本·戴维森：穷人版的泰森富里

南山

本·戴维森在安东尼·约书亚战胜安迪·鲁伊斯的比赛中开了泰森的玩笑。
他开玩笑说，这场比赛让人联想到“穷人版的泰森富里”，并表示两届总冠军和不败的泰森富里是不一样的。
“这是一场精彩的比赛，他在比赛中使用了另一种打法，做了他需要做的，并取得了胜利，”他告诉iFL电视台。“这对他来说是最重要的。
“他所使用的(战术)正是他需要使用的。
这几乎是——不是以一种可怕的方式——但在某种程度上，这是一个穷人版的泰森富里。
他完美地用刺拳挡住了鲁伊斯，并巧妙地绕着拳击场周旋。在整个战斗中，鲁伊斯没有用任何有意义的重拳击中约书亚，而是吃了英国人的刺拳。
弗瑞的主教练戴维森对他的表现赞不绝口。
“这并不是有意的，但他显然不能达到泰森的水平。
“但这是他需要使用的战术，这是一场50对50的战斗，他取得了胜利。表现的很好。

戴维森接着解释说，这场胜利对英国拳击来说是个好消息，因为它将给英国带来巨大的战斗。



https://www.express.co.uk/sport/ ... ny-Joshua-Andy-Ruiz

Constantine

“穷人版”听起来很奇怪，戴维森的“poor”应该表达的是“贫乏的”“不足的”的意思？

南山

Constantine 发表于 2019-12-8 21:00
“穷人版”听起来很奇怪，戴维森的“poor”应该表达的是“贫乏的”“不足的”的意思？

学生版？可以吗

Constantine

南山 发表于 2019-12-8 21:01
学生版？可以吗

有点这种感觉

南山

Constantine 发表于 2019-12-8 21:03
有点这种感觉

再想想怎么合适 谢谢

Constantine

南山 发表于 2019-12-8 21:04
再想想怎么合适 谢谢

“拙劣”版？也是poor的意思

南山

Constantine 发表于 2019-12-8 21:13
“拙劣”版？也是poor的意思

那不太合适，英国应该不会这么说吧。他的意思是在模仿泰森·弗瑞？只不过不像而已。

Constantine

南山 发表于 2019-12-8 21:16
那不太合适，英国应该不会这么说吧。他的意思是在模仿泰森·弗瑞？只不过不像而已。

他是富里教练，贬低约书亚很正常。“poor man”本身也不是啥好话

南山

Constantine 发表于 2019-12-8 21:21
他是富里教练，贬低约书亚很正常。“poor man”本身也不是啥好话

谢谢

Constantine

南山 发表于 2019-12-8 21:22
谢谢

不敢当