拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 4183|回复: 22

午后随笔(上海俚语)

[复制链接]

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
发表于 2010-1-9 17:07:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 大熊星座 于 2010-1-10 16:31 编辑

上海方言指上海市区的方言,是吴语的一种,又称沪语。上海方言中的一些俚语,有的是历史传承,有的是时代创新,有的则是“洋泾浜”英语等等。如果用上海俚语来点评时事新闻,相信也会蛮有趣的。

1.白板对煞:上海麻将要用到“风”,白板是其中一风;如果牌局中有二人各持一对,那么白板就无法碰或胡。暗喻“僵持”之意,对大家都没好处,到头来一场空。
你喜欢不带血腥味儿的比赛,我就偏要选择8盎司的拳套;你要在147或更高处用大块头压我,那我就来个超1磅罚1000万美刀;没法子,为了4000万美刀,为了WBO金腰带,为了重夺P4P第一……认了!但作为老前辈,我又岂能稍逊风骚、棋输一着?你不是喜欢闻血腥味儿么,我就给你来个赛前见血、奥运飞检,再整个30、24、14天的算术题弄晕你个农民;你敢瞧不起农民,敢质疑我成就,敢冲我吆五喝六?对不起,我是老大,我说NO——乃么僵持牢了,现在大家“白板对煞”。

2.迪记走远了:九十年代初期,上海建成第一条内环高架,大家都不熟悉,车往往在高架上开着开着,只要错过一个口子,极有可能浦西开到浦东去了。因为高架上,来回的车道是封闭的,也就是没有回头路可走。一车人都在叫“迪记走远了,迪记走远了!”大家都在肉麻钱和时间呐。所以说到底,这句话和距离无关,而是和目的有关,即和原来的打算出入很大,出乎预料。
2009年12月初,HBO认为梅帕大战将在美国国内创造300万PPV,6000万美元利润,1.8亿美元PPV总收入,扣除各项花费和推广人提成,二位拳手总酬金有望在9000万美元左右……这是有史以来一个新的拳赛商业纪录,但这只是美国“家庭票房”的预测和理论评估,谁都不熟悉,在貌似复苏、蹒跚而行的经济大环境下,只要犯错就没有回头路可走。刚刚打完的火力战争是125万PPV,再不争气也是09年头把交椅,仅仅相隔100多天就要去冲击300万PPV,万一落空,HBO、顶级推广、金童推广、紧随其后的其他金融利益团体等等——迪记走远了,迪记走远了!

3.淘浆糊:这个词有和稀泥、装傻、糊弄、瞎混混的意思,是大好时代里求得生存发展最简便的办法。这个词的属性很微妙,即使在表示贬义时它也是善意的。
放着每人4000万美刀不拿,放着拳坛真正老大的位置不争,去找啥小哈顿、马里格纳吉、尤里福尔曼、克劳迪打比赛。如果用意是钳制对手,最终逼其就范也倒算了,如果真准备“瞎混混”,打些简单的、不伤皮毛的比赛——朋友帮帮好伐,侬淘浆糊嘛!

4.喉斯:直接的意思是太甜或太咸的食物使喉咙不舒服;另一层意思是心里不舒服,受委屈、被愚弄、失望、悲哀、包括失恋等,都可以用“喉斯”来表达;因办事情不顺利、曲折复杂、障碍重重而感叹时也经常用到这个词。
一个是十年雄霸P4P头二位的睿智拳王,拳台上技艺超群、战无不胜;拳台下虽说个性飞扬,经常做出一些出人意表的事情,但也颇具爱心,07年退役前就关注慈善事业,收留流浪汉和受虐妇女;商海搏击也小有建树,梅威瑟推广公司涉足拳击、音乐、电视制作等诸多领域……
另一个更是蜚声世界的现P4P老大,举着短柄斧甩着汉奸头,从106磅一路杀来,打得众拳王哭爹喊娘;生活中却是非常低调谦和、宅心仁厚,经常接济穷困灾民;人生目标又十分远大,不愿追随菲律宾老拳王的套路,而是要立足政坛,做社会变革的先锋……
两个拳王的迥异拳风和鲜明个性分别俘获了不同粉丝的心,他们为偶像争争吵吵、哭哭笑笑。而现在,万恶的资本主义在短期内制造2个拳击盛宴的企图可能受阻,他们或许察觉到了生产过剩的危机,居然完全漠视粉丝的殷切期盼,不把事实真相广而告之,反而把赛事搞得扑朔迷离,成天大忽悠。如果最终黄了——阿拉拳迷不要太“喉斯”噢!

评分

参与人数 5威望 +10 财富 +5 贡献 +3 收起 理由
410911 + 5
光头神探 + 3
拳魂1996 + 3 有意思,呵呵!
巴山蜀水 + 2 顺便学点方言。
青锋细雨 + 5

查看全部评分

拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小

100

主题

5878

回帖

6545

积分

长老

ko就ok!

Rank: 8Rank: 8

积分
6545

终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖

威望
128 威望
精华
2
财富
241 拳币
贡献
127 贡献
在线时间
2363 小时
注册时间
2008-7-26
最后登录
2019-12-29
听众
15
发表于 2010-1-9 17:23:23 | 显示全部楼层
很亲切。

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
 楼主| 发表于 2010-1-9 17:24:54 | 显示全部楼层
谢谢青锋版主、爱罗兄,希望写得不会很难懂
拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小

97

主题

1376

回帖

3080

积分

重量级

大克无敌

Rank: 4

积分
3080

优秀辩手奖

威望
236 威望
精华
3
财富
4209 拳币
贡献
699 贡献
在线时间
197 小时
注册时间
2007-8-12
最后登录
2020-6-30
听众
16
发表于 2010-1-9 18:29:36 | 显示全部楼层
不经意间见功力。
坚持真理,决不附和。

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
 楼主| 发表于 2010-1-9 18:43:22 | 显示全部楼层
谢谢兄弟,过奖了。
资本家要举刀切分蛋糕时,才发现蛋糕没有做得预想的那么大。他们在实施B计划,我们拳迷在“喉斯”赛事要黄
拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小

2359

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
64942

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖拳击翻译奖

威望
14760 威望
精华
35
财富
29552 拳币
贡献
12355 贡献
在线时间
2093 小时
注册时间
2008-10-30
最后登录
2016-6-7
居住地
山东省 青岛市
听众
15
发表于 2010-1-9 19:02:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 拳魂1996 于 2010-1-9 19:03 编辑

众拳友喝杯茶润润喉,星仔 你太有才啦!我羡慕。。
品味拳击 笑看人生

最喜欢的拳手:泰森  帕奎奥  特立尼达德  罗伊.琼斯

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
 楼主| 发表于 2010-1-9 19:14:33 | 显示全部楼层
对于比赛流产 双方都有责任  个人认为小帕躲避比赛的成分更大
大坏男人 发表于 2010-1-9 18:51



钦佩兄弟的执着。阿鲁姆、霍亚欠我们拳迷一顿大餐
拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
 楼主| 发表于 2010-1-9 19:19:54 | 显示全部楼层
众拳友喝杯茶润润喉,星仔 你太有才啦!我羡慕。。
拳魂1996 发表于 2010-1-9 19:02



    谢谢96版主鼓励。上海话中有的词语貌似比较粗俗,但它们紧随时势,变化和“升级”速度较快,有时往往能一语切中时弊呵呵。用来点评拳击事件蛮有趣。
拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小

2359

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
64942

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖拳击翻译奖

威望
14760 威望
精华
35
财富
29552 拳币
贡献
12355 贡献
在线时间
2093 小时
注册时间
2008-10-30
最后登录
2016-6-7
居住地
山东省 青岛市
听众
15
发表于 2010-1-9 19:28:45 | 显示全部楼层
谢谢96版主鼓励。上海话中有的词语貌似比较粗俗,但它们紧随时势,变化和“升级”速度较快,有时 ...
大熊星座 发表于 2010-1-9 19:19


不愧是帝国论坛头号写手,你的文章客观精彩!

对拳坛的黑暗事务具有讽刺意味,我喜欢你的写作风格!
品味拳击 笑看人生

最喜欢的拳手:泰森  帕奎奥  特立尼达德  罗伊.琼斯

104

主题

6487

回帖

2万

积分

拳栏作家

北方天空中最重要的星座,象征权

Rank: 8Rank: 8

积分
27101

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

QQ
威望
5617 威望
精华
70
财富
63355 拳币
贡献
2590 贡献
在线时间
9994 小时
注册时间
2009-11-23
最后登录
2025-8-3
居住地
上海
听众
19
 楼主| 发表于 2010-1-9 19:45:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 大熊星座 于 2010-1-10 00:48 编辑
不愧是帝国论坛头号写手,你的文章客观精彩!

对拳坛的黑暗事务具有讽刺意味,我喜欢你的写 ...
拳魂1996 发表于 2010-1-9 19:28



    版主过奖 ,我也是个人胡乱猜测而已。但“人为财死,鸟为食亡”终究不会变,1929年经济危机、生产过剩会让资本家倒掉大量牛奶,同样,短期内积累的拳击盛宴会让销售市场缩小。阿鲁姆、霍亚们嗅到了危险,果断“倒奶”也是可能的。只是留下我等痴心拳迷空悲切
拳台上不是比体格的大小,而是比心脏的大小
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-3 05:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表