拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 南山

11月12日阿里姆哈努利和塞尼萨埃斯特拉达将上演共同主赛

[复制链接]

30

主题

3万

回帖

11万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
114231

优秀素质奖

威望
805 威望
精华
2
财富
757888 拳币
贡献
715 贡献
在线时间
3098 小时
注册时间
2020-2-4
最后登录
2025-8-20
听众
7
发表于 2022-10-4 11:52:38 | 显示全部楼层
南山 发表于 2022-10-4 11:48
超级坏(墨西哥著名女杀手)可能翻译的不对,太难听了,等会再看看

不会难听,让人一下就记住了,如果不叫超级坏也要让她改过来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817817

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312416 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
23000 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-23
听众
15
 楼主| 发表于 2022-10-4 11:53:25 | 显示全部楼层
贝特 发表于 2022-10-4 11:46
贾尼贝克现在很火啊,他的比赛的确让人很期待。还有超级坏,这绰号就很吓人

“Super Bad” 超级大坏蛋也照。

点评

不老太谦虚了,那功底,闭住眼也不会错的。  详情 回复 发表于 2022-10-4 11:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3万

回帖

11万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
114231

优秀素质奖

威望
805 威望
精华
2
财富
757888 拳币
贡献
715 贡献
在线时间
3098 小时
注册时间
2020-2-4
最后登录
2025-8-20
听众
7
发表于 2022-10-4 11:54:46 | 显示全部楼层
南山 发表于 2022-10-4 11:53
“Super Bad” 超级大坏蛋也照。

不老太谦虚了,那功底,闭住眼也不会错的。

点评

总觉得不太对劲等会看看专家怎么翻的。  详情 回复 发表于 2022-10-4 12:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817817

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312416 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
23000 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-23
听众
15
 楼主| 发表于 2022-10-4 12:04:14 | 显示全部楼层
贝特 发表于 2022-10-4 11:54
不老太谦虚了,那功底,闭住眼也不会错的。

总觉得不太对劲等会看看专家怎么翻的。

点评

不老严重辛苦,还没吃饭?我没吃鱼汤面,只喝鱼汤了。  详情 回复 发表于 2022-10-4 12:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3万

回帖

11万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
114231

优秀素质奖

威望
805 威望
精华
2
财富
757888 拳币
贡献
715 贡献
在线时间
3098 小时
注册时间
2020-2-4
最后登录
2025-8-20
听众
7
发表于 2022-10-4 12:07:18 | 显示全部楼层
南山 发表于 2022-10-4 12:04
总觉得不太对劲等会看看专家怎么翻的。

不老严重辛苦,还没吃饭?我没吃鱼汤面,只喝鱼汤了。

点评

吃过了,一会睡半小时  详情 回复 发表于 2022-10-4 12:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817817

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312416 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
23000 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-23
听众
15
 楼主| 发表于 2022-10-4 12:10:12 | 显示全部楼层
贝特 发表于 2022-10-4 12:07
不老严重辛苦,还没吃饭?我没吃鱼汤面,只喝鱼汤了。

吃过了,一会睡半小时
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1815

回帖

5947

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
5947
威望
114 威望
精华
0
财富
37612 拳币
贡献
108 贡献
在线时间
3420 小时
注册时间
2019-4-18
最后登录
2025-8-22
听众
18
发表于 2022-10-4 15:05:23 | 显示全部楼层
叫大麻烦也行啊   

雅尼巴克·阿里木汗乌力多有中国味

点评

叫大麻烦也行啊 直接叫大坏也行,以前坛子有一个。  详情 回复 发表于 2022-10-4 15:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817817

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312416 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
23000 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-23
听众
15
 楼主| 发表于 2022-10-4 15:23:08 | 显示全部楼层
白岚弟 发表于 2022-10-4 15:05
叫大麻烦也行啊   

雅尼巴克·阿里木汗乌力多有中国味

叫大麻烦也行啊  

直接叫大坏也行,以前坛子有一个。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-23 06:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表