉得,你是注意到了一致性的部分,没注意到差异的部分。
|