英文已翻译，罗伊琼斯又将卷土重来~

一打一搂抱

原文：In additional Diaz news, GracieFighter.com is also reporting that the Strikeforce winner has called out boxing legend Roy Jones Jr. (53-5 Boxing) to meet in a boxing contest.

Jones Jr. has been in extended discussions with current UFC middleweight champion and UFC 97 main event competitor Anderson Silva about a future boxing bout, but UFC President Dana White has nixed that possibility for the time being. Diaz's camp feels they may be in a better position to arrange the contest.

本人翻译：关于迪亚茨额外的消息，搏击网报道说：迪亚茨作为搏击冠军已经向拳坛传奇人物罗伊琼斯叫板
希望能和琼斯在拳台上一决高下

罗伊琼斯目前正与UFC中量级冠军安德森.席尔瓦商谈未来拳台上较量一番，但是UFC主席唐纳.怀特说暂时
不予许这场比赛进行。因此迪亚茨的阵营感觉他们与琼斯比赛的可能性更大

原文：The original report from GracieFighter.com is included below.
Superstar boxer Roy Jones Jr. has expressed interest in facing UFC Middleweight Champion, Anderson Silva, after Silva had let his intentions be known that he wished to face Jones in a boxing contest. Promoter Bob Arum was eager to promote such a bout to let the world see that \"those MMA guys can't throw a straight punch\".

Unfortunately it seems the impedus to set up such a fight is dead in the water, since the UFC is no hurry to see their Champion compete in a venue not being promoted by them.

本人翻译：在UFC冠军安德森.席尔瓦对媒体讲他想与罗伊琼斯打一场之后，琼斯做出回应，表示愿意与之一战
推广人鲍勃.阿鲁姆迫不及待的想促成这场比赛，好让世界看看那些MMA的家伙打拳击根本就是小儿科

但是这场比赛很可能是水中捞月，很难成功因为UFC想自己来推广这场比赛，不喜欢由其他人推广

原文：
The 40-year-old Jones Jr. last fought in a hybrid boxing/MMA card that promoted by his own company, Square Ring Promotions. Jones Jr. earned a fifth-round TKO over an overmatched Omar Sheika.

In addition to frequent sparring with undefeated Olympic Gold Medalist Andre Ward, Diaz has boxed once as a professional, earning a four-round unanimous-decision win over fellow rookie Alfonso Rocha in an April 2005 bout contested at 167 pounds.

Jones Jr. has typically fought around 175 pounds for the past 12 years

本人翻译：40岁的罗伊琼斯成立了自己的推广公司，上次的MMA与拳击同场比赛就是他自己推广公司的杰作，
在那场比赛中琼斯5回合TKO谢卡

除了频繁的与不败的奥林匹克金牌得主安德烈.沃德练拳，这位想挑战琼斯的叫迪亚茨的家伙曾经作为职业拳击
手打过一次，那场比赛是在2005年4月在167磅进行的，四个回合无争议点数击败阿隆索.罗查（无名小卒一个）
罗伊琼斯在过去的12年一直都在打175磅的轻重量级。


结尾说一句 罗伊琼斯说：拳击帝国版主记得给一打一搂抱加分加贡献值哦，呵呵

怒剑啸狂沙

楼主辛苦了,感谢,应该加分!
到生活版块去看过里面有楼主的一些近况,套用你的签名--凭直觉引路 靠实力说话,你是个多才多艺的好小伙,前途一定是光明的,风雨过后现彩虹,加油~

一打一搂抱

引用第1楼怒剑啸狂沙于2009-04-18 08:53发表的:
楼主辛苦了,感谢,应该加分!
到生活版块去看过里面有楼主的一些近况,套用你的签名--凭直觉引路 靠实力说话,你是个多才多艺的好小伙,前途一定是光明的,风雨过后现彩虹,加油~

谢谢老兄你啊，我会加油努力的~

永远的oscar

楼主喜欢看UFC吗？我是几个月前开始看的。本周日将进行UFC97

一打一搂抱

引用第3楼永远的oscar于2009-04-18 09:31发表的:
楼主喜欢看UFC吗？我是几个月前开始看的。本周日将进行UFC97

说真话，我不怎么喜欢看

感觉太假了，好像是事先演练好的，我说摔角

高老汉

不错！！！

一打一搂抱

安德烈.沃德就是即将要与哥伦比亚的米兰达比赛的那个沃德

永远的oscar

引用第4楼一打一搂抱于2009-04-18 09:34发表的:


说真话，我不怎么喜欢看

感觉太假了，好像是事先演练好的，我说摔角

美摔是假打，但UFC是真打

一打一搂抱

引用第7楼永远的oscar于2009-04-18 10:44发表的:

美摔是假打，但UFC是真打

UFC我怎么看过

但是我挺喜欢混合格斗的，就是甄子丹排的“杀破狼'与”导火线'

里面的格斗动作

光头神探

英文！有你的 好！！！