拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1602|回复: 12

霍普 道森 赛后采访

[复制链接]

40

主题

1065

回帖

2585

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
2585
威望
168 威望
精华
0
财富
4404 拳币
贡献
704 贡献
在线时间
696 小时
注册时间
2007-5-5
最后登录
2017-6-18
听众
16
发表于 2011-10-17 13:19:58 | 显示全部楼层 |阅读模式


TKO:
TECHNICAL KNOCK OUT?
TAKEDOWN KNOCK OUT~

评分

参与人数 2贡献 +6 收起 理由
闲着没事 + 3
拳魂1996 + 3

查看全部评分

2359

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
64942

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖拳击翻译奖

威望
14760 威望
精华
35
财富
29552 拳币
贡献
12355 贡献
在线时间
2093 小时
注册时间
2008-10-30
最后登录
2016-6-7
居住地
山东省 青岛市
听众
15
发表于 2011-10-17 13:26:49 | 显示全部楼层
谢谢

30

主题

9871

回帖

4万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
40457

优秀素质奖幽默大师奖灌水天才奖

威望
1332 威望
精华
0
财富
272239 拳币
贡献
667 贡献
在线时间
1236 小时
注册时间
2011-8-24
最后登录
2017-5-21
听众
17
发表于 2011-10-17 14:16:48 | 显示全部楼层
楼主能翻译成中文就好了,我有一半没听懂
遵守帝国章程,保守帝国秘密,随时准备为帝国牺牲一切!

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407689

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181035 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21632 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-9-27
听众
26
发表于 2011-10-17 14:18:01 | 显示全部楼层
一句没听懂

18

主题

2959

回帖

5410

积分

高级会员

Super star

Rank: 8Rank: 8

积分
5410

论坛贡献奖

威望
283 威望
精华
0
财富
15445 拳币
贡献
320 贡献
在线时间
2598 小时
注册时间
2011-8-15
最后登录
2024-3-31
听众
18
发表于 2011-10-17 14:23:14 | 显示全部楼层
不知道说了些什么

30

主题

9871

回帖

4万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
40457

优秀素质奖幽默大师奖灌水天才奖

威望
1332 威望
精华
0
财富
272239 拳币
贡献
667 贡献
在线时间
1236 小时
注册时间
2011-8-24
最后登录
2017-5-21
听众
17
发表于 2011-10-17 14:49:55 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2011-10-17 14:18
一句没听懂

闲老大,你的钱全部拿给芳妹了?
遵守帝国章程,保守帝国秘密,随时准备为帝国牺牲一切!

30

主题

9871

回帖

4万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
40457

优秀素质奖幽默大师奖灌水天才奖

威望
1332 威望
精华
0
财富
272239 拳币
贡献
667 贡献
在线时间
1236 小时
注册时间
2011-8-24
最后登录
2017-5-21
听众
17
发表于 2011-10-17 14:58:44 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2011-10-17 14:18
一句没听懂

估计只有大奔能完全听懂
遵守帝国章程,保守帝国秘密,随时准备为帝国牺牲一切!

158

主题

1238

回帖

4925

积分

高级会员

拳击57-69KG

Rank: 8Rank: 8

积分
4925
威望
774 威望
精华
0
财富
15703 拳币
贡献
411 贡献
在线时间
516 小时
注册时间
2005-11-4
最后登录
2024-9-25
听众
9
发表于 2011-10-17 16:10:46 | 显示全部楼层
求中文

34

主题

509

回帖

1880

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1880
威望
127 威望
精华
0
财富
9776 拳币
贡献
105 贡献
在线时间
320 小时
注册时间
2011-5-1
最后登录
2015-4-12
听众
16
发表于 2011-10-17 18:57:38 | 显示全部楼层
能力有限。只能说大概意思、裁判回答为什么是TKO时解释是霍普不能继续比赛,所以被认为是TKO。裁判下去后,主持人就说他认为应该是无结果,因为那一下是非拳击动作击倒。
主持人:判决不是你做的。你被他压到,但你放倒了他。
道森:比赛就是如此,他压我背上。而我需要(起身)空间. 比赛没什么可取之处。我不想再谈论这场赛了,也不想谈论他压我背上。我们说点别的吧,我寻找了优秀的拳手,也寻求精彩的比赛,但我也不希望今天比赛是这样结束。
主持人:你认为是他疲劳了吗?
道森:是的。我这样认为的。
(接下来一段还是讨论那个动作的细节,大概意思是道森说他努力准备了,不想比赛时闲待着,此处略去一百字...)
主持人: 会复赛吗? 道森: 复赛有意思吗?我有我的目标。
主持人和霍普。  主持人:告诉我发生了什么
霍普:我向上前方出拳,他就抱住我脚摔倒了我,我伤到肩膀了.....
主持人刚说话霍普就插话了:告诉裁判,我可以继续比赛,我准备好了。裁判终止的比赛...
主持人:裁判和你说了么?就是如果你不能继续比赛,你就是被TKO的失败。
霍普:没有,本来裁判应该说的。
主持人:如果事先会知道是这个判决,你能继续比赛吗?
霍普:当然。
主持人:有人认为你是疲劳想休息,用了上压,几年前你也...
然后就是霍普说道森赢的很脏,他知道我46了,他用UFC才用的招式,比赛起码应该是无结果之类的话了。

评分

参与人数 1威望 +3 收起 理由
青锋细雨 + 3 赞一个!

查看全部评分

40

主题

1065

回帖

2585

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
2585
威望
168 威望
精华
0
财富
4404 拳币
贡献
704 贡献
在线时间
696 小时
注册时间
2007-5-5
最后登录
2017-6-18
听众
16
 楼主| 发表于 2011-10-17 23:12:06 | 显示全部楼层
听听HBO几个评论员们怎么说的吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-9-28 01:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表