WBC冠军jose ramirez呼吁农场工人与大流行作斗争
作者:maria G. Ortiz-Briones

何塞·拉米雷斯(jose ramirez)是世界拳击理事会(world拳击council)的超级轻量级冠军,也是中央谷(Central valley)人。
3月22日星期一,拉米雷斯参观了位于Kern县Lost Hills的奇妙开心果和杏仁加工设施的工厂和果园,以鼓励该山谷的农场工人接种疫苗。
拉米雷斯说:“作为中央谷的重要工人,你们对整个美国和世界都非常重要。”
“在大流行期间,有许多工作不得不停止,但有一些重要的工作从未停止,并继续进行。你是这些工作的一部分,”拉米雷斯说。
奇妙的开心果与世界冠军合作,鼓励和推广在中央谷的农业和食品工人中接种COVID-19疫苗的重要性,这些工人现在有资格接种。

拉米雷斯说,他感谢他“有勇气继续工作,继续前进,支持他们的家庭,给他们和美国一个更美好的未来”。没有你们,经济就无法运转。
拉米雷斯说,在大流行期间,每个人都必须共同努力,使事情恢复正常,以保护家庭、朋友和儿童,并继续前进。
对于那些还没有接种COVID-19疫苗的人,拉米雷斯鼓励他们不要害怕,“迈出非常重要的一步”。
拉米雷斯来自一个叫阿纳尔的小镇,他说:“我们必须保护我们的社区。在保护我们的社区的同时,我们还必须激励其他人,让社区保持良好。
拉米雷斯说,尽管他还在等待轮到他,但他的家人上周接种了疫苗。
“我在等轮到我。拉米雷斯说。他补充说,他的第二个女儿是3月18日出生的。“我也必须尽我的一份力量来保护她和我的家人。这是我们必须做的事情。
奇妙公司的首席运营官安迪·安扎尔多(Andy Anzaldo)说,拉米雷斯的访问非常重要。
“我们知道,今年对每个人来说都是非常艰难的一年。安扎尔多说。他补充说,员工是他的首要任务。“你们的健康和安全是我们的首要任务,我们知道这是艰难的一年。我们知道你的朋友和家人都依赖你。他们依靠你,我们也依靠你。

安扎尔多说:“多亏了疫苗,现在科维德大流行隧道的尽头出现了曙光。”
该公司大约有4000名员工,其中65%的人接种了疫苗。
拉米雷斯一直是水和移民问题的倡导者,他说他将继续支持这些问题。
拉米雷斯说:“总有必要为那些有资格获得移民身份的人争取移民身份,其中之一就是在农业行业工作的人。”“在美国,有许多重要的作品还没有他们需要的文件。”
拉米雷斯说,这些工人多年来一直是美国的一部分,首先保护他们和那些移民到美国的人是很重要的。
拉米雷斯说:“必须有某种平衡,但我们必须一步一步地开始。”
拉米雷斯说,继续为人民需要的基本东西而斗争永远不会太早。

El campeón del WBC José Ramírez pide a los trabajadores agrícolas que luchen contra la pandemiaPor María G. Ortiz-Briones José Ramírez, campeón superligero del Consejo Mundial de Boxeo y nativo del Valle Central, quiere que los trabajadores agrícolas se unan a él en la lucha contra la pandemia del coronavirus alentándolos a recibir la vacuna COVID-19. Ramírez visitó la planta y los huertos de Wonderful Pistachios & Almonds Processing Facility en Lost Hills en el condado de Kern, el lunes 22 de marzo, para alentar los esfuerzos de vacunación de los trabajadores agrícolas del Valle. “Como trabajadores esenciales en el Valle Central, ustedes son muy importantes para todo Estados Unidos y para el mundo entero”, dijo Ramírez a los trabajadores que se reunieron fuera de la instalación. “Durante la pandemia hubo muchos trabajos que tuvieron que parar, pero hay trabajos importantes que nunca se detuvieron y continuaron. Y ustedes son parte de esos trabajos ”, dijo Ramírez, quien nació de inmigrantes mexicanos que eran trabajadores agrícolas del Valle Central. Wonderful Pistachios se ha asociado con el campeón mundial para alentar y promover la importancia de recibir la vacuna COVID-19 entre los trabajadores agrícolas y de alimentos del Valle Central, quienes ahora son elegibles. Ramírez dijo estar agradecido por su “coraje para seguir trabajando, seguir adelante apoyando a sus familias y dándoles un mejor futuro, así como a los Estados Unidos. Sin ustedes, la economía no puede funcionar “. Durante la pandemia, Ramírez dijo que todos deben trabajar juntos para que las cosas vuelvan a la normalidad para proteger a las familias, los amigos, los niños y seguir adelante. Para aquellos que aún no han recibido la vacuna COVID-19, Ramírez alentó a no tener miedo y a “dar ese paso tan importante”. Viniendo de un pueblo pequeño, Avenal, Ramírez dijo “tenemos que proteger a nuestra comunidad. Y al proteger nuestra comunidad también tenemos que motivar a otros, para que la comunidad se mantenga bien”. Ramírez dijo que a pesar de que todavía está esperando su turno, su familia se vacunó la semana pasada. “Estoy esperando mi turno. Mi trabajo no es tan importante como el de ustedes ”, dijo Ramírez, y agregó que su segunda hija nacio el 18 de marzo.“ Yo también tengo que hacer mi parte para protegerla y proteger a mi familia. Es algo que tenemos que hacer “. Andy Anzaldo, director de operaciones de Wonderful Company, dijo que la visita de Ramírez fue muy importante. “Sabemos que este ha sido un año muy duro para todos. Muchas gracias por su dedicación ”, dijo Anzaldo, y agregó que los empleados son su prioridad número uno. “Su salud y su seguridad son nuestra prioridad número uno, y sabemos que ha sido un año difícil. Sabemos que sus amigos y familiares dependen de usted. Ellos dependen de ti y nosotros dependemos de ti “. Anzaldo dijo que “ahora hay una luz al final del túnel pandémico de COVID gracias a la vacuna”. La empresa tiene aproximadamente 4.000 empleados y alrededor del 65 por ciento han sido vacunados. Ramírez, quien ha sido un defensor de los problemas de agua e inmigración, dijo que continuaría apoyando esos temas. “Siempre existe la necesidad de luchar por el estatus migratorio para aquellos que merecen calificar para él y una de esas personas son las que trabajan en la industria agrícola”, dijo Ramírez. “Hay muchas obras esenciales en los Estados Unidos que aún no tienen los documentos que necesitan”. Ramírez dijo que esos trabajadores han sido parte de Estados Unidos durante muchos años y es importante protegerlos primero y proteger a quienes están migrando a Estados Unidos. “Tiene que haber cierto equilibrio, pero tenemos que empezar paso a paso”, dijo Ramírez, y agregó que las personas que han hecho de Estados Unidos su hogar durante muchos años deben ser protegidas primero. Ramírez dijo que nunca es demasiado pronto para seguir luchando por las cosas esenciales que la gente necesita.
|