谢菲尔反攻唐金、阿鲁姆，唐金接招再度回击！

乐逍遥

金童推广CEO理查德.谢菲尔在读到推广人唐金的最近的言论时感到十分愤怒。在过去的一段日子里，78岁的老唐最近与弗罗伊德.小梅威瑟相处得十分融洽。这个老牌的推广人正在采取行动以成为梅威瑟的谈判伙伴，以便为达成梅帕之间的百万大战做出第三次尝试。
梅威瑟在最近的四场比赛中与金童推广保持着密切的合作关系，但是最近梅威瑟去了佛罗里达进行了与唐金合作可能性的探讨。唐金说，金童推广并没有在最近的四场比赛中给予梅威瑟以适当的尊重。唐金说金童推广从未在媒体面前为梅威瑟进行辩护，金童推广仅仅只是把梅威瑟当作是一份价值很高的财产。
“金童推广从不说类似弗罗伊德.小梅威瑟这样的黑人所使用的语言，你明白吗？我的意思是，那种语言对于他们来说就像是象形文字。因此他们在与人交谈时似乎是高人一等，对人品头论足。或者只是用一种貌似屈尊的方式来看人，你明白我的意思吗？他们视梅威瑟如同签了合约的仆人，而实际上梅威瑟是目前地球上最为灸手可热的人物。”唐金说。
“弗罗伊德.梅威瑟有能力自己推广比赛，那样他能得到4000万美元的报价。但如果他与我合作，那么报价将变为1亿美元。那就是区别。此外，与我合作，梅威瑟还能保持尊严及完美的傲气。而金童推广把梅威瑟看作是牛或马，仿佛是财产一样。但是你已经踢掉了这堆狗屎。”
唐金的职业对手－－顶级赛事的鲍勃.阿鲁姆，已经确切地提出建议让梅威瑟与唐金进行合作。阿鲁姆相信如果与唐金而不是与谢菲尔或金童进行谈判的话，那么达成梅帕百万大战将会容易得多。
谢菲尔对唐金的话感到十分尴尬，尤其是唐金提到他不能用黑人语言与梅威瑟交谈的部分时更是如此。谢菲尔对于被“恐龙们”攻击感到厌烦，并且他做出了回击。
“对于唐金说他能用黑人语言与弗罗伊德.梅威瑟交谈这件事本身就是十分令人尴尬的。我的意思是，如果我是弗罗伊德.梅威瑟，我会为说这种语言而感到尴尬。梅威瑟早已是麦迪逊大街的明星，他得到财富100公司的尊敬。而现在，唐金与他在那里使用黑人语言交谈。”谢菲尔说。
“这事实际上对梅威瑟这个大牌拳手来说是一种侮辱。我真的是这么想的。为了得到梅威瑟，唐金说这话令所有的人感到尴尬。我不知道他与小梅的关系。我无法评论其他人的关系。但是唐金说的黑人语言也就是他与梅威瑟的关系。－－那非常糟糕。我只是觉得那种事是对人极大的侮辱。”
谢菲尔没有太专注于梅威瑟，他向唐金提议应该正确推广唐金旗下的签约拳手。
“我认为唐金可以给他实际拥有的拳手如德文.亚历山大等提供比实际所做的更好的服务。”谢菲尔说。“如果我是德文，我会花一周的时间来阅读唐金是如何在他的房间里给弗罗伊德.小梅威瑟买那只价值500美元的大龙虾的，我会感到羞辱并感到不安，因为那周原本是德文.亚历山大的比赛周。”
唐金接到谢菲尔的反攻，继续向谢菲尔开火，他宣称，谢菲尔瞧不起梅威瑟，并且谢菲尔对待梅威瑟就像是自己的一份高级财产。
“你们看，无论弗罗伊德在哪里，我也会在哪里。而不管什么情况，弗罗伊德总是处在谢菲尔的下级位置，谢菲尔对与梅威瑟平起平坐感到丢人和尴尬。”唐金说。“看上去谢菲尔并不想与弗罗伊德处在同一层面上进行交流，因为弗罗伊德是一只动物或其他什么东西，他不想与梅威瑟扯上关系。”
阿鲁姆插话了。他对谢菲尔就年纪问题而展开的攻击感到不安。谢菲尔称阿鲁姆及唐金为“恐龙们”，并给阿鲁姆起了个绰号为阿大王，给唐金起了个绰号为唐大王。
“如果谢菲尔感到嫉妒，那没什么关系。你可以说：‘他们不是好推广人等等。’不过不断提及我们的年龄似乎这能有什么嘲讽意味的做法完全是不请自来的低级恶俗。那真的很无礼。我的意思是，那真的是冒犯人的话。”阿鲁姆说。
“我的意思是，我现在与以前一样在推广着比赛。唐金也同样有这个能力。你不用试着通过提及我们的年龄来诋毁我们。那只是和我对于‘唐大王’和‘阿大王’含义的理解一样。我的意思是，来吧。这话就像是‘哈、哈、非常有趣’一样。”

http://www.boxingscene.com/?m=show&id=29942

可牛

沙发

ken1017

肥皂剧

大熊星座

充满人文调调的精彩译文，顶楼主！

岩石强森

看看热闹，

鹞子

真够了

口水

狗咬狗

江南歌王

为了利益，双方不择手段地诋毁对方、攻击对方。目的只有一个，都想成为“推广梅帕大战”小梅方面的经纪人，从而从梅帕大战中获取最大的利益！

冲动会惩罚

互相挑拨离间！没一个好鸟！！